Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

dip into

dip into

Meaning of dip into

English

to put your hand into a container in order to get something

Русский

сунуть руку в сумку или коробку, чтобы что-то достать

dip into

Pronunciation

British English
/ˌdɪp ˈɪntuː/
American English
/ˌdɪp ˈɪntuː/

dip into with Russian translation

Сочетания и примеры со словом dip into

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Карманы и сумки

Pockets and bags
  • dip into your pocketполезть в карман
  • dip into your handbagполезть в сумочку
  • dip into a coat pocketполезть в карман пальто
  • dip into a shopping bagполезть в пакет с покупками
  • dip into your backpackполезть в рюкзак
  • dip into a purse for coinsполезть в кошелёк за мелочью

Взять еду из ёмкости

Reaching for food
  • dip into the cookie jarзалезть в банку с печеньем
  • dip into a bag of candyполезть в пакет с конфетами
  • dip into the popcorn bowlзапустить руку в миску с попкорном
  • dip into a jar of nutsполезть в банку с орехами
  • dip into the bread basketпотянуться к корзинке с хлебом

Ящики и жеребьёвка

Drawers and lucky draws
  • dip into the box for a ticketсунуть руку в коробку за билетом
  • dip into a drawerполезть в ящик
  • dip into the toy boxполезть в ящик с игрушками
  • dip into a bag of countersсунуть руку в мешочек с фишками
  • dip into the hat for a nameвытянуть из шляпы бумажку с именем

Примеры предложений с dip into

  1. 1

    He dipped into his pocket and pulled out a folded note.

    Он полез рукой в карман и вытащил сложенную записку.

  2. 2

    She dipped into her handbag for a tissue.

    Она полезла рукой в сумочку за салфеткой.

  3. 3

    I dipped into my coat pocket and found the missing key.

    Я полезла рукой в карман пальто и нашла пропавший ключ.

  4. 4

    The boy dipped into his backpack to get his lunch.

    Мальчик полез рукой в рюкзак, чтобы достать свой обед.

  5. 5

    She dipped into her purse for coins to pay the driver.

    Она полезла рукой в кошелёк за монетами, чтобы заплатить водителю.

  6. 6

    Dad kept dipping into the cookie jar while the tea was brewing.

    Пока заваривался чай, папа то и дело залезал в банку с печеньем.

  7. 7

    Each child dipped into the bag of candy and picked one piece.

    Каждый ребёнок запустил руку в пакет с конфетами и выбрал одну.

  8. 8

    He kept dipping into the popcorn bowl during the film.

    Во время фильма он всё время запускал руку в миску с попкорном.

  9. 9

    She dipped into the jar of nuts and offered me a handful.

    Она полезла рукой в банку с орехами и предложила мне горсть.

  10. 10

    The host dipped into the basket and handed me a bread roll.

    Хозяин полез в корзину и протянул мне булочку.

  11. 11

    The presenter dipped into the box for a ticket and read out the number.

    Ведущий полез рукой в коробку за билетом и прочитал номер.

  12. 12

    I dipped into the drawer for a pencil.

    Я полезла рукой в ящик за карандашом.

  13. 13

    Each player dipped into a bag of counters without looking.

    Каждый игрок, не глядя, полез рукой в мешочек с фишками.

  14. 14

    The teacher dipped into the hat for a name to choose the first speaker.

    Учительница полезла рукой в шляпу за бумажкой с именем, чтобы выбрать первого выступающего.

dip into usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

He dipped into his pocket for a coin.

Он полез в карман за монетой.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She dipped into her bag and took out a pen.

Она полезла в сумку и достала ручку.

dip into synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between dip into, reach into, dive into, and rummage in

R
🇬🇧English
reach into

Neutral: put your hand inside.

often

ENHe reached into the box and took a cookie.

dive into
🇬🇧English

Quickly and eagerly reach into a bag.

rare word

ENShe dived into her bag for the phone.

Advanced: broader words

R
🇬🇧English
rummage in

Search through things untidily.

rare word

ENHe rummaged in the drawer for a pen.

Learn by topic

dip into belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for dip into

Questions about this word

What does dip into mean?

to put your hand into a container in order to get something

How do you pronounce dip into?

dip into is pronounced [ˌdɪp ˈɪntuː].

How is dip into used in a sentence?

Он полез в карман за монетой. Translation: He dipped into his pocket for a coin.

Is dip into part of Transport vocabulary?

Yes, dip into can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is dip into part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, dip into can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn dip into in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy