спасение в горах
The mountain rescue took more than six hours.
Спасение в горах заняло больше шести часов.
Learning language
Translation language
noun · B2 · often
rescue
rescue
Meaning of rescue
English
the act of saving someone who is in danger
Русский
Помощь тем, кто попал в опасность.
Pronunciation
British English
/ˈreskjuː/
American English
/ˈreskju/
rescue with Russian translation
Сочетания и примеры со словом rescue
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
21 сочетание
Виды спасения
Kinds of rescueспасение на море
The sea rescue took place at night in rough water.
Спасение на море проходило ночью при сильном волнении.
- a helicopter rescueспасение с помощью вертолёта
Спасательные операции
Rescue operationsa rescue operation
спасательная операция
The rescue operation continued through the night.
Спасательная операция продолжалась всю ночь.
a rescue mission
спасательная миссия
Everyone returned safely after the rescue mission.
После спасательной миссии все благополучно вернулись.
- a dramatic rescueдраматичное спасение
- a successful rescueуспешное спасение
- a rescue attemptпопытка спасения
- a difficult rescueсложное спасение
- carry out a rescueпровести спасательную операцию
Спасатели и оборудование
Rescuers and equipmenta rescue team
спасательная команда
The rescue team reached the village at dawn.
Спасательная команда добралась до деревни на рассвете.
rescue equipment
спасательное оборудование
They checked all the rescue equipment before leaving.
Перед выездом они проверили всё спасательное оборудование.
- a rescue boatспасательная лодка
- a rescue helicopterспасательный вертолёт
- a rescue workerспасатель
- a rescue serviceспасательная служба
Необходимость и участие
Need and participationcome to someone's rescue
прийти кому-либо на помощь
Whenever my car breaks down, someone from the village always comes to my rescue.
Когда у меня ломается машина, кто-нибудь из деревни всегда приходит мне на помощь.
- call for rescueвызвать спасателей
- wait for rescueждать спасения
- coordinate the rescueкоординировать спасение
- take part in a rescueучаствовать в спасении
Примеры предложений с rescue
- 1
Strong winds made a helicopter rescue impossible.
Из-за сильного ветра спасение с помощью вертолёта было невозможно.
- 2
The rescue of the trapped miners took two days.
Спасение шахтёров, оказавшихся в ловушке, заняло два дня.
- 3
A second rescue attempt was delayed by bad weather.
Вторая попытка спасения была отложена из-за плохой погоды.
- 4
Two rescue boats searched the river for missing people.
Две спасательные лодки обследовали реку в поисках пропавших людей.
- 5
A rescue worker helped the passengers leave the train.
Спасатель помог пассажирам выйти из поезда.
- 6
The hikers waited for rescue in a small cave.
Туристы ждали спасения в небольшой пещере.
- 7
There was still a chance of rescue despite the storm.
Несмотря на шторм, шанс на спасение ещё оставался.
- 8
The rescue of the survivors gave everyone hope.
Спасение выживших дало всем надежду.
- 9
Several local volunteers took part in the rescue.
Несколько местных волонтёров участвовали в спасении.
- 10
The coastguard coordinated the rescue from the shore.
Береговая охрана координировала спасение с берега.
- 11carry out a rescue
They carried out the rescue in complete darkness.
Они провели спасательную операцию в полной темноте.
rescue usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The rescue took six hours.
Спасение заняло шесть часов.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The rescue of the climbers was on the news.
О спасении альпинистов рассказали в новостях.
rescue synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between rescue, saving, and help
S
🇬🇧English
saving
The act of saving; more common as the verb save.
often
ENThe saving of the old church cost millions.
Advanced: broader words
H
🇬🇧English
help
Assistance; weaker, no danger implied.
very often
ENThanks for your help with the move.
Learn by topic
rescue belongs to the topic "Natural Phenomena →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for rescue
Lists
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
Questions about this word
rescue meaning: what does it mean?
the act of saving someone who is in danger
rescue pronunciation: how do you pronounce it?
rescue is pronounced as /ˈreskjuː/. Audio is available on this page when the word has a recording.
rescue definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Спасение заняло шесть часов. Translation: The rescue took six hours.
Is rescue part of Natural Phenomena vocabulary?
Yes, rescue can be learned in the Natural Phenomena topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is rescue part of Tourism and Adventures vocabulary?
Yes, rescue can be learned in the Tourism and Adventures topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn rescue in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.