составлять
B2Englishto make up a part of a total
Русскийсоставлять какую-то часть от целого
Контекст в словаре
долю, процент
Young people account for most of our users.
Молодые люди составляют большинство наших пользователей.
Women account for half of our students.
Женщины составляют половину наших студентов.

С чем сравнить
make up
То же, проще: make up 20%.
represent
Составлять, официально, в отчётах.
constitute
Книжное «составлять».
comprise
Книжное; чаще «состоять из».
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом account for — составлять
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Составлять долю
Making up a shareTravel expenses account for half the total budget.
Расходы на поездки составляют половину общего бюджета.
Materials account for most of the cost of the repairs.
Большая часть стоимости ремонта приходится на материалы.
- account for ten percent of salesсоставлять десять процентов продаж
- account for a small shareсоставлять небольшую долю
- account for the majorityсоставлять большинство
- account for a large proportionсоставлять значительную часть
- account for a third ofсоставлять треть
- account for the bulk ofсоставлять основную часть
- account for a growing shareсоставлять растущую долю
Примеры предложений с account for — составлять
- 1account for a third of
Rent accounts for about a third of my monthly spending.
Аренда составляет около трети моих ежемесячных расходов.
- 2account for the bulk of
Imports account for the bulk of the country's oil supply.
Импорт составляет основную часть поставок нефти в страну.
- 3account for a growing share
Electric cars account for a growing share of new car sales.
На электромобили приходится всё большая доля продаж новых машин.
- 4account for a large proportion
Older people account for a large proportion of the town's population.
Пожилые люди составляют значительную часть населения города.
- 5account for ten percent of sales
Accessories account for ten percent of sales, but a much larger share of profits.
На аксессуары приходится десять процентов продаж, но гораздо большая доля прибыли.
- 6account for a small share
Complaints about delivery account for a small share of all the feedback.
Жалобы на доставку составляют небольшую долю всех отзывов.
- 7account for the majority
Online bookings now account for the majority of reservations.
Теперь большинство бронирований оформляют через интернет.
