written

написанный

Открыть карточку слова →

Englishput into words using writing

Русскийвыраженный словами в письменной форме

The letter was written by hand.

Письмо было написано от руки.

The note was written in blue ink.

Записка была написана синими чернилами.

С чем сравнить

письменный; письменно; в письменной форме; письменно зафиксированный

written down

записанный, чтобы не забыть

recorded →записанный

зафиксированный; также о звуке и видео

documented

задокументированный, формально

wrote

wrote = написал (прошедшее время) Не говори The book was wrote in 1990. После was и have нужна третья форма — was written.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом written — написанный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Кем и как написано

Who wrote it and how

written in English

написанный по-английски

The instructions were written in English, so I could help.

Инструкции были написаны по-английски, поэтому я смог помочь.

written all over your face

на лице написано

Your disappointment is written all over your face.

У тебя на лице написано разочарование.

written byнаписанный (кем)
well-writtenхорошо написанный
written downзаписанный

письменный

Открыть карточку слова →

Englishdone on paper or in text rather than by speaking, like an exam or an agreement

РусскийСделанный на бумаге или в тексте, а не устно, например экзамен или согласие.

We have a written exam tomorrow.

Завтра у нас письменный экзамен.

Please give us your written permission.

Пожалуйста, дайте нам ваше письменное разрешение.

С чем сравнить

in writing

Письменно; сочетание после глагола: put it in writing.

oral

Противоположное: устный, oral exam.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом written — письменный

19 сочетаний

Согласие и договорённости

Consent and agreements

written consent

письменное согласие

We need written consent from a parent.

Нам нужно письменное согласие одного из родителей.

a written agreement

письменное соглашение

The written agreement lists all the charges.

В письменном соглашении перечислены все платежи.

written permissionписьменное разрешение
written confirmationписьменное подтверждение
a written contractписьменный договор

Документы и сообщения

Documents and messages

a written statement

письменное заявление

The police asked him for a written statement.

Полиция попросила у него письменное заявление.

a written complaint

письменная жалоба

I submitted a written complaint about the delay.

Я подал письменную жалобу на задержку.

written instructionsписьменные инструкции
written noticeписьменное уведомление
a written reportписьменный отчёт
written evidenceписьменные доказательства
a written requestписьменный запрос
a written explanationписьменное объяснение
in written formв письменном виде

Учёба и письменная речь

Learning and written language

a written exam

письменный экзамен

The written exam lasts two hours.

Письменный экзамен длится два часа.

a written assignment

письменное задание

Each student must complete a written assignment.

Каждый студент должен выполнить письменное задание.

a written testписьменный тест
written Englishписьменный английский
written feedbackписьменный отзыв

Примеры предложений с written — письменный

1
Ask for written confirmation before paying the deposit.
Попросите письменное подтверждение, прежде чем вносить предоплату.
2
She asked for a written contract before starting work.
Она попросила письменный договор до начала работы.
3
Follow the written instructions that came with the machine.
Следуйте письменным инструкциям, приложенным к устройству.
4
The manager requested a written report of the incident.
Руководитель запросил письменный отчёт о происшествии.
5
The decision was based on written evidence.
Решение было основано на письменных доказательствах.
6
Please include a written explanation with your application.
Пожалуйста, приложите письменное объяснение к своему заявлению.
7
We received written feedback on our essays.
Мы получили письменные отзывы о наших эссе.
8
Her spoken English is stronger than her written English.
Она лучше владеет устным английским, чем письменным.

Транскрипция и произношение

Глагол

написанный

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом written — написанный

Кем и как написано

Прилагательное

письменный

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом written — письменный

Согласие и договорённости

Документы и сообщения

Учёба и письменная речь

Примеры предложений с written — письменный

Ваш выбор cookies