谁也不
никто не
这件事谁也不知道。
.
Об этом никто не знает.
Какой язык учу
Язык перевода
Местоимение
Кто по-китайски — 谁
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: shui
Перевод 谁
кто
Значение 谁
Русский
спрашивает о человеке или людях
По-китайски
询问某个人的疑问代词
Сочетания и примеры со словом 谁
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
10 сочетаний
Спросить, кто
- 是谁 кто (это)
- 谁来了 кто пришёл
- 谁知道 кто знает
- 找谁 кого ищете; «Вам кого?» — так спрашивают у двери
Кто угодно, никто
- 谁都 кто угодно, все
- 不管是谁 кто бы ни был
Кому, с кем, чей
跟谁
с кем
你跟谁一起去？
?
С кем ты пойдёшь?
- 给谁 кому
- 谁的 чей
Примеры предложений с 谁
- 1
谁想喝茶？
?Кто хочет чаю?
Ловушки и частые ошибки
谁来了吗 или 谁来了?
Неправильно: 谁来了吗 ?
Правильно: 谁来了
?
谁来了 (shuí lái le)? = кто пришёл: с 谁 вопрос без 吗 (ma).
Не говори 谁来了吗 (shuí lái le ma)? Вопрос уже есть в 谁 — 谁来了 (shuí lái le)?
谁在敲门？
?
Кто стучит в дверь?
谁是这 или 这是谁?
Неправильно: 谁是这 ?
Правильно: 这是谁
?
这是谁 (zhè shì shuí)? = кто это: 谁 стоит на месте ответа.
Не говори 谁是这 (shuí shì zhè)? 谁 ставят туда, где будет ответ, — 这是谁 (zhè shì shuí)?
照片上这个人是谁？
?
Кто этот человек на фото?
Разбор иероглифа 谁
谁
кто
10 черт
- 讠речьключ
- 隹птица; здесь — звук
Ключ 讠 (yán) «речь»: вопрос словами; 隹 zhuī подсказывало звучание.
Один знак: «речь» 讠 (yán) + звуковая часть 隹 (zhuī) — вопросительное «кто».
Синонимы 谁
Разбор похожих слов
В чём разница между 谁 и 哪位
🇨🇳китайский
谁
это словоКто: вопрос о человеке; в речи чаще звучит shéi.
очень часто встречается
ZH他是谁？
?
RUКто он?
🇨🇳китайский
哪位
Вежливо: «кто (вы)» — по телефону, у двери, о незнакомом.
часто встречается
ZH请问，您是哪位？
, ?
RUПростите, а кто это говорит?
Похожие слова и списки для 谁
Вопросы по слову
Как будет «кто» по-китайски?
«Кто» по-китайски — 谁 (shuí), русскими буквами примерно «шуй».
Как произносится 谁?
谁 читается shuí: shuí — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «шуй».
Как правильно: 谁来了吗？ или 谁来了？?
Правильно 谁来了？ (Shuí lái le). 谁来了 (shuí lái le)? = кто пришёл: с 谁 (shuí) вопрос без 吗 (ma).
Чем 谁 отличается от 哪位?
谁 — кто: вопрос о человеке; в речи чаще звучит shéi; 哪位 (nǎwèi) — вежливо: «кто (вы)» — по телефону, у двери, о незнакомом.
Пример предложения с 谁
谁想喝茶？ (Shuí xiǎng hē chá?) — Кто хочет чаю?