вести небольшой бизнес
It is difficult to run a small business without reliable suppliers.
Трудно вести небольшой бизнес без надёжных поставщиков.
Learning language
Translation language
verb · A1 · very often
run
run
Meaning of run
English
to be in charge of a business or organisation, e.g. a small café
Русский
Вести дело и отвечать за работу компании, магазина или кафе.
Pronunciation
British English
/rʌn/
American English
/rʌn/
run with Russian translation
Сочетания со словом run
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
34 сочетания
Предприятия
BusinessesМагазины и услуги
Shops and servicesrun a bakery
управлять пекарней
My grandparents used to run a bakery in our village.
Мои бабушка и дедушка раньше держали пекарню в нашей деревне.
- run a shopуправлять магазином
- run a caféдержать кафе
- run a restaurantуправлять рестораном
- run a hotelуправлять гостиницей
- run a farmвести фермерское хозяйство
Организации и подразделения
Organisations and branches- run a branchуправлять филиалом
- run a departmentруководить отделом
- run a schoolруководить школой
- run a charityруководить благотворительной организацией
- run a clinicруководить клиникой
- run a local newspaperруководить местной газетой
Личная ответственность
Personal responsibilityrun the business together
вести бизнес вместе
My sister and I run the business together.
Мы с сестрой ведём бизнес вместе.
Условия ведения дела
Operating conditionsвести бизнес при ограниченном бюджете
We had to run the business on a tight budget during our first year.
В первый год нам приходилось вести бизнес при ограниченном бюджете.
- run a business efficientlyвести бизнес эффективно
- run a shop at a profitвести магазин с прибылью
- run a business at a lossвести убыточный бизнес
- run a business from homeвести бизнес из дома
- run a company remotelyуправлять компанией дистанционно
Управление и расходы
Management and coststhe cost of running a restaurant
расходы на содержание ресторана
The cost of running a restaurant has increased.
Расходы на содержание ресторана выросли.
- learn to run a businessучиться вести бизнес
- leave someone to run the businessоставить кого-либо управлять бизнесом
- continue to run the companyпродолжать управлять компанией
- be responsible for running the companyотвечать за управление компанией
- know how to run a restaurantуметь управлять рестораном
run usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She runs a small café.
Она управляет небольшим кафе.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
My uncle runs a hotel by the sea.
Мой дядя управляет гостиницей у моря.
run synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between run / manage
M
🇬🇧English
manage
More formal; often about a manager, not the owner.
very often
ENShe manages a team of ten people.
Advanced: broader words (2)
O
🇬🇧English
operate
Formal: a company carries on business.
often
ENThe company operates in twenty countries.
O
🇬🇧English
own
Possess; you may not manage it yourself.
very often
ENThey own three flats in the city.
Learn by topic
run belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for run
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to fit English into your daily routine without overload
Many people start learning English with a big burst of energy: they buy a course, download apps, save videos, and promise themselves they’ll study every day for an hour. Two weeks…
Read articleHow to Expand Your English Vocabulary: A One-Month System
Expanding your vocabulary does not mean adding as many new words as possible every day. If words are not reviewed and used, they disappear quickly. You need a system: a small numb…
Read articleHow to Learn English Phrases, Not Isolated Words
Many people learn English through isolated words: table — table, important — important, decide — decide. That is useful, but not enough. In real speech, we rarely pull out words o…
Read article
Questions about this word
run meaning: what does it mean?
to be in charge of a business or organisation, e.g. a small café
run pronunciation: how do you pronounce it?
run is pronounced as /rʌn/. Audio is available on this page when the word has a recording.
run definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Она управляет небольшим кафе. Translation: She runs a small café.
Is run part of Skills and Career vocabulary?
Yes, run can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is run part of Study and Work vocabulary?
Yes, run can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn run in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.