去哪里
куда пойти
周末你想去哪里？
?
Куда ты хочешь поехать на выходных?
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие
Куда по-китайски — 哪里
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: nali
Перевод 哪里
куда
Значение 哪里
Русский
Вопрос о направлении, в котором кто-то движется.
По-китайски
问要去的地方或方向。
.
Сочетания и примеры со словом 哪里
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Куда пойти, направиться, переехать; в какую сторону идти
- 到哪里去 куда направиться
- 往哪里走 в какую сторону идти
- 搬到哪里 куда переехать
Куда положить, поставить, повесить, доставить
放在哪里
куда положить
这个箱子放在哪里？
?
Куда поставить эту коробку?
- 放哪里 куда поставить
- 挂在哪里 куда повесить
- 送到哪里 куда доставить
Куда угодно, никуда, куда хочется
哪里都不去
никуда не идти
今天我哪里都不去。
.
Сегодня я никуда не пойду.
- 去哪里都行 можно куда угодно
- 想去哪里就去哪里 идти, куда хочется
Ловушки и частые ошибки
你在哪里去 или 你去哪里?
Неправильно: 你在哪里去 ?
Правильно: 你去哪里
?
«Куда» = 去哪里 (qù nǎlǐ); 在哪里 (zài nǎlǐ) — «где».
Не говори 你在哪里去 (nǐ zài nǎlǐ qù)？ «Куда ты?» — 你去哪里 (nǐ qù nǎlǐ)？ 在 (zài) перед 哪里 — это «где».
下班后你去哪里？
?
Куда ты пойдёшь после работы?
哪里你去 или 你去哪里?
Неправильно: 哪里你去 ?
Правильно: 你去哪里
?
哪里 — на месте ответа, после глагола: 你去哪里 (nǐ qù nǎlǐ)？
Не говори 哪里你去 (nǎlǐ nǐ qù)？ Вопросительное слово стоит там, где будет ответ: 你去哪里 (nǐ qù nǎlǐ)？ — 我去商店 (wǒ qù shāngdiàn).
他们周末去哪里？
?
Куда они едут на выходных?
Разбор иероглифов 哪里
哪
какой? который?
9 черт
- 口ротключ
- 那тот; подсказывает звучание nà
口 (kǒu) «рот» — у вопросительных слов; 那 nà подсказывает звучание.
里
внутри; место
7 черт
- 田поле
- 土земля
Сам знак — ключ; поле и земля — «поселение, место». В 哪里 — лёгкий тон.
哪 (nǎ) «какой?» + 里 (lǐ) «место»: «в какое место?» — куда.
Синонимы 哪里
Разбор похожих слов
В чём разница между 哪里, 哪儿 и 什么地方
🇨🇳китайский
哪里
это словоКуда: вопрос о направлении — с глаголом движения: 去哪里 (qù nǎlǐ)？
очень часто встречается
ZH你要去哪里？
?
RUКуда ты идёшь?
🇨🇳китайский
哪儿
То же, разговорнее; особенно на севере Китая.
очень часто встречается
ZH我们明天去哪儿玩？
?
RUКуда мы завтра пойдём гулять?
🇨🇳китайский
什么地方
Дословно «какое место»: тоже обычно, чуть длиннее.
часто встречается
ZH你想去什么地方旅行？
?
RUКуда ты хочешь поехать путешествовать?
Учить по теме
哪里 относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 哪里
Вопросы по слову
Как будет «куда» по-китайски?
«Куда» по-китайски — 哪里 (nǎlǐ), русскими буквами примерно «нали».
Как произносится 哪里?
哪里 читается nǎlǐ: nǎ — третий тон, вниз-вверх, lǐ — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «нали».
Как правильно: 你在哪里去？ или 你去哪里？?
Правильно 你去哪里？ (Nǐ qù nǎlǐ). «Куда» = 去哪里 (qù nǎlǐ); 在哪里 (zài nǎlǐ) — «где».
Чем 哪里 отличается от 哪儿 и 什么地方?
哪里 — куда: вопрос о направлении — с глаголом движения: 去哪里？; 哪儿 (nǎr) — то же, разговорнее; особенно на севере Китая; 什么地方 (shénmedìfang) — дословно «какое место»: тоже обычно, чуть длиннее.
Пример предложения с 哪里
周末你想去哪里？ (Zhōumò nǐ xiǎng qù nǎlǐ?) — Куда ты хочешь поехать на выходных?