Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US

die for

die for

Meaning of die for

English

to die, or be ready to die, to protect or support someone or something

Русский

умереть или быть готовым умереть ради кого-либо или чего-либо

die for

Pronunciation

British English
/ˈdaɪ fɔː/
American English
/ˈdaɪ fɔr/

die for with Russian translation

Сочетания и примеры со словом die for

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Погибнуть ради других

Dying for others
die for a friend
умереть ради друга

Would the hero really die for a friend, or is he only boasting?

Готов ли герой действительно умереть ради друга или он просто хвастается?

  • die for one's familyумереть ради своей семьи
  • die for one's childrenумереть ради своих детей
  • die for someone you loveумереть ради любимого человека
  • die for your comradesпогибнуть ради товарищей
  • die for one anotherпогибнуть друг за друга

Погибнуть за убеждения

Dying for a cause
die for a cause
умереть за общее дело

He criticises leaders who expect others to die for a cause they barely explain.

Он критикует лидеров, которые ожидают, что другие будут умирать за дело, которое они почти не объясняют.

  • die for one's countryумереть за свою страну
  • die for freedomумереть за свободу
  • die for one's beliefsумереть за свои убеждения
  • die for one's faithумереть за свою веру
  • die for a principleпогибнуть за принцип

Готовность к жертве и её осмысление

Willingness and reflection
  • be willing to die for someoneбыть готовым умереть ради кого-нибудь
  • be prepared to die for a causeбыть готовым умереть за общее дело
  • refuse to die for a rulerотказаться умирать за правителя
  • honour those who died for othersпочтить погибших ради других
  • something worth dying forнечто, ради чего стоит умереть

Примеры предложений с die for

  1. 1

    In the novel, the father says he would die for his family.

    В романе отец говорит, что готов умереть ради своей семьи.

  2. 2

    My grandfather always said he would die for his children without a second thought.

    Дедушка всегда говорил, что не раздумывая умер бы ради своих детей.

  3. 3

    The poem remembers friends who died for one another.

    В стихотворении вспоминаются друзья, погибшие друг за друга.

  4. 4

    The soldiers in that unit swore they would die for their comrades.

    Солдаты того подразделения поклялись, что погибнут за своих товарищей.

  5. 5

    The memorial bears the names of those who died for their country.

    На мемориале высечены имена тех, кто погиб за свою страну.

  6. 6

    The history exhibition includes letters from people who died for freedom.

    На исторической выставке представлены письма людей, погибших за свободу.

  7. 7

    She plays a character who is prepared to die for her beliefs.

    Она играет героиню, которая готова погибнуть за свои убеждения.

  8. 8

    The biography describes a man who died for his faith.

    В биографии описывается человек, погибший за свою веру.

  9. 9

    She could not understand why he had died for a principle that others soon abandoned.

    Она не могла понять, почему он погиб за принцип, от которого другие вскоре отказались.

  10. 10

    The documentary asks why people were willing to die for that cause.

    В документальном фильме задаются вопросом, почему люди были готовы погибнуть за это дело.

  11. 11

    He refused to die for a leader he no longer trusted.

    Он отказался погибать за лидера, которому больше не доверял.

  12. 12

    Ask yourself what you think is truly worth dying for.

    Спроси себя, ради чего, по-твоему, действительно стоит умереть.

die for usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Many soldiers died for their country.

Многие солдаты умерли за свою страну.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

I would die for my family.

Я бы умер за свою семью.

die for synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between die for, give your life for, sacrifice yourself for, and lay down your life for

G
🇬🇧English
give your life for

More solemn: give your life for.

rare word

ENThe firefighter gave his life for the children.

S
🇬🇧English
sacrifice yourself for

Give up yourself for someone; not always death.

rare word

ENMothers often sacrifice themselves for their kids.

Advanced: broader words

L
🇬🇧English
lay down your life for

Literary: die for a cause or person.

very rare word

ENThey laid down their lives for freedom.

Learn by topic

die for belongs to the topic "Websites and Apps →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for die for

Questions about this word

What does die for mean?

to die, or be ready to die, to protect or support someone or something

How do you pronounce die for?

die for is pronounced [ˈdaɪ fɔː].

How is die for used in a sentence?

Многие солдаты умерли за свою страну. Translation: Many soldiers died for their country.

Is die for part of Websites and Apps vocabulary?

Yes, die for can be learned in the Websites and Apps topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is die for part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, die for can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn die for in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy