Learning language
Translation language
noun · A2 · often

pay rise

pay rise

Meaning of pay rise

English

an increase in the money you earn at work

Русский

Когда работнику начинают платить больше денег.

raise

Pronunciation

British English
/ˈpeɪ ˌraɪz/
American English — raise
/reɪz/

pay rise with Russian translation

Сочетания и примеры со словом pay rise

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Просить повышения

Requesting a raise
ask for a raise
попросить повышения зарплаты

I plan to ask for a raise at my next review.

Я собираюсь попросить повышения зарплаты на следующей оценке моей работы.

deserve a raise
заслуживать повышения зарплаты

You deserve a raise for all the extra work you do.

Ты заслуживаешь повышения зарплаты за всю дополнительную работу, которую выполняешь.

  • negotiate a raiseдоговориться о повышении зарплаты
  • request a raiseзапрашивать повышение зарплаты
  • a case for a raiseобоснование повышения зарплаты

Решение работодателя

Employer decisions
  • give someone a raiseповысить кому-либо зарплату
  • approve a raiseодобрить повышение зарплаты
  • promise a raiseпообещать повышение зарплаты
  • refuse a raiseотказать в повышении зарплаты
  • receive a raiseполучить прибавку к зарплате
  • offer a raiseпредложить повышение зарплаты
  • turn down a request for a raiseотклонить просьбу о повышении зарплаты
  • get a raiseполучить прибавку к зарплате

Размер прибавки

Size of the increase
a pay raise
повышение зарплаты

The pay raise helped him cover his rent.

Повышение зарплаты помогло ему оплачивать аренду.

a small raise
небольшое повышение зарплаты

Even a small raise would make a difference.

Даже небольшое повышение зарплаты имело бы значение.

  • a substantial raiseзначительное повышение зарплаты
  • an annual raiseежегодное повышение зарплаты
  • a cost-of-living raiseприбавка к зарплате в связи с ростом стоимости жизни
  • a five-percent raiseповышение зарплаты на пять процентов

Условия и сроки

Conditions and timing
a raise takes effect
повышение зарплаты вступает в силу

The raise takes effect at the beginning of next month.

Повышение зарплаты вступает в силу в начале следующего месяца.

  • be due for a raiseожидать положенного повышения зарплаты
  • be eligible for a raiseиметь право на повышение зарплаты

Примеры предложений с pay rise

  1. 1

    He negotiated a raise before agreeing to stay.

    Он договорился о повышении зарплаты, прежде чем согласиться остаться.

  2. 2

    Your extra responsibilities make a strong case for a raise.

    Твои дополнительные обязанности — веское основание для повышения зарплаты.

  3. 3

    The company gave every employee a raise.

    Компания повысила зарплату каждому сотруднику.

  4. 4

    The director has approved your raise.

    Директор одобрил повышение твоей зарплаты.

  5. 5

    My manager promised a raise but has not confirmed the amount.

    Мой руководитель пообещал повышение зарплаты, но ещё не подтвердил сумму.

  6. 6

    The company offered him a raise to persuade him to stay.

    Компания предложила ему повышение зарплаты, чтобы убедить его остаться.

  7. 7

    The new contract includes an annual raise.

    Новый контракт предусматривает ежегодное повышение зарплаты.

  8. 8

    They agreed to a five-percent raise.

    Они согласились на повышение зарплаты на пять процентов.

  9. 9

    The staff asked whether they would receive a cost-of-living raise.

    Сотрудники спросили, получат ли они прибавку к зарплате в связи с ростом стоимости жизни.

  10. 10

    The raise will appear in your next paycheck.

    Повышение зарплаты отразится в твоей следующей выплате.

  11. 11

    Am I eligible for a raise after six months?

    Имею ли я право на повышение зарплаты через шесть месяцев?

  12. 12

    Her contract mentions a raise after probation.

    В её договоре упоминается повышение зарплаты после испытательного срока.

pay rise usage examples

🇬🇧UK

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I asked my boss for a pay rise.

Я попросил у начальника повышение зарплаты.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He got a pay rise after one year.

Через год ему дали повышение зарплаты.

🇺🇸US

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I asked my boss for a raise.

Я попросил у начальника повышение зарплаты.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He got a raise after one year.

Через год ему дали повышение зарплаты.

pay rise synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between pay rise, raise, and increase

R
🇬🇧English
raise

US: an increase in pay.

very often

ENShe got a raise last month.

I
🇬🇧English
increase

More formal: a salary or pay increase.

very often

ENStaff will get a salary increase in May.

Learn by topic

pay rise belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for pay rise

Questions about this word

What does pay rise mean?

an increase in the money you earn at work

How do you pronounce pay rise?

pay rise is pronounced [ˈpeɪ ˌraɪz].

How is pay rise used in a sentence?

Я попросил у начальника повышение зарплаты. Translation: I asked my boss for a pay rise.

Is pay rise part of Skills and Career vocabulary?

Yes, pay rise (raise) can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is pay rise part of Employment and HR Documents vocabulary?

Yes, pay rise (raise) can be learned in the Employment and HR Documents topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn pay rise in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy