Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

hold back

hold back

Meaning of hold back

English

to decide not to do or say something

Русский

решить не делать или не говорить что-то

hold back

Pronunciation

British English
/ˌhəʊld ˈbæk/
American English
/ˌhoʊld ˈbæk/

hold back with Russian translation

Сочетания и примеры со словом hold back

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Сдержаться в разговоре

Holding back in conversation
  • hold back from speakingвоздержаться от высказывания
  • hold back from asking a questionне решиться задать вопрос
  • hold back from criticizingвоздержаться от критики
  • hold back a commentвоздержаться от замечания
  • hold someone back from objectingудержать кого-либо от возражений

Не решиться или повременить

Hesitating or waiting before acting
  • hold back from applyingне решиться подать заявку
  • hold back from making a decisionвоздержаться от принятия решения
  • hold back from taking a riskне решиться на риск
  • hold back from joining inне решиться присоединиться
  • hold back from interveningвоздержаться от вмешательства
  • hold back from committing yourselfне брать на себя обязательств сразу
  • hold back out of cautionвоздержаться из осторожности

Что удерживает от действия

What keeps someone from acting
  • fear holds someone backстрах сдерживает кого-то
  • don't let doubt hold you backне позволяй сомнениям сдерживать тебя
  • hold yourself backсдерживать себя

Примеры предложений с hold back

  1. 1

    She held back from saying what she really thought.

    Она не стала говорить, что думает на самом деле.

  2. 2

    He held back from applying because he doubted his experience.

    Он не решился подать заявку, потому что сомневался, хватает ли ему опыта.

  3. 3

    Don't let fear hold you back from asking for help.

    Не позволяй страху мешать тебе просить о помощи.

  4. 4

    I wanted to criticize the plan, but I held back.

    Я хотел раскритиковать план, но сдержался.

  5. 5

    They held back from making a decision until they knew more.

    Они не принимали решение, пока не узнали больше.

  6. 6

    Her doubts held her back from joining in.

    Из-за сомнений она так и не решилась присоединиться.

  7. 7

    Why did you hold back from asking that question?

    Почему ты не решился задать тот вопрос?

  8. 8

    We shouldn't hold back simply because the idea is new.

    Нам не стоит отказываться от действий только потому, что идея новая.

  9. 9

    He tried to hold me back from complaining.

    Он попытался удержать меня от жалобы.

  10. 10

    She held herself back and let him finish speaking.

    Она сдержалась и дала ему договорить.

  11. 11

    I held back a comment because she was already upset.

    Я воздержался от замечания, потому что она и так была расстроена.

  12. 12

    Her look held me back from objecting.

    Её взгляд удержал меня от возражений.

  13. 13

    We held back from intervening because we did not know the full story.

    Мы воздержались от вмешательства, потому что не знали всей истории.

  14. 14

    He held back from committing himself to the project.

    Он не стал сразу брать на себя обязательства по проекту.

hold back usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She wanted to tell him the truth, but held back.

Она хотела сказать ему правду, но сдержалась.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I wanted to cry, but I held back.

Мне хотелось плакать, но я сдержался.

hold back synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between hold back, restrain yourself, hold in, refrain, and bite your tongue

R
🇬🇧English
restrain yourself

More formal; control yourself.

rare word

ENHe had to restrain himself from shouting.

hold in
🇬🇧English

Keep feelings inside; hold back is about actions or words.

rare word

ENShe held in her tears until she got home.

Advanced: broader words

R
🇬🇧English
refrain

Formal; choose not to do something: refrain from.

rare word

ENPlease refrain from smoking.

B
🇬🇧English
bite your tongue

Idiom; stop yourself from saying something.

often

ENI wanted to argue, but I bit my tongue.

Learn by topic

hold back belongs to the topic "In the Office →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for hold back

Questions about this word

What does hold back mean?

to decide not to do or say something

How do you pronounce hold back?

hold back is pronounced [ˌhəʊld ˈbæk].

How is hold back used in a sentence?

Она хотела сказать ему правду, но сдержалась. Translation: She wanted to tell him the truth, but held back.

Is hold back part of In the Office vocabulary?

Yes, hold back can be learned in the In the Office topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is hold back part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, hold back can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn hold back in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy