work part-time
работать неполный рабочий день
My roommate works part-time at a bookstore near campus.
Мой сосед по комнате работает неполный рабочий день в книжном магазине у кампуса.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Work
Перевод work
работать
Значение work
English
do a job
Русский
трудиться на должности и получать за это деньги
Транскрипция и произношение
британский английский
/wɜːk/
по-русски примерно: «уёк»
американский английский
/wɝk/
по-русски примерно: «уёрк»
Другие значения work
Существительное
работа (work)
То, чем человек занимается каждый день, чтобы зарабатывать деньги.
I go to work at eight o'clock.
Я иду на работу в восемь часов.
Существительное
произведение (work)
Картина, книга или музыка, созданные художником, писателем или композитором.
This museum has many works by Picasso.
В этом музее много произведений Пикассо.
Фразовые глаголы с work
Формы глагола work
work—worked—worked
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | worked |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | worked |
| Он / она / оно (3-е лицо) | works |
| Форма на -ing | working |
Ловушки и частые ошибки
a job / two jobs — одна работа / две работы
Lena got a job as a designer.
Лена устроилась дизайнером.
work
some work / a lot of work — работа / много работы
I have a lot of work to do today.
Сегодня мне нужно сделать много работы.
I work as teacher или I work as a teacher?
I work as a teacher
work as a teacher = работать учителем
Не говори I work as teacher. С профессией нужен артикль — I work as a teacher.
My mother works as a teacher in a village school.
Мама работает учителем в сельской школе.
Сочетания и примеры со словом work
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
График и нагрузка
Schedule and workloadwork hard
много работать
Our neighbors work hard all week and rest on Sundays.
Наши соседи много работают всю неделю, а по воскресеньям отдыхают.
- work full-timeработать полный рабочий день
- work overtimeработать сверхурочно
- work nightsработать по ночам
- work shiftsработать посменно
Где и кем работать
Where and as what you workwork from home
работать из дома
On Fridays the manager lets the whole team work from home.
По пятницам начальник разрешает всей команде работать из дома.
work as a teacher
работать учителем
After the army, my uncle worked as a teacher in a village school.
После армии мой дядя работал учителем в сельской школе.
Заработок и оплата
Earning and paywork for a living
зарабатывать на жизнь
Most people I know have to work for a living.
Большинству моих знакомых приходится зарабатывать на жизнь.
работать на двух работах
To pay off the loan, my cousin worked two jobs for a year.
Чтобы выплатить кредит, мой двоюродный брат год работал на двух работах.
- work for freeработать бесплатно
Однокоренные слова work
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я буду работать в пекарне по выходным.
Показать переводСкрыть перевод
I will work at the bakery on weekends.
Она работает медсестрой в городской больнице.
Показать переводСкрыть перевод
She works as a nurse in the city hospital.
Близкие слова и различия: work
Разбор похожих слов
В чём разница между work, have a job, be employed, labor и toil
H
🇬🇧английский
have a job
иметь работу — акцент на статусе
очень часто встречается
ENMy son finally has a job.
Показать переводСкрыть перевод
У моего сына наконец есть работа.
B
🇬🇧английский
be employed
формально: быть трудоустроенным
A2часто встречается
ENShe is employed by a tech company.
Показать переводСкрыть перевод
Она работает в технологической компании (она нанята компанией).
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe labored for hours to finish the report.
Показать переводСкрыть перевод
Она трудилось несколько часов, чтобы закончить отчёт.
T
🇬🇧английский
toil
тяжело трудиться, книжно
C1очень редко встречается
ENHe toiled in the fields from dawn till dusk.
Показать переводСкрыть перевод
Он тяжело трудился в полях от рассвета до заката.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
work относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для work
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
разница work и labor: какое слово выбрать?
Смотрите значение work, перевод, примеры и отличие от labor. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит work?
трудиться на должности и получать за это деньги
Как произносится work?
work произносится как /wɜːk/, по-русски примерно «уёк».
Как использовать work в предложении?
Я буду работать в пекарне по выходным. Перевод: I will work at the bakery on weekends.
work относится к теме Профессии?
Да, work (работать) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
work относится к теме Работа и учеба?
Да, work (работать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.