Lists
Learning language
Translation language
phrasal verb · B2 · often · UK/US

bite back

bite back

Meaning of bite back

English

to react angrily to someone who has done or said something unpleasant to you

Русский

сердито ответить на грубость

bite back

Pronunciation

British English
/ˌbaɪt ˈbæk/
American English
/ˌbaɪt ˈbæk/

bite back with Russian translation

Сочетания и примеры со словом bite back

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Ответ на неприятные слова

Responding to unpleasant remarks
  • bite back at criticismрезко ответить на критику
  • bite back after an insultогрызнуться после оскорбления
  • bite back at a rude remarkогрызнуться в ответ на грубое замечание
  • bite back at an accusationогрызнуться в ответ на обвинение
  • bite back at a colleagueогрызнуться на коллегу
  • bite back at a reporterрезко ответить репортёру

Как звучит ответ

How the response sounds
  • bite back angrilyсердито огрызнуться
  • bite back with a sharp replyответить резкой репликой
  • bite back with sarcasmогрызнуться с сарказмом
  • bite back in frustrationогрызнуться от досады
  • bite back in front of everyoneогрызнуться при всех
  • bite back immediatelyсразу огрызнуться

Сдержаться или пожалеть

Restraint and regret
try not to bite back
постараться не огрызнуться

Try not to bite back when your brother teases you.

Постарайся не огрызаться, когда брат тебя дразнит.

  • resist the urge to bite backсдержать желание огрызнуться
  • be tempted to bite backиспытывать желание огрызнуться
  • almost bite backчуть не огрызнуться
  • be quick to bite backсразу огрызаться
  • regret biting backжалеть, что огрызнулся

Примеры предложений с bite back

  1. 1

    When a colleague called the plan ridiculous, I bit back that nobody had suggested anything better.

    Когда коллега назвал план нелепым, я огрызнулся, что никто не предложил ничего лучше.

  2. 2

    The minister bit back at the reporter who questioned his honesty.

    Министр резко ответил репортёру, усомнившемуся в его честности.

  3. 3

    He usually listens calmly, but this time he bit back after the insult.

    Обычно он спокойно слушает, но на этот раз после оскорбления огрызнулся.

  4. 4

    My sister bit back when our brother accused her of ruining the trip.

    Сестра огрызнулась, когда брат обвинил её в том, что она испортила поездку.

  5. 5

    He bit back when his colleague mocked his accent.

    Он огрызнулся, когда коллега стал высмеивать его акцент.

  6. 6

    “Try doing it yourself, then,” he bit back angrily.

    «Тогда попробуй сделать это сам», — сердито огрызнулся он.

  7. 7

    I bit back with a sarcastic comment, and the room fell silent.

    Я ответил резким саркастическим замечанием, и в комнате стало тихо.

  8. 8

    The clerk was rude, and the customer bit back with an equally sharp reply.

    Сотрудник нагрубил, и клиент ответил столь же резко.

  9. 9

    She bit back at him in front of everyone, then wished she'd spoken to him privately.

    Она огрызнулась на него при всех, а потом пожалела, что не поговорила с ним наедине.

  10. 10

    I wanted to bite back, but I took a moment before answering.

    Мне хотелось огрызнуться, но перед ответом я немного помолчал.

  11. 11

    She resisted the urge to bite back at his sarcastic remark.

    Она сдержала желание огрызнуться в ответ на его саркастическое замечание.

  12. 12

    I almost bit back, then realised that she was upset.

    Я чуть не огрызнулся, но понял, что она расстроена.

  13. 13

    By the end of the meeting, I regretted biting back instead of explaining what had happened.

    К концу совещания я уже жалел, что огрызнулся вместо того, чтобы объяснить случившееся.

bite back usage examples

🇬🇧English→🇷🇺Russian

She bit back at her rude boss.

Она огрызнулась на грубого начальника.

🇬🇧English→🇷🇺Russian

The actor bit back at the reporter.

Актёр огрызнулся на журналиста.

bite back synonyms

Related word breakdowns

What's the difference between bite back, snap back, snap at, hit back, and retort

S
🇬🇧English
snap back

Reply sharply and angrily.

rare word

EN"Mind your own business," she snapped back.

S
🇬🇧English
snap at

Speak sharply to someone, often unprovoked.

often

ENSorry I snapped at you this morning.

H
🇬🇧English
hit back

Respond to criticism, not necessarily rudely.

often

ENThe singer hit back at her critics.

Advanced: broader words

R
🇬🇧English
retort

Formal: reply sharply.

rare word

EN"That's not true," he retorted.

Learn by topic

bite back belongs to the topic "Transport →". Start with a short set of 1 word so the word is easier to remember in context.

Related words and lists for bite back

Questions about this word

What does bite back mean?

to react angrily to someone who has done or said something unpleasant to you

How do you pronounce bite back?

bite back is pronounced [ˌbaɪt ˈbæk].

How is bite back used in a sentence?

Она огрызнулась на грубого начальника. Translation: She bit back at her rude boss.

Is bite back part of Transport vocabulary?

Yes, bite back can be learned in the Transport topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Is bite back part of Phrasal Verbs vocabulary?

Yes, bite back can be learned in the Phrasal Verbs topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.

Audio practiceExamplesSmart repeats

Learn bite back in your vocabulary

Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy