yield

давать

Открыть карточку слова →

Englishto produce or give a result, crop, or profit

РусскийПриносить плоды, прибыль или результат, например поле или вклад.

Контекст в словаре

урожай, прибыль

This apple tree yields a lot of fruit.

Эта яблоня даёт много фруктов.

The meeting yielded a few useful ideas.

Совещание дало несколько полезных идей.

С чем сравнить

приносить; производить; давать результат; обеспечивать

produce

Производить, давать: шире, о чём угодно.

generate

Приносить доход, энергию: generate income; не об урожае.

bring in

Приносить деньги; разговорнее: bring in a profit.

give

разговорно, обычно о результатах; урожай — редко

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом yield — давать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Урожай

Harvest

yield a good harvest

дать хороший урожай

Our small vegetable plot yielded a good harvest this year.

Наш маленький огород в этом году дал хороший урожай.

yield fruit

плодоносить

The young cherry trees should start to yield fruit in a couple of years.

Молодые вишни должны начать плодоносить через пару лет.

yield cropsдавать урожай

Результаты, доход и сведения

Results, income and information

yield results

давать результаты

Our new study method finally yielded results before the exams.

Новый способ учёбы наконец дал результаты перед экзаменами.

yield a profit

приносить прибыль

The rental apartment yields a steady profit every month.

Сдаваемая квартира приносит стабильную прибыль каждый месяц.

yield a returnприносить доход
yield informationдать сведения

уступать

Открыть карточку слова →

Englishto let other cars or people go first on the road, as the traffic rules require

РусскийПропускать другие машины или пешеходов вперёд по правилам движения.

Контекст в словаре

дорогу

You must give way to cars coming from the right.

Нужно уступать дорогу машинам справа.

Drivers have to give way to people on the zebra crossing.

Водители должны уступать дорогу пешеходам на переходе.

С чем сравнить

let through

Пропустить кого-то; разговорно, не термин ПДД.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом yield — уступать

19 сочетаний

Другие участники движения

Other road users

yield to traffic on the main road

уступать дорогу транспорту на главной дороге

When you pull out of a side street, yield to traffic on the main road.

Выезжая с второстепенной улицы, уступайте дорогу транспорту на главной дороге.

yield to cross traffic

уступать дорогу транспорту на пересекающей дороге

The sign tells drivers to yield to cross traffic.

Знак указывает водителям уступить дорогу транспорту на пересекающей дороге.

yield to pedestriansуступать дорогу пешеходам
yield to oncoming trafficуступать дорогу встречному транспорту
yield to cyclistsуступать дорогу велосипедистам
yield to an ambulanceуступать дорогу машине скорой помощи
yield to traffic already in the roundaboutуступать дорогу транспорту, уже движущемуся по кругу

Дорожные ситуации

Road situations

yield before merging

уступать дорогу перед перестроением в поток

We had to yield before merging onto the highway.

Нам пришлось уступить дорогу перед выездом на шоссе.

yield when turning left

уступать дорогу при повороте налево

The instructor reminded him to yield when turning left.

Инструктор напомнил ему уступить дорогу при повороте налево.

yield at an intersectionуступать дорогу на перекрёстке
yield at a crosswalkуступать дорогу на пешеходном переходе
yield before changing lanesуступать дорогу перед сменой полосы

Действия водителя

Driver actions

be prepared to yield

быть готовым уступить дорогу

Be prepared to yield if another vehicle is approaching.

Будьте готовы уступить дорогу, если приближается другой автомобиль.

fail to yield

не уступить дорогу

The police said the other driver failed to yield at the intersection.

Полиция заявила, что второй водитель не уступил дорогу на перекрёстке.

stop and yieldостановиться и уступить дорогу
slow down and yieldснизить скорость и уступить дорогу
yield the right of wayуступить право проезда
be required to yieldбыть обязанным уступить дорогу
wait for a driver to yieldждать, пока водитель уступит дорогу

Примеры предложений с yield — уступать

1
The driver yielded to the pedestrians crossing the street.
Водитель уступил дорогу пешеходам, переходившим улицу.
2
The driver yielded to a cyclist before turning.
Водитель уступил дорогу велосипедисту перед поворотом.
3
We yielded to the ambulance and waited for it to pass.
Мы уступили дорогу машине скорой помощи и подождали, пока она проедет.
4
A truck yielded to the bus coming out of the stop.
Грузовик уступил дорогу автобусу, отъезжавшему от остановки.
5
At that intersection, I stopped to yield before continuing.
На том перекрёстке я остановился, чтобы уступить дорогу, а затем поехал дальше.
6
He yielded at the crosswalk and waved the child across.
Он уступил дорогу на пешеходном переходе и жестом предложил ребёнку перейти.
7
One of the drivers yielded at the narrow bridge.
Один из водителей уступил дорогу на узком мосту.
8
I yielded to a walker while leaving the driveway.
При выезде с подъездной дорожки я уступил дорогу прохожему.
9
She slowed down and yielded to the car on her right.
Она снизила скорость и уступила дорогу машине справа.
10
We stopped and yielded while the crowd crossed the road.
Мы остановились и уступили дорогу, пока толпа переходила улицу.
11
The cyclist waited for the driver to yield.
Велосипедист ждал, пока водитель уступит дорогу.
12
yield the right of way
He yielded the right of way to avoid a collision.
Он уступил право проезда, чтобы избежать столкновения.

You must yield to cars coming from the right.

Нужно уступать дорогу машинам справа.

Drivers have to yield to people on the crosswalk.

Водители должны уступать дорогу пешеходам на переходе.

Транскрипция и произношение

Глагол

давать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом yield — давать

Урожай

Результаты, доход и сведения

уступать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом yield — уступать

Другие участники движения

Дорожные ситуации

Действия водителя

Примеры предложений с yield — уступать

Ваш выбор cookies