Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

put up with

put up with

Meaning of put up with

English

to accept an unpleasant situation

Русский

принимать неприятное, потому что выбора нет, например шум соседей

put up with

Pronunciation

British English
/ˌpʊt ˈʌp wɪð/
American English
/ˌpʊt ˈʌp wɪð/

put up with with Russian translation

Сочетания и примеры со словом put up with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Шум и неудобства

Noise and inconvenience
put up with noise
терпеть шум

We had to put up with noise from the building work for three weeks.

Три недели нам пришлось терпеть шум строительных работ.

put up with delays
мириться с задержками

Passengers shouldn't have to put up with delays every morning.

Пассажирам не должно приходиться мириться с задержками каждое утро.

  • put up with a long commuteмириться с долгой дорогой на работу
  • put up with cramped conditionsмириться с теснотой
  • put up with poor serviceмириться с плохим обслуживанием
  • put up with constant interruptionsмириться с тем, что постоянно отвлекают

Чужое поведение

Other people's behaviour
put up with rude behaviour
терпеть грубое поведение

Why should we put up with rude behaviour at work?

Почему мы должны терпеть грубое поведение на работе?

put up with constant complaints
терпеть постоянные жалобы

I don't want to put up with constant complaints for the whole journey.

Я не хочу всю поездку терпеть постоянные жалобы.

  • put up with unreasonable demandsмириться с необоснованными требованиями
  • put up with teasingтерпеть насмешки
  • put up with unfair treatmentтерпеть несправедливое отношение
  • put up with a difficult colleagueтерпеть трудного в общении коллегу

Пределы терпения

Limits of tolerance
put up with the inconvenience
мириться с неудобством

We can put up with the inconvenience until the repairs are finished.

Мы можем потерпеть эти неудобства до окончания ремонта.

refuse to put up with it
отказаться это терпеть

I understand why you refuse to put up with it.

Я понимаю, почему ты отказываешься это терпеть.

  • have to put up with itприходиться это терпеть
  • not put up with it any longerбольше этого не терпеть
  • put up with more than you shouldтерпеть больше, чем следует

Примеры предложений с put up with

  1. 1
    put up with a long commute

    She's prepared to put up with a long commute because she loves the job.

    Она готова мириться с долгой дорогой на работу, потому что любит свою работу.

  2. 2
    put up with cramped conditions

    We had to put up with cramped conditions while the house was being repaired.

    Пока дом ремонтировали, нам приходилось мириться с теснотой.

  3. 3
    put up with poor service

    Customers shouldn't have to put up with poor service after paying that much.

    Заплатив столько денег, клиенты не должны мириться с плохим обслуживанием.

  4. 4
    put up with constant interruptions

    I can't concentrate when I have to put up with constant interruptions.

    Я не могу сосредоточиться, когда меня постоянно отвлекают.

  5. 5
    put up with unreasonable demands

    The team won't put up with unreasonable demands from the client.

    Команда не станет мириться с необоснованными требованиями клиента.

  6. 6
    put up with teasing

    He doesn't want to put up with teasing any more.

    Он больше не хочет терпеть насмешки.

  7. 7
    put up with unfair treatment

    No employee should have to put up with unfair treatment.

    Ни один сотрудник не должен мириться с несправедливым отношением.

  8. 8

    Looking back, I realise I used to put up with more than I should just to avoid an argument.

    Оглядываясь назад, я понимаю, что раньше терпел лишнее только ради того, чтобы избежать ссоры.

put up with usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I cannot put up with this noise.

Я не могу терпеть этот шум.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I can't put up with his jokes.

Я не могу терпеть его шутки.

put up with synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between put up with, stand, tolerate, bear, and endure

S
🇬🇧English
stand

Mostly negative: can't stand.

very often

ENI can't stand loud music.

tolerate
🇬🇧English

More formal.

often

ENThe school does not tolerate bullying.

B
🇬🇧English
bear

More formal, usually negative: can't bear.

often

ENShe couldn't bear the silence.

Advanced: broader words

E
🇬🇧English
endure

Formal: suffer something hard for a long time.

rare word

ENThey endured a long, hard winter.

Learn by topic

put up with belongs to the topic "Friends and Acquaintances →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for put up with

Questions about this word

What does put up with mean?

to accept an unpleasant situation

How do you pronounce put up with?

put up with is pronounced [ˌpʊt ˈʌp wɪð].

How is put up with used in a sentence?

Я не могу терпеть этот шум. Translation: I cannot put up with this noise.

Is put up with part of Friends and Acquaintances vocabulary?

Yes, put up with can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is put up with part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, put up with can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn put up with in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy