раскрыть лучшие качества человека
Working with a patient teacher brought out the best in him.
Работа с терпеливым преподавателем раскрыла его лучшие качества.
Learning language
Translation language
phrasal verb · B1 · often · UK/US
bring out
bring out
Meaning of bring out
English
to make someone or something show a quality that they have
Русский
сделать заметным качество человека или вещи
Pronunciation
British English
/ˌbrɪŋ ˈaʊt/
American English
/ˌbrɪŋ ˈaʊt/
bring out with Russian translation
Сочетания и примеры со словом bring out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Способности и характер
Abilities and characterвыявить худшие качества человека
Long lines seem to bring out the worst in some people.
Длинные очереди, похоже, пробуждают в некоторых людях худшие качества.
- bring out someone's creativityраскрыть творческие способности человека
- bring out someone's talentраскрыть талант человека
- bring out a playful sideраскрыть игривую сторону характера
- bring out a competitive streakпробудить склонность к соперничеству
Цвет, детали и фактура
Color, detail and texturebring out the color of your eyes
подчеркнуть цвет глаз
That blue scarf really brings out the color of your eyes.
Этот синий шарф очень подчёркивает цвет твоих глаз.
подчеркнуть текстуру древесины
A clear finish brought out the grain of the wood.
Прозрачное покрытие подчеркнуло текстуру древесины.
Вкус и выразительность
Flavor and expressionbring out the flavor
раскрыть вкус
A little lemon juice brings out the flavor of the sauce.
Немного лимонного сока раскрывает вкус соуса.
подчеркнуть сладость
The dark chocolate brings out the sweetness of the pears.
Тёмный шоколад подчёркивает сладость груш.
Примеры предложений с bring out
- 1bring out someone's creativity
The project brought out her creativity in a way routine assignments never had.
Этот проект раскрыл её творческие способности так, как не удавалось обычным заданиям.
- 2bring out someone's talent
The coach knows how to bring out the talent of young players.
Тренер знает, как раскрыть талант молодых игроков.
- 3bring out a competitive streak
The game brought out a competitive streak I had never noticed in my sister.
Игра пробудила в моей сестре склонность к соперничеству, которой я раньше не замечал.
- 4bring out the texture
Side lighting brings out the texture of the stone wall.
Боковое освещение подчёркивает фактуру каменной стены.
- 5bring out the detail in a photograph
Changing the contrast brought out details that were hidden in the original photograph.
Изменение контраста выявило детали, незаметные на исходной фотографии.
- 6bring out the natural beauty
The simple design brings out the natural beauty of the wood.
Простой дизайн подчёркивает естественную красоту дерева.
- 7bring out the humor in a scene
Reading the lines aloud brings out the humor in the scene.
Чтение реплик вслух подчёркивает юмор этой сцены.
- 8bring out subtle differences
The two recordings sound similar, but good headphones bring out subtle differences.
Две записи звучат похоже, но хорошие наушники позволяют услышать тонкие различия.
bring out usage examples
🇬🇧English→🇷🇺Russian
This dress really brings out her eyes.
Это платье подчёркивает её глаза.
🇬🇧English→🇷🇺Russian
The white shirt brings out his tan.
Белая рубашка подчёркивает его загар.
bring out synonyms
Related word breakdowns
What's the difference between bring out, accentuate, emphasize, highlight, and set off
A
🇬🇧English
accentuate
Formal: make a feature more noticeable.
rare word
ENThe belt accentuates her waist.
ENThe doctor emphasized the need for rest.
H
🇬🇧English
highlight
Draw attention to something.
often
ENThe report highlights the main problems.
Advanced: broader words
S
🇬🇧English
set off
Make something look better by contrast.
rare word
ENThe white frame sets off the painting.
Learn by topic
bring out belongs to the topic "On the Road →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.
Related words and lists for bring out
Related reading
All articles Explore this topic
Explanations and examples to help you use these words in conversation.
How to remember phrasal verbs and avoid mixing up their meanings
Phrasal verbs can seem chaotic: look up, look after, look for, look into. One and the same verb changes its meaning because of the small word after it. But you can learn them calm…
Read articleHow to Learn English Grammar Without Memorizing Rules by Heart
Grammar is often presented as a set of tables, exceptions, and long rules. Because of that, many people put it off “for later” or try to learn all the tenses at once. The result i…
Read article
Questions about this word
bring out meaning: what does it mean?
to make someone or something show a quality that they have
bring out pronunciation: how do you pronounce it?
bring out is pronounced as /ˌbrɪŋ ˈaʊt/. Audio is available on this page when the word has a recording.
bring out definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Это платье подчёркивает её глаза. Translation: This dress really brings out her eyes.
Is bring out part of On the Road vocabulary?
Yes, bring out can be learned in the On the Road topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is bring out part of Phrasal Verbs vocabulary?
Yes, bring out can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Audio practiceExamplesSmart repeats
Learn bring out in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.