рыбацкая деревня
We bought fresh crab in a fishing village.
Мы купили свежего краба в рыбацкой деревне.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Village
Перевод village
деревня
Значение village
English
a small group of houses in the countryside
Русский
Небольшой населённый пункт с несколькими домами и жителями
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈvɪlɪdʒ/
по-русски примерно: «ви́лидж» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈvɪlɪdʒ/
по-русски примерно: «ви́лидж» · ударение на первый слог
Множественное число village
village→villages
Ловушки и частые ошибки
Village или countryside?
countryside
countryside = сельская местность, «за городом» вообще
Не путай. «Летом жил в деревне» в смысле «за городом» — in the countryside: We spent the summer in the countryside. Конкретная деревня — a village.
We spent the weekend in the countryside.
Мы провели выходные за городом.
There is only one shop in the village.
В деревне всего один магазин.
Сочетания и примеры со словом village
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Какие бывают деревни
Kinds of villagesгорная деревня
We spent a week in a quiet mountain village.
Мы провели неделю в тихой горной деревне.
Жизнь деревни
Village lifevillage life
деревенская жизнь
My grandparents moved to the city because village life felt too quiet.
Бабушка с дедушкой переехали в город: деревенская жизнь казалась им слишком тихой.
the whole village
вся деревня
The whole village came out to watch the parade.
Вся деревня вышла посмотреть на парад.
- a village schoolсельская школа
- the village squareдеревенская площадь
- the village shopдеревенский магазин
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она выросла в маленькой деревне.
Показать переводСкрыть перевод
She grew up in a small village.
Прошлым летом мы посетили деревню в горах.
Показать переводСкрыть перевод
We visited a village in the mountains last summer.
Близкие слова и различия: village
Разбор похожих слов
В чём разница между village, town, hamlet и settlement
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
town
Городок — больше деревни.
A2очень часто встречается
ENThey live in a town near the coast.
Показать переводСкрыть перевод
Они живут в городке у побережья.
H
🇬🇧английский
hamlet
Деревушка — совсем маленькое поселение.
A2редко встречается
ENThe hamlet has only a few houses.
Показать переводСкрыть перевод
В деревушке всего несколько домов.
ENArchaeologists found an ancient settlement here.
Показать переводСкрыть перевод
Археологи нашли здесь древнее поселение.
Похожие слова и списки для village
Вопросы по слову
Как запомнить village надолго?
Добавьте village (деревня) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит village?
Небольшой населённый пункт с несколькими домами и жителями
Как перевести village на русский?
Village на русский переводится как «деревня».
Как произносится village?
village произносится как [ˈvɪlɪdʒ], по-русски примерно «вилидж».
Как написать village русскими буквами?
Примерно «вилидж»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈvɪlɪdʒ].
Как использовать village в предложении?
Она выросла в маленькой деревне. Перевод: She grew up in a small village.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.