Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · C1 · often · UK/US

land with

land with

Meaning of land with

English

to give someone an unpleasant job that no one else wants to do

Русский

поручить кому-то неприятную работу, которую никто не хочет делать

land with

Pronunciation

British English
/ˈlænd wɪð/
American English
/ˈlænd wɪð/

land with with Russian translation

Сочетания и примеры со словом land with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Свалить домашние дела на кого-то

Unwanted household chores
  • land someone with the washing-upсвалить на кого-то мытьё посуды
  • land someone with the cleaningсвалить на кого-то уборку
  • land someone with all the houseworkсвалить на кого-то всю работу по дому
  • land someone with clearing upсвалить на кого-то уборку после мероприятия

Навязать неприятную работу

Unwanted work
  • land someone with the paperworkсвалить на кого-то бумажную работу
  • land someone with the late shiftнавязать кому-то позднюю смену
  • land someone with taking the minutesсвалить на кого-то ведение протокола
  • land someone with handling complaintsсвалить на кого-то работу с жалобами

Оставить кому-то всю заботу

Unwanted responsibilities
  • land someone with the worst jobсвалить на кого-то самую неприятную работу
  • land someone with organising everythingсвалить на кого-то всю организацию
  • land someone with sorting out the messсвалить на кого-то разгребание бардака
  • get landed with a job nobody wantsполучить работу, которую никто не хочет делать
  • get landed with the billрасплачиваться за всех

Примеры предложений с land with

  1. 1

    They landed me with the washing-up again.

    Они опять свалили на меня мытьё посуды.

  2. 2

    Why did you land her with all the paperwork?

    Почему ты свалил на неё всю бумажную работу?

  3. 3

    I don't want to be landed with the worst job.

    Не хочу, чтобы на меня свалили самую неприятную работу.

  4. 4

    Everyone left early and landed us with clearing up.

    Все ушли рано и свалили на нас уборку.

  5. 5

    He landed his assistant with handling the complaints.

    Он свалил на своего помощника работу с жалобами.

  6. 6

    Don't land me with organising everything on my own.

    Не заставляй меня в одиночку заниматься всей организацией.

  7. 7

    She was landed with all the housework while the others relaxed.

    На неё свалили всю работу по дому, пока остальные отдыхали.

  8. 8

    Who got landed with taking the minutes?

    На кого свалили ведение протокола?

  9. 9

    We'd been landed with sorting out the mess before we even arrived.

    Разбирать весь этот беспорядок поручили нам ещё до нашего приезда.

  10. 10

    Could they land us with the late shift?

    Они могут навязать нам позднюю смену?

  11. 11

    The manager landed me with finishing the report nobody wanted to touch.

    Руководитель свалил на меня завершение отчёта, которым никто не хотел заниматься.

  12. 12

    His colleagues landed him with the worst part of the job.

    Коллеги свалили на него худшую часть работы.

  13. 13

    She was landed with extra work when everyone else left.

    Когда все остальные ушли, на неё свалили дополнительную работу.

  14. 14

    I got landed with a job nobody else wanted.

    Мне досталась работа, которую никто больше не хотел делать.

land with usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Why am I always landed with the boring jobs?

Почему на меня всегда сваливают скучную работу?

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I was landed with the cleaning.

На меня свалили уборку.

land with synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between land with, saddle with, and dump on

S
🇬🇧English
saddle with

About a lasting burden: debts, responsibility

rare word

ENHe was saddled with his father's debts.

dump on
🇬🇧English

Ruder and more informal

often

ENMy boss dumped all his work on me.

Learn by topic

land with belongs to the topic "Skills and Career →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for land with

Questions about this word

What does land with mean?

to give someone an unpleasant job that no one else wants to do

How do you pronounce land with?

land with is pronounced [ˈlænd wɪð].

How is land with used in a sentence?

Почему на меня всегда сваливают скучную работу? Translation: Why am I always landed with the boring jobs?

Is land with part of Skills and Career vocabulary?

Yes, land with can be learned in the Skills and Career topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is land with part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, land with can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn land with in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy