Списки

account for

составлять · объяснить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈkaʊnt fɔː/
по-русски примерно: «эка́унт фо»
американский английский
/əˈkaʊnt fɔr/
по-русски примерно: «эка́унт фор»

Фразовый глагол

составлять

B2
Открыть карточку слова →

Englishto make up a part of a total

Русскийсоставлять какую-то часть от целого

Контекст в словаре

долю, процент

Young people account for most of our users.

Молодые люди составляют большинство наших пользователей.

Women account for half of our students.

Женщины составляют половину наших студентов.

account for — составлять

С чем сравнить

make up

То же, проще: make up 20%.

represent

Составлять, официально, в отчётах.

constitute

Книжное «составлять».

comprise

Книжное; чаще «состоять из».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом account for — составлять

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Составлять долю

Making up a share
account for half the total
составлять половину общего количества

Travel expenses account for half the total budget.

Расходы на поездки составляют половину общего бюджета.

account for most of the cost
составлять большую часть расходов

Materials account for most of the cost of the repairs.

Большая часть стоимости ремонта приходится на материалы.

  • account for ten percent of salesсоставлять десять процентов продаж
  • account for a small shareсоставлять небольшую долю
  • account for the majorityсоставлять большинство
  • account for a large proportionсоставлять значительную часть
  • account for a third ofсоставлять треть
  • account for the bulk ofсоставлять основную часть
  • account for a growing shareсоставлять растущую долю

Примеры предложений с account for — составлять

  1. 1
    account for a third of

    Rent accounts for about a third of my monthly spending.

    Аренда составляет около трети моих ежемесячных расходов.

  2. 2
    account for the bulk of

    Imports account for the bulk of the country's oil supply.

    Импорт составляет основную часть поставок нефти в страну.

  3. 3
    account for a growing share

    Electric cars account for a growing share of new car sales.

    На электромобили приходится всё большая доля продаж новых машин.

  4. 4
    account for a large proportion

    Older people account for a large proportion of the town's population.

    Пожилые люди составляют значительную часть населения города.

  5. 5
    account for ten percent of sales

    Accessories account for ten percent of sales, but a much larger share of profits.

    На аксессуары приходится десять процентов продаж, но гораздо большая доля прибыли.

  6. 6
    account for a small share

    Complaints about delivery account for a small share of all the feedback.

    Жалобы на доставку составляют небольшую долю всех отзывов.

  7. 7
    account for the majority

    Online bookings now account for the majority of reservations.

    Теперь большинство бронирований оформляют через интернет.

Все близкие слова и различия →

объяснить

B2
Открыть карточку слова →

Englishto give the reason why something happened

РусскийНазвать причину чего-то, например опоздания или пропажи денег.

How do you account for the delay?

Как вы объясните задержку?

He couldn't account for the missing money.

Он не смог объяснить пропажу денег.

account for — объяснить

С чем сравнить

explain

Объяснить; общее слово, нейтральнее.

justify

Оправдать, доказать правоту.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом account for — объяснить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Пропажа и недостача

Missing items and money
account for the missing money
объяснить пропажу денег

The cashier couldn't account for the missing money.

Кассир не смог объяснить пропажу денег.

account for the missing documents
объяснить пропажу документов

Can you account for the missing documents?

Можете объяснить, куда пропали документы?

  • account for the discrepancyобъяснить расхождение
  • account for an unexplained expenseобъяснить непонятный расход
  • account for the shortfallобъяснить недостачу

События и перемены

Events and changes
account for the delay
объяснить задержку

Bad weather may account for the delay.

Возможно, задержка произошла из-за плохой погоды.

account for his absence
объяснить его отсутствие

He was asked to account for his absence from the meeting.

Его попросили объяснить, почему он не пришёл на встречу.

  • account for the sudden changeобъяснить внезапную перемену
  • account for the drop in salesобъяснить падение продаж
  • account for the unexpected outcomeобъяснить неожиданный результат

Как объяснить причину

Asking for an explanation
how do you account for this?
как вы это объясните?

How do you account for this when the figures say otherwise?

Как вы это объясните, если цифры говорят об обратном?

cannot account for it
не может это объяснить

She cannot account for it, even after checking the records.

Она не может это объяснить, даже проверив записи.

  • account for what happenedобъяснить, что произошло
  • account for the errorобъяснить ошибку
  • account for this resultобъяснить этот результат

Примеры предложений с account for — объяснить

  1. 1
    account for an unexplained expense

    The manager asked her to account for an unexplained expense.

    Руководитель попросил её объяснить непонятный расход.

  2. 2
    account for the sudden change

    What could account for the sudden change in her plans?

    Чем можно объяснить внезапное изменение её планов?

  3. 3
    account for the drop in sales

    The company cannot account for the drop in sales yet.

    Компания пока не может объяснить падение продаж.

  4. 4
    account for the unexpected outcome

    The report accounts for the unexpected outcome in its final section.

    В последнем разделе отчёта объясняется неожиданный результат.

  5. 5
    account for the error

    The technician could not account for the error in the readings.

    Техник не мог объяснить ошибку в показаниях.

  6. 6
    account for this result

    A change in temperature may account for this result.

    Изменение температуры может объяснить этот результат.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies