Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

hole up

hole up

Meaning of hole up

English

if you hole up or are holed up somewhere, you stay there, especially because you are hiding

Русский

засесть где-то и не выходить, обычно скрываясь

hole up

Pronunciation

British English
/ˌhəʊl ˈʌp/
American English
/ˌhoʊl ˈʌp/

hole up with Russian translation

Сочетания и примеры со словом hole up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Где отсиживаются

Places to hole up
  • hole up in a cabinотсиживаться в домике
  • hole up in a hotel roomотсиживаться в гостиничном номере
  • hole up at homeотсиживаться дома
  • hole up in an abandoned houseпрятаться в заброшенном доме
  • be holed up in a basementукрываться в подвале
  • be holed up in a remote villageскрываться в отдалённой деревне

Укрыться от людей и внимания

Staying away from people and attention
  • be holed up somewhereотсиживаться где-то
  • hole up until things calm downотсиживаться, пока всё не успокоится
  • hole up with a friendукрыться у друга
  • hole up somewhere quietуединиться в тихом месте
  • be holed up away from the pressскрываться от прессы

Как долго оставаться в укрытии

How long to stay out of sight
  • hole up for the nightукрыться на ночь
  • hole up for several daysотсиживаться несколько дней
  • remain holed upпродолжать отсиживаться
  • spend the weekend holed up indoorsпровести выходные, отсиживаясь в помещении

Примеры предложений с hole up

  1. 1

    After the breakup, I holed up in a friend's cabin for a week.

    После расставания я неделю отсиживался в домике у друга.

  2. 2

    They holed up until things calmed down.

    Они отсиживались, пока всё не успокоилось.

  3. 3

    We holed up for the night during the storm.

    Во время бури мы укрылись на ночь.

  4. 4

    She was holed up in a hotel room, finishing her book.

    Она отсиживалась в гостиничном номере, заканчивая книгу.

  5. 5

    Nobody knew where he was holed up.

    Никто не знал, где он отсиживался.

  6. 6

    They remained holed up for several days.

    Они продолжали отсиживаться несколько дней.

  7. 7

    I spent the weekend holed up at home.

    Я провёл выходные, отсиживаясь дома.

  8. 8

    The group holed up away from the crowds.

    Группа укрылась вдали от толп.

  9. 9

    How long had they been holed up indoors?

    Как долго они отсиживались в помещении?

  10. 10

    In the story, the fugitives are holed up in an abandoned house.

    В рассказе беглецы прячутся в заброшенном доме.

  11. 11

    During the hurricane, the family was holed up in the basement.

    Во время урагана семья пряталась в подвале.

  12. 12

    He holed up at a friend's house after the argument.

    После ссоры он отсиживался у друга.

  13. 13

    The celebrity was holed up away from the press.

    Знаменитость скрывалась от прессы.

  14. 14

    She holed up somewhere quiet to finish the report.

    Она уединилась в тихом месте, чтобы закончить отчёт.

hole up usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He holed up in a small hotel.

Он отсиживался в маленькой гостинице.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

We holed up in a hotel until the reporters left.

Мы отсиделись в гостинице, пока журналисты не ушли.

hole up synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between hole up, lie low, hide out, and hunker down

L
🇬🇧English
lie low

Keep out of sight, avoid attention.

often

ENAfter the scandal, he lay low for a while.

hide out
🇬🇧English

Hide, especially from the police.

often

ENThe gang hid out in a warehouse.

H
🇬🇧English
hunker down

Stay inside and wait out trouble.

often

ENWe hunkered down at home during the storm.

Learn by topic

hole up belongs to the topic "Subjects →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for hole up

Questions about this word

What does hole up mean?

if you hole up or are holed up somewhere, you stay there, especially because you are hiding

How do you pronounce hole up?

hole up is pronounced [ˌhəʊl ˈʌp].

How is hole up used in a sentence?

Он отсиживался в маленькой гостинице. Translation: He holed up in a small hotel.

Is hole up part of Subjects vocabulary?

Yes, hole up can be learned in the Subjects topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is hole up part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, hole up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn hole up in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy