отмахнуться от совета
He brushed away my advice and insisted on doing everything alone.
Он отмахнулся от моего совета и настоял на том, чтобы всё делать одному.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US
brush away
brush away
Meaning of brush away
English
to refuse to accept or listen to something that someone says
Русский
не желать слушать то, что говорят
Pronunciation
British English
/ˌbrʌʃ əˈweɪ/
American English
/ˌbrʌʃ əˈweɪ/
brush away with Russian translation
Сочетания и примеры со словом brush away
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Советы, просьбы и возражения
Advice, requests and objectionsотмахнуться от предупреждения
The owner brushed away a warning about the broken lock.
Хозяин отмахнулся от предупреждения о сломанном замке.
- brush away a requestотмахнуться от просьбы
- brush away a suggestionотмахнуться от предложения
- brush away objectionsотмахнуться от возражений
Чужие слова
What someone saysотмахнуться от критики
The director brushed away criticism of the casting choices.
Режиссёр отмахнулся от критики выбора актёров.
отмахнуться от жалобы
The supervisor brushed away the complaint as a misunderstanding.
Руководитель отмахнулся от жалобы, назвав всё недоразумением.
- brush away an explanationотмахнуться от объяснения
- brush away an accusationотмести обвинение
- brush away words of cautionотмахнуться от предостережений
- brush away praiseотмахнуться от похвалы
- brush away questionsотмахнуться от вопросов
Примеры предложений с brush away
- 1brush away a request
She brushed away the request for another rehearsal, saying there was no time.
Она отмахнулась от просьбы о ещё одной репетиции, сказав, что времени нет.
- 2brush away a suggestion
My suggestion was brushed away before I could explain it properly.
От моего предложения отмахнулись, прежде чем я успел его толком объяснить.
- 3brush away objections
He brushed away our objections and changed the subject.
Он отмахнулся от наших возражений и сменил тему.
- 4brush away an explanation
He brushed away her explanation as an excuse.
Он отмахнулся от её объяснения, сочтя его отговоркой.
- 5brush away an accusation
He brushed away the accusation without answering the question.
Он отмёл обвинение, не ответив на вопрос.
- 6brush away words of caution
He brushed away her words of caution as unnecessary pessimism.
Он отмахнулся от её предостережений, назвав их ненужным пессимизмом.
- 7brush away praise
She brushed away our praise, saying that the whole team deserved credit.
Она отмахнулась от нашей похвалы, сказав, что заслуга принадлежит всей команде.
- 8brush away questions
The official brushed away questions about the missing documents.
Чиновник отмахнулся от вопросов о пропавших документах.
brush away usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She brushed away his objections.
Она отмахнулась от его возражений.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
He brushed away my advice.
Он отмахнулся от моего совета.
brush away synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between brush away, brush aside, brush off, dismiss, shrug off, and wave aside
ENThe mayor brushed aside the critics.
ENWhen I asked about money, he brushed me off.
D
🇬🇧English
dismiss
Reject as unimportant; more formal.
often
ENThey dismissed his idea as silly.
S
🇬🇧English
shrug off
Treat as unimportant.
often
ENHe shrugged off the injury and kept playing.
W
🇬🇧English
wave aside
Dismiss, often with a gesture.
rare word
ENShe waved aside my thanks.
Learn by topic
brush away belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for brush away
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
What does brush away mean?
to refuse to accept or listen to something that someone says
How do you pronounce brush away?
brush away is pronounced [ˌbrʌʃ əˈweɪ].
How is brush away used in a sentence?
Она отмахнулась от его возражений. Translation: She brushed away his objections.
Is brush away part of Transport vocabulary?
Yes, brush away can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is brush away part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, brush away can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn brush away in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.