Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

drag down

drag down

Meaning of drag down

English

to cause someone’s social position or standards of behaviour to become worse, so that other people lose respect for them

Русский

опустить кого-то в глазах других, испортить репутацию

drag down

Pronunciation

British English
/ˌdræɡ ˈdaʊn/
American English
/ˌdræɡ ˈdaʊn/

drag down with Russian translation

Сочетания и примеры со словом drag down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Дурное влияние

Harmful influence
drag you down with them
потянуть вас на дно за собой

If your partners are taking bribes, they may drag you down with them.

Если ваши партнёры берут взятки, они могут потянуть вас на дно за собой.

  • drag someone down to your levelопустить кого-либо до своего уровня
  • let bad company drag you downпозволить дурной компании потянуть себя на дно
  • drag someone down into crimeвтянуть человека в преступную жизнь
  • let your friends drag you downпозволить друзьям потянуть вас на дно

Потеря доброго имени

Damage to reputation
drag the whole profession down
подорвать репутацию всей профессии

Journalists who invent sources drag the whole profession down.

Журналисты, которые выдумывают источники, подрывают репутацию всей профессии.

  • a scandal that drags someone downскандал, который губит чью-либо репутацию
  • drag a respected family downподорвать доброе имя уважаемой семьи
  • drag a politician downпогубить репутацию политика
  • drag the entire team downподорвать репутацию всей команды
  • be dragged down by associationпотерять уважение из-за своих связей

Не поддаться чужому влиянию

Resisting harmful influence
don't let them drag you down
не позволяйте им тянуть вас на дно

They boast about humiliating people; don't let them drag you down.

Они хвастаются тем, как унижают людей; не позволяйте им сделать вас такими же.

be dragged down by a corrupt partner
потерять доброе имя из-за нечестного партнёра

He had built a good name over thirty years, only to be dragged down by a corrupt partner.

Тридцать лет он создавал себе доброе имя, а затем потерял его из-за нечестного партнёра.

  • refuse to be dragged downне позволить потянуть себя на дно
  • avoid being dragged downизбежать дурного влияния
  • drag others down with youпогубить репутацию других вместе со своей
  • be dragged down by a destructive relationshipопуститься из-за разрушительных отношений

Примеры предложений с drag down

  1. 1

    He wanted her to lie too, but she would not let him drag her down to his level.

    Он хотел, чтобы она тоже солгала, но она не позволила ему опустить её до своего уровня.

  2. 2

    An older friend slowly dragged the teenager down into a life of crime.

    Старший приятель постепенно втянул подростка в преступную жизнь.

  3. 3

    You can stay loyal without letting your friends drag you down.

    Можно оставаться верным друзьям, не позволяя им тянуть вас на дно.

  4. 4

    A scandal dragged the minister down, and even his supporters stopped defending him.

    Скандал погубил репутацию министра, и даже его сторонники перестали его защищать.

  5. 5

    Her brother's fraudulent dealings dragged a respected family down.

    Мошеннические сделки её брата подорвали доброе имя уважаемой семьи.

  6. 6

    One player’s cheating dragged the entire team down, and supporters lost respect for them.

    Мошенничество одного игрока подорвало репутацию всей команды, и болельщики перестали её уважать.

  7. 7

    Although everyone around her cheated, she refused to be dragged down.

    Хотя все вокруг неё обманывали, она не позволила им повлиять на свои принципы.

  8. 8

    When you agree to cover up fraud, you risk dragging others down with you.

    Соглашаясь скрывать мошенничество, вы рискуете погубить репутацию других вместе со своей.

drag down usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Don't let him drag you down.

Не позволяй ему тянуть тебя на дно.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Bad company drags you down.

Плохая компания тянет на дно.

drag down synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between drag down, bring down, pull down, and drag through the mud

bring down
🇬🇧English

Can mean lower someone, but more often topple or defeat.

very often

ENThe scandal brought down the government.

P
🇬🇧English
pull down

Similar meaning, less common in this sense.

often

ENBad grades pulled down his average.

Advanced: broader words

D
🇬🇧English
drag through the mud

To publicly damage someone's reputation.

rare word

ENThe papers dragged his name through the mud.

Learn by topic

drag down belongs to the topic "Subjects →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for drag down

Questions about this word

What does drag down mean?

to cause someone’s social position or standards of behaviour to become worse, so that other people lose respect for them

How do you pronounce drag down?

drag down is pronounced [ˌdræɡ ˈdaʊn].

How is drag down used in a sentence?

Не позволяй ему тянуть тебя на дно. Translation: Don't let him drag you down.

Is drag down part of Subjects vocabulary?

Yes, drag down can be learned in the Subjects topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is drag down part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, drag down can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn drag down in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy