отмахнуться от возражений
She brushed aside my objections and signed the contract.
Она отмахнулась от моих возражений и подписала договор.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US
brush aside
brush aside
Meaning of brush aside
English
to refuse to accept that something is important or true
Русский
не принимать что-то всерьёз
Pronunciation
British English
/ˌbrʌʃ əˈsaɪd/
American English
/ˌbrʌʃ əˈsaɪd/
brush aside with Russian translation
Сочетания и примеры со словом brush aside
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Опасения и возражения
Concerns and objectionsотмахнуться от опасений
The manager brushed aside concerns about the cost of the move.
Руководитель отмахнулся от опасений по поводу стоимости переезда.
Сведения и утверждения
Information and claimsотмести обвинения
She brushed aside the allegations as completely unfounded.
Она отмела обвинения как совершенно необоснованные.
отмахнуться от слухов
The spokesperson brushed aside rumours of a merger.
Представитель компании отмахнулся от слухов о слиянии.
- brush aside evidenceпренебречь доказательствами
- brush aside a suggestionотмахнуться от предложения
- brush aside the possibilityотбросить такую возможность
- brush aside reports of a problemотмахнуться от сообщений о проблеме
Манера реакции
Ways of respondingотмахнуться от опасений шуткой
He brushed aside our concerns with a joke and changed the subject.
Он отмахнулся от наших опасений шуткой и сменил тему.
отказаться игнорировать риски
We refused to brush aside the risks and included them in the project review.
Мы отказались игнорировать риски и включили их в оценку проекта.
Примеры предложений с brush aside
- 1brush aside complaints
You cannot brush aside every complaint just because it is inconvenient.
Нельзя отмахиваться от каждой жалобы только потому, что она неудобна.
- 2brush aside warnings
The committee brushed aside warnings that the hall was too small.
Комитет отмахнулся от предупреждений о том, что зал слишком мал.
- 3brush aside criticism
He brushed aside criticism of the book, saying that readers understood his intention.
Он отмахнулся от критики книги, заявив, что читатели поняли его замысел.
- 4brush aside doubts
He brushed aside my doubts about the plan without answering my questions.
Он отмахнулся от моих сомнений по поводу плана, не ответив на мои вопросы.
- 5brush aside evidence
The investigator refused to brush aside evidence that contradicted the original theory.
Следователь отказался пренебречь доказательствами, противоречащими первоначальной версии.
- 6brush aside the possibility
Do not brush aside the possibility that the figures contain a mistake.
Не отбрасывай возможность того, что в цифрах есть ошибка.
- 7brush aside reports of a problem
Early reports of a problem were brushed aside until several customers complained.
Первые сообщения о проблеме игнорировали, пока не пожаловались несколько клиентов.
- 8too serious to brush aside
These concerns are too serious to brush aside without an explanation.
Эти опасения слишком серьёзны, чтобы отмахнуться от них без объяснения.
brush aside usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
She brushed aside my concerns about the cost.
Она отмахнулась от моих опасений по поводу цены.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The manager brushed aside the warning.
Руководитель отмахнулся от предупреждения.
brush aside synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between brush aside, brush off, wave aside, shrug off, dismiss, and disregard
ENI tried to say hello, but she brushed me off.
W
🇬🇧English
wave aside
Same meaning, more vivid.
rare word
ENHe waved aside my offer of help.
S
🇬🇧English
shrug off
To treat something as unimportant.
often
ENShe shrugged off the bad review.
D
🇬🇧English
dismiss
More neutral and formal.
often
ENThe judge dismissed the complaint.
Advanced: broader words
D
🇬🇧English
disregard
Formal: to pay no attention to.
rare word
ENHe disregarded the doctor's advice.
Learn by topic
brush aside belongs to the topic "Phrasal Verbs →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for brush aside
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
What does brush aside mean?
to refuse to accept that something is important or true
How do you pronounce brush aside?
brush aside is pronounced [ˌbrʌʃ əˈsaɪd].
How is brush aside used in a sentence?
Она отмахнулась от моих опасений по поводу цены. Translation: She brushed aside my concerns about the cost.
Is brush aside part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, brush aside can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is brush aside part of Grammar and Spoken English vocabulary?
Yes, brush aside can be learned in the Grammar and Spoken English topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn brush aside in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.