Lists
Learning language
Translation language
noun · B1 · very often

nail

nail

Meaning of nail

English

the hard, flat part at the end of a finger or toe

Русский

Твёрдая пластинка на конце пальца.

nail

Pronunciation

British English
/neɪl/
American English
/neɪl/

nail with Russian translation

Сочетания и примеры со словом nail

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Вид и форма

Appearance and shape
rounded nails
закруглённые ногти

I prefer rounded nails to square ones.

Я предпочитаю закруглённые ногти квадратным.

  • long nailsдлинные ногти
  • short nailsкороткие ногти
  • clean nailsчистые ногти
  • dirty nailsгрязные ногти
  • square nailsногти квадратной формы

Уход за ногтями

Nail care
  • cut your nailsподстричь ногти
  • file your nailsподпилить ногти
  • clean under your nailsпочистить под ногтями
  • keep your nails shortдержать ногти короткими
  • let your nails growотращивать ногти
  • buff your nailsотполировать ногти

Маникюр и покрытие

Colour and decoration
nail polish remover
жидкость для снятия лака

Have you seen my nail polish remover?

Ты не видел жидкость для снятия лака?

false nails
накладные ногти

The false nails came in several different sizes.

В наборе были накладные ногти нескольких разных размеров.

  • paint your nailsнакрасить ногти
  • nail polishлак для ногтей
  • gel nailsногти с гелевым покрытием
  • nail artдизайн ногтей

Состояние ногтей

Nail condition
an ingrown nail
вросший ноготь

He could not wear those shoes because of an ingrown nail.

Он не мог носить ту обувь из-за вросшего ногтя.

  • a broken nailсломанный ноготь
  • a chipped nailноготь со сколом
  • brittle nailsломкие ногти
  • strong nailsкрепкие ногти
  • a split nailтреснувший ноготь

Привычки и бытовые ситуации

Habits and everyday situations
  • bite your nailsгрызть ногти
  • break a nailсломать ноготь
  • catch a nail on somethingзацепиться ногтем за что-то
  • dirt under your nailsгрязь под ногтями
  • scratch with your nailsцарапать ногтями
  • tap your nails on the tableпостукивать ногтями по столу

Инструменты и услуги

Tools and services
a nail file
пилка для ногтей

I keep a nail file in my bag.

Я ношу пилку для ногтей в сумке.

a nail brush
щётка для ногтей

Use a nail brush to clean under your nails.

Почисти под ногтями щёткой для ногтей.

  • a nail salonманикюрный салон
  • nail clippersкусачки для ногтей
  • nail scissorsножницы для ногтей
  • have your nails doneсделать маникюр

Примеры предложений с nail

  1. 1

    Her nails are short and clean.

    У неё короткие и чистые ногти.

  2. 2

    My nails are too long to play the guitar comfortably.

    У меня слишком длинные ногти, чтобы удобно играть на гитаре.

  3. 3

    I need to cut my nails before the lesson.

    Мне нужно подстричь ногти перед уроком.

  4. 4

    She filed her nails before painting them.

    Она подпилила ногти, прежде чем накрасить их.

  5. 5

    I keep my nails short because I work with clay.

    Я держу ногти короткими, потому что работаю с глиной.

  6. 6

    I am letting my nails grow for the first time in years.

    Впервые за много лет я отращиваю ногти.

  7. 7

    She painted her nails red for the party.

    Она накрасила ногти красным к вечеринке.

  8. 8

    The salon offers simple nail art as well as plain colors.

    Салон предлагает не только однотонное покрытие, но и простой дизайн ногтей.

  9. 9

    She prefers natural nails to false ones.

    Она предпочитает натуральные ногти накладным.

  10. 10

    Her nails had become brittle, and she asked a professional about it.

    Её ногти стали ломкими, и она спросила об этом специалиста.

  11. 11

    Please stop biting your nails.

    Пожалуйста, перестань грызть ногти.

  12. 12

    She broke a nail while opening the suitcase.

    Она сломала ноготь, когда открывала чемодан.

  13. 13

    Please stop tapping your nails on the table.

    Пожалуйста, перестань постукивать ногтями по столу.

  14. 14

    She had her nails done at a salon near work.

    Она сделала маникюр в салоне рядом с работой.

nail usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Don't bite your nails.

Не грызи ногти.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She painted her nails red.

Она накрасила ногти в красный цвет.

nail synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between nail, fingernail, toenail, and claw

fingernail
🇬🇧English

A nail on a finger specifically.

often

ENShe broke a fingernail opening the box.

toenail
🇬🇧English

A nail on a toe specifically.

often

ENCut your toenails straight across.

Advanced: broader words

C
🇬🇧English
claw

A sharp curved nail of an animal or bird.

often

ENThe cat has sharp claws.

Learn by topic

nail belongs to the topic "Anatomy →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for nail

Questions about this word

What does nail mean?

the hard, flat part at the end of a finger or toe

How do you pronounce nail?

nail is pronounced [neɪl].

How is nail used in a sentence?

Не грызи ногти. Translation: Don't bite your nails.

Is nail part of Anatomy vocabulary?

Yes, nail can be learned in the Anatomy topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is nail part of Limbs vocabulary?

Yes, nail can be learned in the Limbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn nail in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy