your

твой · ваш

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/jɔː/
по-русски примерно: «ё»
американский английский
/jʊr/
по-русски примерно: «юр»

determiner

твой

A1
Открыть карточку слова →

Englishbelonging to the person spoken to

Русскийпринадлежащий тому, к кому обращаются

Контекст в словаре

перед существительным

Is this your phone?

Это твой телефон?

Is this your bag?

Это твоя сумка?

your — твой

С чем сравнить

ваш; свой

yours →твой

Твой — без существительного: it's yours

Is this yours phone?

your phone = твой телефон Не говори «yours phone». Перед существительным — your: is this your phone? Без существительного — yours: is it yours?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом your — твой

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

3 сочетания

Разговорные формулы при обращении на ты

Everyday spoken formulas to one person
it's your turn
твоя очередь

Put your phone down, it's your turn to wash the dishes.

Отложи телефон, сейчас твоя очередь мыть посуду.

it's your call
тебе решать

Pizza or sushi tonight? I don't mind, it's your call.

Пицца или суши на ужин? Мне всё равно, тебе решать.

  • mind your own businessне лезь не в своё дело

ваш

A1
Открыть карточку слова →

Englishpolite: belonging to the one person you are addressing formally

РусскийВежливо о том, что принадлежит собеседнику.

Контекст в словаре

вежливо

Is this your coat, sir?

Это ваше пальто?

May I see your passport, please?

Можно ваш паспорт, пожалуйста?

your — ваш

С чем сравнить

yours

yours = ваш, без существительного после Не говори Is this your? Если существительного после нет — Is this yours?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом your — ваш

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Имя и контакты

Name and contact details
your name
ваше имя

Could I have your name, please?

Как вас зовут?

your full name
ваше полное имя

Please write your full name on the form.

Пожалуйста, укажите ваше полное имя в анкете.

  • your last nameваша фамилия
  • your phone numberваш номер телефона
  • your email addressваш адрес электронной почты
  • your mailing addressваш почтовый адрес

Личные вещи

Personal belongings
your coat
ваше пальто

Excuse me, sir, your coat is still on the chair.

Извините, ваше пальто осталось на стуле.

your bag
ваша сумка

Shall I carry your bag to the car?

Вам помочь донести сумку до машины?

  • your umbrellaваш зонт
  • your keysваши ключи
  • your glassesваши очки
  • your luggageваш багаж

Документы и обслуживание

Documents and service
your passport
ваш паспорт

May I see your passport, please?

Могу я взглянуть на ваш паспорт?

your ticket
ваш билет

Please keep your ticket until the end of the journey.

Пожалуйста, сохраните ваш билет до конца поездки.

  • your bookingваша бронь
  • your receiptваш чек
  • your seatваше место
  • your tableваш столик

Работа и вежливое общение

Work and courtesy
your schedule
ваш график

Does this fit your schedule, Professor?

Это подходит под ваш график, профессор?

your advice
ваш совет

I'd appreciate your advice on this issue.

Я был бы признателен за ваш совет по этому вопросу.

  • your officeваш кабинет
  • your opinionваше мнение
  • your decisionваше решение
  • your timeваше время

Примеры предложений с your — ваш

  1. 1
    your phone number

    Could I have your phone number in case we need to call?

    Можно узнать ваш номер телефона на случай, если нам понадобится позвонить?

  2. 2
    your email address

    I'll send the details to your email address.

    Я отправлю подробности на ваш адрес электронной почты.

  3. 3
    your umbrella

    Madam, I believe this is your umbrella.

    Мадам, кажется, это ваш зонт.

  4. 4
    your keys

    You left your keys at the reception desk, sir.

    Вы оставили ключи на стойке регистрации.

  5. 5
    your booking

    I can confirm your booking for two nights.

    Я могу подтвердить вашу бронь на две ночи.

  6. 6
    your receipt

    Here is your receipt; please keep it in case you need a refund.

    Вот ваш чек, сохраните его на случай возврата.

  7. 7
    your seat

    Your seat is by the window, madam.

    Ваше место у окна, мадам.

  8. 8
    your table

    Your table is ready; please follow me.

    Ваш столик готов, пройдите, пожалуйста, за мной.

  9. 9
    your decision

    We will respect your decision, sir.

    Мы будем уважать ваше решение.

  10. 10
    your time

    Thank you for your time; I know how busy you are.

    Спасибо, что уделили мне время, я знаю, как вы заняты.

ваш

A1
Открыть карточку слова →

Englishbelonging to several friends or relatives you are talking to

РусскийО том, что принадлежит нескольким друзьям или родственникам, к которым обращаются.

Контекст в словаре

несколько человек

Kids, is this your ball?

Дети, это ваш мяч?

Guys, where is your new house?

Ребята, где ваш новый дом?

your — ваш

С чем сравнить

yours

«Ваш» без существительного после: This is yours.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом your — ваш

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Ваше общее пространство

Shared home and belongings
your apartment
ваша квартира

You two have made your apartment so cozy.

Вы вдвоём сделали свою квартиру такой уютной.

your new place
ваше новое жильё

I can't wait to see your new place, guys.

Ребята, не терпится увидеть ваше новое жильё.

  • your carваша машина

Совместные планы

Plans with friends
your plans
ваши планы

What are your plans for the weekend, you two?

Какие у вас двоих планы на выходные?

your trip
ваша поездка

Tell me about your trip, guys.

Ребята, расскажите о своей поездке.

  • your ticketsваши билеты
  • your reservationваша бронь

Общая работа и увлечения

Projects and activities
your team
ваша команда

Your team played really well today, guys.

Ребята, ваша команда сегодня отлично сыграла.

your idea
ваша идея

I think your idea could work if you both have time.

Думаю, ваша идея может сработать, если у вас обоих есть время.

  • your projectваш проект
  • your photosваши фотографии

Семья и друзья

Family and friends
your parents
ваши родители

Are your parents coming too, or just you two?

Ваши родители тоже придут или только вы двое?

your children
ваши дети

You two must be proud of your children.

Вы двое, наверное, гордитесь своими детьми.

  • your friendsваши друзья
  • your bagsваши сумки

Примеры предложений с your — ваш

  1. 1
    your car

    Do you all have enough room in your car?

    Вам всем хватит места в машине?

  2. 2
    your tickets

    Did you both remember your tickets?

    Вы оба не забыли билеты?

  3. 3
    your reservation

    Your reservation is for three people, right?

    Ваша бронь на троих, верно?

  4. 4
    your project

    How is your project coming along, you two?

    Как у вас двоих продвигается проект?

  5. 5
    your photos

    I loved your photos from the hike, girls.

    Девочки, мне очень понравились ваши фотографии из похода.

  6. 6
    your bags

    Grab your bags, kids; we're leaving.

    Дети, берите свои сумки, мы уходим.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies