оставить двигатель работающим
Don't leave the engine running while you wait outside the store.
Не оставляй двигатель включённым, пока ждёшь у магазина.
Learning language
Translation language
verb · A1 · very often
leave
leave
Meaning of leave
English
to let something stay somewhere, or forget it there
Русский
Не брать с собой или забыть где-то, например зонт в кафе.
Pronunciation
British English
/liːv/
American English
/liv/
leave with Russian translation
Сочетания и примеры со словом leave
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
27 сочетаний
Забытые вещи
Forgotten belongingsГде оставить
Places to leave thingsПередать или сохранить
Leaving things for laterСостояние вещей
Leaving things in a stateleave the room tidy
оставить комнату в порядке
Please leave the room tidy when you go.
Пожалуйста, уходя, оставь комнату в порядке.
Люди и животные
People and animalsоставить собаку дома
He did not want to leave the dog at home all day.
Он не хотел оставлять собаку дома на весь день.
Не взять с собой
Leaving things behindПримеры предложений с leave
- 1
I think I left my umbrella in the café.
Кажется, я забыл зонт в кафе.
- 2
She left her bag on the bus and had to call the depot.
Она забыла сумку в автобусе, и ей пришлось позвонить в автобусный парк.
- 3
Have you ever left your phone in a taxi?
Ты когда-нибудь забывал телефон в такси?
- 4
He realized that he had left his passport in the hotel room.
Он понял, что забыл паспорт в гостиничном номере.
- 5
Please leave your shoes by the door.
Пожалуйста, оставьте обувь у двери.
- 6
You can leave your luggage at reception until the room is ready.
Вы можете оставить багаж на стойке регистрации, пока номер не будет готов.
- 7
The driver left the package with our neighbor.
Курьер оставил посылку у нашего соседа.
- 8
We left the car in the garage during the storm.
Во время бури мы оставили машину в гараже.
- 9
Could you leave some money for the taxi?
Ты можешь оставить немного денег на такси?
- 10
He left his valuables in the hotel safe.
Он оставил ценные вещи в гостиничном сейфе.
- 11
Did she leave a message for me?
Она оставила мне сообщение?
- 12
I left you a note explaining where I had gone.
Я оставил тебе записку, в которой объяснил, куда ушёл.
- 13
Who left the lights on all night?
Кто оставил свет включённым на всю ночь?
- 14
We left the children with their grandparents for the evening.
Мы оставили детей у бабушки и дедушки на вечер.
- 15
Sorry I left you waiting so long; the meeting ran late.
Извини, что заставил тебя так долго ждать: совещание затянулось.
- 16
Have you left anything behind in the room?
Ты ничего не забыл в комнате?
- 17
I left my charger behind at the hotel.
Я забыл зарядное устройство в гостинице.
leave usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
I left my umbrella on the bus.
Я оставил зонт в автобусе.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
You can leave your bag here.
Можешь оставить сумку здесь.
leave synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between leave, leave behind, forget, and abandon
L
🇬🇧English
leave behind
Same meaning; stresses the thing stayed where you were.
often
ENWe left the dog behind with my mum.
ENI forgot my password.
Advanced: broader words
A
🇬🇧English
abandon
Leave for good, deliberately; not about forgotten items.
often
ENSomeone abandoned a car in the forest.
Related words and lists for leave
Questions about this word
What does leave mean?
to let something stay somewhere, or forget it there
How do you pronounce leave?
leave is pronounced [liːv].
How is leave used in a sentence?
Я оставил зонт в автобусе. Translation: I left my umbrella on the bus.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn leave in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.