Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается

Account for

Перевод account for

объяснить

Значение account for

English

to give the reason why something happened

Русский

Назвать причину чего-то, например опоздания или пропажи денег.

account for

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈkaʊnt fɔː/
по-русски примерно: «эка́унт фо»
американский английский
/əˈkaʊnt fɔːr/
по-русски примерно: «эка́унт фор»

Другие значения account for

Сочетания и примеры со словом account for

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Пропажа и недостача

Missing items and money
account for the missing money
объяснить пропажу денег

The cashier couldn't account for the missing money.

Кассир не смог объяснить пропажу денег.

account for the missing documents
объяснить пропажу документов

Can you account for the missing documents?

Можете объяснить, куда пропали документы?

  • account for the discrepancyобъяснить расхождение
  • account for an unexplained expenseобъяснить непонятный расход
  • account for the shortfallобъяснить недостачу

События и перемены

Events and changes
account for the delay
объяснить задержку

Bad weather may account for the delay.

Возможно, задержка произошла из-за плохой погоды.

account for his absence
объяснить его отсутствие

He was asked to account for his absence from the meeting.

Его попросили объяснить, почему он не пришёл на встречу.

  • account for the sudden changeобъяснить внезапную перемену
  • account for the drop in salesобъяснить падение продаж
  • account for the unexpected outcomeобъяснить неожиданный результат

Как объяснить причину

Asking for an explanation
how do you account for this?
как вы это объясните?

How do you account for this when the figures say otherwise?

Как вы это объясните, если цифры говорят об обратном?

cannot account for it
не может это объяснить

She cannot account for it, even after checking the records.

Она не может это объяснить, даже проверив записи.

  • account for what happenedобъяснить, что произошло
  • account for the errorобъяснить ошибку
  • account for this resultобъяснить этот результат

Примеры предложений с account for

  1. 1
    account for an unexplained expense

    The manager asked her to account for an unexplained expense.

    Руководитель попросил её объяснить непонятный расход.

  2. 2
    account for the sudden change

    What could account for the sudden change in her plans?

    Чем можно объяснить внезапное изменение её планов?

  3. 3
    account for the drop in sales

    The company cannot account for the drop in sales yet.

    Компания пока не может объяснить падение продаж.

  4. 4
    account for the unexpected outcome

    The report accounts for the unexpected outcome in its final section.

    В последнем разделе отчёта объясняется неожиданный результат.

  5. 5
    account for the error

    The technician could not account for the error in the readings.

    Техник не мог объяснить ошибку в показаниях.

  6. 6
    account for this result

    A change in temperature may account for this result.

    Изменение температуры может объяснить этот результат.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Как вы объясните задержку?

    Показать переводСкрыть перевод

    How do you account for the delay?

  2. Он не смог объяснить пропажу денег.

    Показать переводСкрыть перевод

    He couldn't account for the missing money.

Близкие слова и различия: account for

Разбор похожих слов

В чём разница между account for, explain и justify

explain
🇬🇧английский

Объяснить; общее слово, нейтральнее.

очень часто встречается

ENCan you explain this rule to me?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь объяснить мне это правило?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

J
🇬🇧английский
justify

Оправдать, доказать правоту.

часто встречается

ENHow can you justify such a high price?

Показать переводСкрыть перевод

Как вы можете оправдать такую высокую цену?

Учить по теме

account for относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для account for

Вопросы по слову

Как запомнить account for надолго?

Добавьте account for (объяснить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит account for?

Назвать причину чего-то, например опоздания или пропажи денег.

Как перевести account for на русский?

Account for на русский переводится как «объяснить».

Как произносится account for?

account for произносится как [əˈkaʊnt fɔː], по-русски примерно «экаунт фо».

Как написать account for русскими буквами?

Примерно «экаунт фо»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈkaʊnt fɔː].

Как использовать account for в предложении?

Как вы объясните задержку? Перевод: How do you account for the delay?

account for относится к теме Фразовые глаголы?

Да, account for (объяснить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

account for относится к теме В офисе?

Да, account for (объяснить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies