Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Account for

Перевод account for

составлять

Значение account for

English

to make up a part of a total

Русский

составлять какую-то часть от целого

account for

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈkaʊnt fɔː/
по-русски примерно: «эка́унт фо»
американский английский
/əˈkaʊnt fɔr/
по-русски примерно: «эка́унт фор»

Другие значения account for

Формы глагола account for

account for—accounted for—accounted for

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)accounted for
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)accounted for
Он / она / оно (3-е лицо)accounts for
Форма на -ingaccounting for

Ловушки и частые ошибки

Account for 20 percents или account for 20 percent?

account for 20 percent

percent после числа не меняется

Не говори 20 percents. Составляют двадцать процентов — account for 20 percent.

Mobile users account for 20 percent of sales.

Пользователи телефонов составляют 20 процентов продаж.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом account for

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Составлять долю

Making up a share
account for half the total
составлять половину общего количества

Travel expenses account for half the total budget.

Расходы на поездки составляют половину общего бюджета.

account for most of the cost
составлять большую часть расходов

Materials account for most of the cost of the repairs.

Большая часть стоимости ремонта приходится на материалы.

  • account for ten percent of salesсоставлять десять процентов продаж
  • account for a small shareсоставлять небольшую долю
  • account for the majorityсоставлять большинство
  • account for a large proportionсоставлять значительную часть
  • account for a third ofсоставлять треть
  • account for the bulk ofсоставлять основную часть
  • account for a growing shareсоставлять растущую долю

Примеры предложений с account for

  1. 1
    account for a third of

    Rent accounts for about a third of my monthly spending.

    Аренда составляет около трети моих ежемесячных расходов.

  2. 2
    account for the bulk of

    Imports account for the bulk of the country's oil supply.

    Импорт составляет основную часть поставок нефти в страну.

  3. 3
    account for a growing share

    Electric cars account for a growing share of new car sales.

    На электромобили приходится всё большая доля продаж новых машин.

  4. 4
    account for a large proportion

    Older people account for a large proportion of the town's population.

    Пожилые люди составляют значительную часть населения города.

  5. 5
    account for ten percent of sales

    Accessories account for ten percent of sales, but a much larger share of profits.

    На аксессуары приходится десять процентов продаж, но гораздо большая доля прибыли.

  6. 6
    account for a small share

    Complaints about delivery account for a small share of all the feedback.

    Жалобы на доставку составляют небольшую долю всех отзывов.

  7. 7
    account for the majority

    Online bookings now account for the majority of reservations.

    Теперь большинство бронирований оформляют через интернет.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Молодые люди составляют большинство наших пользователей.

    Показать переводСкрыть перевод

    Young people account for most of our users.

  2. Женщины составляют половину наших студентов.

    Показать переводСкрыть перевод

    Women account for half of our students.

Близкие слова и различия: account for

Разбор похожих слов

В чём разница между account for, make up, represent, constitute и comprise

M
🇬🇧английский
make up

То же, проще: make up 20%.

очень часто встречается

ENWomen make up 60% of our staff.

Показать переводСкрыть перевод

Женщины составляют 60% наших сотрудников.

represent
🇬🇧английский

Составлять, официально, в отчётах.

часто встречается

ENExports represent half of the company's income.

Показать переводСкрыть перевод

Экспорт составляет половину доходов компании.

C
🇬🇧английский
constitute

Книжное «составлять».

редко встречается

ENStudents constitute the majority of our readers.

Показать переводСкрыть перевод

Студенты составляют большинство наших читателей.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
comprise

Книжное; чаще «состоять из».

редко встречается

ENThe course comprises ten short lessons.

Показать переводСкрыть перевод

Курс состоит из десяти коротких уроков.

Учить по теме

account for относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для account for

Вопросы по слову

Что значит account for?

составлять какую-то часть от целого

Как перевести account for на русский?

Account for на русский переводится как «составлять».

Как произносится account for?

account for произносится как [əˈkaʊnt fɔː], по-русски примерно «экаунт фо».

Как написать account for русскими буквами?

Примерно «экаунт фо»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈkaʊnt fɔː].

Как использовать account for в предложении?

Молодые люди составляют большинство наших пользователей. Перевод: Young people account for most of our users.

account for относится к теме Навыки и карьера?

Да, account for (составлять) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

account for относится к теме Фразовые глаголы?

Да, account for (составлять) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies