Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · A2 · often · UK/US

come over

come over

Meaning of come over

English

to visit someone at their home

Русский

прийти к кому-то домой

come over

Pronunciation

British English
/ˌkʌm ˈəʊvə/
American English
/ˌkʌm ˈoʊvɚ/

come over with Russian translation

Сочетания и примеры со словом come over

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Приглашение в гости

Invitations
come over for dinner
прийти на ужин

Would you and your husband like to come over for dinner on Saturday?

Вы с мужем не хотите прийти к нам на ужин в субботу?

come over for lunch
прийти на обед

Come over for lunch, and I'll show you the new apartment.

Приходи на обед, я покажу тебе новую квартиру.

  • come over for coffeeзайти на кофе
  • come over for a chatзайти поболтать
  • come over and join usприйти и присоединиться к нам
  • would you like to come over?хочешь зайти в гости?

Когда и на сколько прийти

Timing
come over tonight
зайти сегодня вечером

Are you still planning to come over tonight?

Ты всё ещё собираешься зайти сегодня вечером?

  • come over whenever you likeзаходить когда захочется

Компания и занятия

Company and activities
come over and stay the night
прийти и остаться ночевать

If you miss the last train, come over and stay the night.

Если пропустишь последний поезд, приходи ко мне и оставайся на ночь.

  • come over to my placeприйти ко мне в гости
  • come over to watch a movieприйти посмотреть фильм
  • come over to help with dinnerзайти помочь с ужином
  • come over to see the babyприйти посмотреть на малыша

Примеры предложений с come over

  1. 1
    come over for a chat

    My neighbor sometimes comes over for a chat in the evening.

    Соседка иногда заходит ко мне вечером поболтать.

  2. 2

    Could you come over to help me put the shelves up?

    Можешь прийти помочь мне повесить полки?

  3. 3

    Come over around six; we should be home by then.

    Приходи около шести, к тому времени мы уже должны быть дома.

  4. 4

    She came over for coffee, and we ended up talking for two hours.

    Она зашла ко мне на кофе, и в итоге мы проговорили два часа.

  5. 5

    We are playing board games tonight if you want to come over and join us.

    Сегодня вечером мы играем в настольные игры — приходи, если хочешь присоединиться.

  6. 6

    He came over after work instead of going straight home.

    После работы он зашёл к нам в гости, а не отправился сразу домой.

  7. 7

    My cousins are coming over this weekend, so I am getting the spare room ready.

    В эти выходные ко мне приедут двоюродные братья, поэтому я готовлю гостевую комнату.

  8. 8

    She could only come over for an hour before her evening class.

    Она смогла зайти в гости только на час перед вечерним занятием.

  9. 9

    He came over to help with dinner before the rest of the guests arrived.

    Он зашёл помочь с ужином до прихода остальных гостей.

  10. 10

    My aunt came over to see the baby on Sunday.

    В воскресенье тётя пришла в гости посмотреть на малыша.

come over usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Come over after work if you have time.

Зайди в гости после работы, если есть время.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

Our friends came over for dinner.

Друзья зашли к нам в гости на ужин.

come over synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between come over, drop by, and visit

drop by
🇬🇧English

visit briefly, often unplanned

often

ENI'll drop by for a coffee on my way home.

visit
🇬🇧English

neutral, more formal

very often

ENWe visit my grandparents every summer.

Learn by topic

Related words and lists for come over

Questions about this word

What does come over mean?

to visit someone at their home

How do you pronounce come over?

come over is pronounced [ˌkʌm ˈəʊvə].

How is come over used in a sentence?

Зайди в гости после работы, если есть время. Translation: Come over after work if you have time.

Is come over part of Friends and Acquaintances vocabulary?

Yes, come over can be learned in the Friends and Acquaintances topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is come over part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, come over can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn come over in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy