alle
Перевод alle
все
Значение alle
jeder Mensch; sämtliche Personen
каждый человек без исключения, звучит разговорно
Транскрипция и произношение
alle с переводом на русский
Примеры использования alle
Alle warten schon draußen.
Все уже ждут снаружи.
Alle haben gelacht.
Все засмеялись.
Синонимы alle
В чём разница между alle, jeder, jedermann, alle zusammen, jeder Mensch, sämtliche Personen и allerseits
Означает «каждый, любой человек» и очень близко к «все», но обычно подчёркивает отдельного человека в группе.
RUКаждый должен показать свой документ.
Означает «всякий, любой человек», но звучит более книжно и официально, чем обычное alle.
RUКаждый имеет право на свободу выражения мнений.
Означает «все вместе»; акцент не на каждом человеке по отдельности, а на группе как на целом.
RUМы все вместе идём в кино.
Означает «каждый человек»; звучит более обобщённо и подчёркивает человека как личность.
RUКаждому человеку нужен сон.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Буквально «все лица/все люди»; звучит очень официально и часто используется в документах или сообщениях.
RUВсе лица должны покинуть помещение.
Означает «все присутствующие, все стороны»; часто встречается в торжественной или официальной речи.
RUЯ приветствую всех присутствующих на сегодняшнем мероприятии.
Похожие слова и списки для alle
Вопросы по слову
Что значит alle?
каждый человек без исключения, звучит разговорно
Как произносится alle?
alle произносится как [ˈalə].
Как использовать alle в предложении?
Все уже ждут снаружи. Перевод: Alle warten schon draußen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.