Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

go up

go up

Meaning of go up

English

if a noise goes up from a group of people, they all start to make it

Русский

о шуме: вдруг донестись от толпы

go up

Pronunciation

British English
/ˌɡəʊ ˈʌp/
American English
/ˌɡoʊ ˈʌp/

go up with Russian translation

Сочетания и примеры со словом go up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Общая реакция

Collective reactions
a cheer went up
раздался радостный возглас

A huge cheer went up when the winning goal was scored.

Когда забили победный гол, раздался громкий радостный возглас.

a roar went up
раздался рёв толпы

No sooner had she stepped onto the stage than a roar went up.

Едва она вышла на сцену, как раздался рёв публики.

  • a shout went upраздался крик
  • a groan went upраздался стон разочарования
  • a gasp went upраздались удивлённые вздохи
  • a cry of protest went upраздался возглас протеста
  • a cry of delight goes upраздаётся восторженный возглас
  • a murmur went up from the crowdпо толпе прошёл ропот
  • a collective sigh went upвсе разом вздохнули

Откуда раздаются возгласы

Where the sounds come from
a cheer went up from the crowd
из толпы раздался радостный возглас

A cheer went up from the crowd outside the hospital.

Из толпы у больницы раздался радостный возглас.

a roar went up from the stands
с трибун раздался рёв

When the screen showed the final score, a roar went up from the stands.

Когда на экране появился окончательный счёт, с трибун раздался рёв.

  • a cry went up from the audienceиз зала раздался возглас
  • cheers went up all around usвокруг нас раздались радостные возгласы

Примеры предложений с go up

  1. 1

    As the lights came on, a gasp went up around the hall.

    Когда зажёгся свет, по залу прокатились удивлённые вздохи.

  2. 2

    A groan went up: the train had been cancelled again.

    Раздался стон разочарования: поезд снова отменили.

  3. 3

    The referee changed his decision, and a cry of protest went up.

    Судья изменил решение, и раздался возглас протеста.

  4. 4

    Suddenly a shout went up from the back of the room.

    Вдруг из дальней части комнаты раздался крик.

  5. 5

    A cry went up from the audience as the acrobat lost his balance.

    Когда акробат потерял равновесие, из зала раздался возглас.

  6. 6

    Did you hear the cheer that went up as the rescuers appeared?

    Ты слышал радостные возгласы, раздавшиеся при появлении спасателей?

  7. 7

    A cry of delight went up from the children when they saw the puppy.

    Увидев щенка, дети разразились восторженными криками.

  8. 8

    No cheer went up this time; the audience simply watched in silence.

    На этот раз радостных возгласов не было: зрители просто молча смотрели.

  9. 9

    When the delay was announced, a murmur went up from the crowd.

    Когда объявили о задержке, по толпе прошёл ропот.

  10. 10

    A collective sigh went up as the last penalty hit the post.

    Когда после последнего пенальти мяч попал в штангу, все разочарованно вздохнули.

go up usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

A cheer went up from the crowd.

Из толпы раздался радостный крик.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

A groan went up from the audience.

Из зала раздался стон.

go up synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between go up, break out, ring out, and erupt

break out
🇬🇧English

Of laughter or applause: start suddenly.

often

ENLaughter broke out in the classroom.

R
🇬🇧English
ring out

Sound loudly and clearly.

rare word

ENA single shot rang out in the night.

Advanced: broader words

E
🇬🇧English
erupt

Burst out loudly; stronger.

rare word

ENThe stadium erupted when he scored.

Learn by topic

go up belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for go up

Questions about this word

What does go up mean?

if a noise goes up from a group of people, they all start to make it

How do you pronounce go up?

go up is pronounced [ˌɡəʊ ˈʌp].

How is go up used in a sentence?

Из толпы раздался радостный крик. Translation: A cheer went up from the crowd.

Is go up part of Transport vocabulary?

Yes, go up can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is go up part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, go up can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn go up in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy