wer auch immer
Перевод wer auch immer
кто бы ни
Значение wer auch immer
jede beliebige Person, egal welche
любой человек, кто бы это ни был
Транскрипция и произношение
wer auch immer с переводом на русский
Примеры использования wer auch immer
Wer auch immer zuerst kommt, bekommt einen Platz.
Кто бы ни пришёл первым, получит место.
Wer auch immer anruft, ich bin nicht zu Hause.
Кто бы ни позвонил, меня нет дома.
Синонимы wer auch immer
В чём разница между wer auch immer, jedermann, jeder, wer immer, irgendwer, man, jemand и irgendeiner
«Каждый человек, всякий»; звучит обобщённо и несколько книжно или официально, не как обычное разговорное «кто бы ни».
RUКаждый может принять участие в курсе.
«Каждый»; очень обычное слово для обобщения, но не всегда передаёт оттенок уступки «кто бы ни», поэтому часто нужен контекст.
RUКаждый может понять правила.
Почти прямой аналог «кто бы ни»; подчёркивает безразличие к тому, кто именно это будет.
RUКто бы ни пришёл первым, получит приз.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«Кто-нибудь, какой-то человек»; более разговорное и неопределённое, чем «wer auch immer», без сильного оттенка уступки.
RUКто-то позвонил в дверь.
Безличное «кто-то, люди, обычно»; используется для общих утверждений, но не как точное «кто бы ни».
RUНикогда не знаешь, кто придёт первым.
«Кто-то»; обозначает неопределённого человека, но не передаёт значение «кто бы ни» в подчинённых или уступительных конструкциях.
RUКто-то спросил меня, здесь ли ты.
«Кто-то, какой-нибудь один»; подчёркивает случайность или неважность конкретной личности, часто более разговорно.
RUКто-нибудь уж точно знает ответ.
Похожие слова и списки для wer auch immer
Вопросы по слову
Что значит wer auch immer?
любой человек, кто бы это ни был
Как произносится wer auch immer?
wer auch immer произносится как [veːɐ̯ aʊ̯x ˈɪmɐ].
Как использовать wer auch immer в предложении?
Кто бы ни пришёл первым, получит место. Перевод: Wer auch immer zuerst kommt, bekommt einen Platz.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.