Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

flood back

flood back

Meaning of flood back

English

if memories or feelings flood back, you suddenly remember them very clearly

Русский

о воспоминаниях или чувствах: внезапно и ярко вернуться

flood back

Pronunciation

British English
/ˌflʌd ˈbæk/
American English
/ˌflʌd ˈbæk/

flood back with Russian translation

Сочетания и примеры со словом flood back

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Какие воспоминания возвращаются

Memories that return
painful memories flood back
нахлынули болезненные воспоминания

The letter made painful memories flood back.

Письмо вызвало поток болезненных воспоминаний.

memories of home flood back
нахлынули воспоминания о доме

Listening to her grandmother's voice, she felt memories of home flood back.

Слушая голос бабушки, она почувствовала, как нахлынули воспоминания о доме.

  • memories flood backнахлынули воспоминания
  • childhood memories flood backнахлынули воспоминания детства
  • happy memories flood backнахлынули счастливые воспоминания
  • come flooding backнахлынуть

Возвращение чувств

Feelings that return
  • old feelings flood backнахлынули прежние чувства
  • feelings of excitement flood backвновь нахлынуло волнение
  • feelings of sadness flood backвновь нахлынула грусть
  • the fear floods backснова накатывает страх
  • it all floods backвсё разом вспоминается

Что вызывает воспоминания

Memory triggers
  • flood back at the sight of somethingнахлынуть при виде чего-то
  • flood back on hearing a songнахлынуть при звуках песни
  • flood back with surprising clarityнахлынуть с удивительной ясностью
  • flood back in an instantнахлынуть в одно мгновение

Примеры предложений с flood back

  1. 1

    Memories flooded back as soon as I stepped into the old kitchen.

    Как только я вошёл в старую кухню, нахлынули воспоминания.

  2. 2

    Childhood memories flooded back when she smelled the bread baking.

    Когда она почувствовала запах пекущегося хлеба, нахлынули воспоминания детства.

  3. 3

    Happy memories flooded back during our reunion by the lake.

    Во время нашей встречи у озера нахлынули счастливые воспоминания.

  4. 4

    When they met after ten years, old feelings flooded back.

    Когда они встретились через десять лет, нахлынули прежние чувства.

  5. 5

    Feelings of excitement flooded back as he walked onto the stage again.

    Когда он снова вышел на сцену, к нему вернулось прежнее волнение.

  6. 6

    Feelings of sadness flooded back when I found her scarf in the cupboard.

    Когда я нашёл в шкафу её шарф, снова нахлынула грусть.

  7. 7

    I thought I'd forgotten the trip, but seeing that photo made it all flood back.

    Я думал, что уже забыл ту поездку, но при виде фотографии всё снова ярко вспомнилось.

  8. 8
    come flooding back

    Hearing the school bell, I felt those mornings come flooding back.

    Звук школьного звонка — и на меня нахлынули воспоминания о тех утрах.

  9. 9

    Memories of the competition flooded back at the sight of the old swimming pool.

    При виде старого бассейна нахлынули воспоминания о соревнованиях.

  10. 10

    It all flooded back on hearing the song we'd played at our wedding.

    При звуках песни с нашей свадьбы всё снова ярко вспомнилось.

  11. 11

    Details of that summer flooded back with surprising clarity.

    Подробности того лета всплыли в памяти с удивительной ясностью.

  12. 12

    A sense of belonging flooded back when everyone greeted her by name.

    Когда все приветствовали её по имени, снова нахлынуло чувство, что она среди своих.

flood back usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Old memories flooded back at the station.

На вокзале нахлынули старые воспоминания.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

As I walked into the old school, memories flooded back.

Когда я вошёл в старую школу, воспоминания нахлынули.

flood back synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between flood back, rush back, come back, well up, and sweep over

R
🇬🇧English
rush back

Also to return suddenly to memory.

rare word

ENThe smell made memories rush back.

come back
🇬🇧English

Neutral: to be remembered again.

very often

ENHer name will come back to me.

Advanced: broader words

W
🇬🇧English
well up

Of feelings or tears: to rise up inside you.

often

ENTears welled up in her eyes.

S
🇬🇧English
sweep over

Used for feelings, not memories.

rare word

ENA wave of sadness swept over her.

Learn by topic

flood back belongs to the topic "Emotions and Feelings →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for flood back

Questions about this word

What does flood back mean?

if memories or feelings flood back, you suddenly remember them very clearly

How do you pronounce flood back?

flood back is pronounced [ˌflʌd ˈbæk].

How is flood back used in a sentence?

На вокзале нахлынули старые воспоминания. Translation: Old memories flooded back at the station.

Is flood back part of Emotions and Feelings vocabulary?

Yes, flood back can be learned in the Emotions and Feelings topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is flood back part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, flood back can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn flood back in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy