bring down a government
добиться падения правительства
Can a wave of strikes really bring down a government in a single month?
Может ли волна забастовок действительно свергнуть правительство всего за месяц?
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US
bring down
bring down
Meaning of bring down
English
to cause a government or politician to lose power
Русский
заставить правительство или политика уйти от власти
Pronunciation
British English
/ˌbrɪŋ ˈdaʊn/
American English
/ˌbrɪŋ ˈdaʊn/
bring down with Russian translation
Сочетания и примеры со словом bring down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Кто теряет власть
Who loses powerbring down a president
добиться ухода президента
A split within the ruling party eventually brought down the president.
Раскол в правящей партии в итоге привёл к уходу президента.
Что приводит к падению
Causes of losing powerскандал приводит к падению политика
A financial scandal brought down the politician at the height of his career.
Финансовый скандал привёл к падению политика на пике его карьеры.
protests bring down a government
протесты приводят к падению правительства
Peaceful protests can bring down a government without a single shot being fired.
Мирные протесты могут привести к падению правительства без единого выстрела.
- bring down a government in a confidence voteдобиться отставки правительства при голосовании о доверии
- bring down a fragile coalitionпривести к падению непрочной коалиции
- allegations that bring down a ministerобвинения, которые приводят к отставке министра
- bring down an administrationдобиться ухода администрации
Угроза, попытка и результат
Threats, attempts and resultsгрозить падением правительства
The dispute threatened to bring down the government before its first anniversary.
Конфликт грозил падением правительства ещё до первой годовщины его работы.
не суметь добиться ухода президента
Their campaign failed to bring down the president, but it changed the public debate.
Их кампания не привела к уходу президента, но изменила общественную дискуссию.
- try to bring down the governmentпытаться добиться отставки правительства
- enough to bring down the administrationдостаточно, чтобы привести к падению администрации
Примеры предложений с bring down
- 1bring down a dictator
It took months of street protests to bring down the dictator.
Чтобы свергнуть диктатора, понадобились месяцы уличных протестов.
- 2bring down a regime
When the army refused to fire on the crowds, it helped bring down the regime.
Отказ армии стрелять в толпу помог свергнуть режим.
- 3bring down a prime minister
The political crisis brought down the prime minister.
Политический кризис привёл к отставке премьер-министра.
- 4bring down the ruling party
The ruling party was brought down by a series of scandals.
Из-за череды скандалов правящая партия лишилась власти.
- 5bring down a government in a confidence vote
The opposition brought down the government in a confidence vote.
Оппозиция добилась отставки правительства при голосовании о доверии.
- 6bring down a fragile coalition
Disagreement over the budget could bring down the fragile coalition.
Разногласия по бюджету могут привести к падению непрочной коалиции.
- 7allegations that bring down a minister
The allegations brought down the minister, although he continued to deny them.
Обвинения привели к отставке министра, хотя он продолжал всё отрицать.
- 8enough to bring down the administration
Was one lost vote really enough to bring down the administration?
Неужели одного проигранного голосования действительно хватило, чтобы привести к падению администрации?
bring down usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The protests brought down the government.
Протесты свергли правительство.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The army brought down the president.
Армия свергла президента.
bring down synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between bring down, overthrow, topple, oust, and depose
O
🇬🇧English
overthrow
Remove from power, often by force.
often
ENRebels overthrew the king.
T
🇬🇧English
topple
Journalistic: make lose power.
often
ENThe vote toppled the prime minister.
O
🇬🇧English
oust
Force out of a position.
rare word
ENShareholders ousted the director.
Advanced: broader words
D
🇬🇧English
depose
Formal: remove a ruler.
rare word
ENThe emperor was deposed in 1917.
Learn by topic
bring down belongs to the topic "Legal Agreements and Compliance →". Start with a short set of 2 words so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for bring down
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
What does bring down mean?
to cause a government or politician to lose power
How do you pronounce bring down?
bring down is pronounced [ˌbrɪŋ ˈdaʊn].
How is bring down used in a sentence?
Протесты свергли правительство. Translation: The protests brought down the government.
Is bring down part of Legal Agreements and Compliance vocabulary?
Yes, bring down can be learned in the Legal Agreements and Compliance topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is bring down part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, bring down can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn bring down in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.