view

вид · взгляд · просматривать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/vjuː/
по-русски примерно: «вю»
американский английский
/vjuː/
по-русски примерно: «вю»

Существительное

вид

A2
Открыть карточку слова →

Englishwhat you can see from a window or place, e.g. the sea

Русскийпанорама или участок пейзажа, видимый из комнаты

Контекст в словаре

из окна

We had a great view of the city.

У нас был отличный вид на город.

She booked a room specifically for the sea view.

Она заказала номер специально ради вида на море.

view — вид

С чем сравнить

панорама; пейзаж; обзор; перспектива

scenery →пейзаж

природный пейзаж вокруг

sight →зрение

зрелище, то, что видишь

landscape →ландшафт

местность как целое или картина

scene →место действия

картина, сцена в конкретном месте

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом view — вид

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Какой вид

Kinds of views
a room with a view
номер с видом

We paid extra for a room with a view.

Мы доплатили за номер с видом.

sea view
вид на море

She opened the curtains and admired the sea view.

Она раздвинула шторы и полюбовалась видом на море.

  • a great view ofпрекрасный вид на
  • panoramic viewпанорамный вид
  • unobstructed viewоткрытый вид

Любоваться видом или загораживать его

Enjoying or blocking the view
enjoy the view
любоваться видом

We stopped halfway up the hill to enjoy the view.

На полпути в гору мы остановились, чтобы полюбоваться видом.

block the view
загораживать вид

The new fence blocks the view of the river.

Новый забор загораживает вид на реку.

  • take in the viewполюбоваться видом

Все близкие слова и различия →

взгляд

A2
Открыть карточку слова →

Englishwhat you think or believe about something

РусскийТо, что человек думает о чём-то, его позиция.

Контекст в словаре

точка зрения

In my view, the plan is too expensive.

На мой взгляд, план слишком дорогой.

We have different views on politics.

У нас разные взгляды на политику.

view — взгляд

С чем сравнить

point of view

Точка зрения; то же, чуть разговорнее.

opinion

Мнение; самое нейтральное и частое.

viewpoint

Точка зрения; книжнее.

perspective

Взгляд с определённой позиции или опыта.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом view — взгляд

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Выражение и обсуждение мнений

Expressing and discussing opinions
exchange views
обменяться мнениями

We met to exchange views on the future of the school.

Мы встретились, чтобы обменяться мнениями о будущем школы.

an honest view
честное мнение

I'd like your honest view, even if you disagree with me.

Мне хотелось бы услышать твоё честное мнение, даже если ты со мной не согласен.

  • express a viewвысказать мнение
  • state your viewsизложить свои взгляды
  • explain your viewsобъяснить свои взгляды
  • make your views knownдать знать о своих взглядах
  • ask for someone's viewsспросить чьё-то мнение
  • listen to different viewsвыслушать разные мнения
  • share your viewsподелиться своими взглядами
  • defend your viewsотстаивать свои взгляды

Согласие и разногласия

Agreement and disagreement
respect someone's views
уважать чьи-то взгляды

You can respect someone's views without agreeing with them.

Можно уважать чьи-то взгляды, не соглашаясь с ними.

opposing views
противоположные взгляды

They have opposing views on how to solve the problem.

У них противоположные взгляды на то, как решить проблему.

  • share a viewразделять мнение
  • agree with this viewсоглашаться с этим мнением
  • disagree with that viewне соглашаться с тем мнением
  • challenge a viewоспорить мнение
  • reject a viewотвергнуть точку зрения
  • conflicting viewsпротиворечащие друг другу мнения
  • support a viewподдержать мнение

Характер взглядов

Kinds of views
personal views
личные взгляды

She tries not to let her personal views affect her work.

Она старается не позволять своим личным взглядам влиять на её работу.

political views
политические взгляды

Her political views have changed over the years.

Её политические взгляды менялись с годами.

  • religious viewsрелигиозные взгляды
  • strong viewsтвёрдые убеждения
  • traditional viewsтрадиционные взгляды
  • liberal viewsлиберальные взгляды
  • conservative viewsконсервативные взгляды
  • an optimistic viewоптимистичная точка зрения
  • a minority viewмнение меньшинства
  • a balanced viewвзвешенная точка зрения

Позиция и её формирование

Framing and forming views
in my view
по моему мнению

In my view, we should wait until we have more information.

По моему мнению, нам следует подождать, пока у нас будет больше информации.

take the view that
считать, что

We take the view that every application deserves a reply.

Мы считаем, что каждая заявка заслуживает ответа.

  • from my point of viewс моей точки зрения
  • hold the view thatпридерживаться мнения, что
  • change your viewsизменить свои взгляды
  • reconsider your viewsпересмотреть свои взгляды
  • form a viewсоставить мнение

Примеры предложений с view — взгляд

  1. 1

    Everyone should have a chance to express their views.

    У каждого должна быть возможность высказать свои взгляды.

  2. 2

    She explained her views without criticising anyone.

    Она объяснила свои взгляды, никого не критикуя.

  3. 3

    We asked the residents to share their views on the plan.

    Мы попросили жителей поделиться мнением о плане.

  4. 4

    You are free to defend your views, but let others speak too.

    Ты вправе отстаивать свои взгляды, но дай высказаться и другим.

  5. 5

    I share your view that the meeting was too long.

    Я разделяю твоё мнение о том, что встреча была слишком долгой.

  6. 6

    The report challenges the widely held view that smaller classes are always better.

    В отчёте оспаривается широко распространённое мнение, что небольшие классы всегда лучше.

  7. 7

    The board took a different view and approved the proposal.

    Совет придерживался другого мнения и одобрил предложение.

  8. 8

    Their religious views are different, but they remain close friends.

    У них разные религиозные взгляды, но они остаются близкими друзьями.

  9. 9

    That is my personal view, not the organisation’s official position.

    Это моё личное мнение, а не официальная позиция организации.

  10. 10

    We need a balanced view of both the benefits and the risks.

    Нам нужен взвешенный взгляд и на преимущества, и на риски.

  11. 11

    That experience made me reconsider my views on education.

    Этот опыт заставил меня пересмотреть свои взгляды на образование.

  12. 12

    I have not formed a view yet because I need more information.

    Я пока не составил своего мнения, потому что мне нужно больше информации.

Все близкие слова и различия →

Глагол

просматривать

B1
Открыть карточку слова →

Englishto look at something, for example a file or a web page

РусскийОткрывать и изучать глазами, например фото или документ.

Контекст в словаре

на экране

You can view your order online.

Вы можете просмотреть свой заказ онлайн.

Click here to view the photos.

Нажмите здесь, чтобы просмотреть фотографии.

view — просматривать

С чем сравнить

look at

Посмотреть — проще и разговорнее.

browse

Листать, просматривать без конкретной цели.

watch

Смотреть видео или фильм какое-то время.

look through

бегло просмотреть, пробежать глазами

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом view — просматривать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Что просматривают

Content viewed
view your messages
просмотреть свои сообщения

To view your messages, open the inbox.

Чтобы просмотреть свои сообщения, откройте папку входящих.

view search results
просмотреть результаты поиска

The page lets you view search results on a map.

На этой странице можно просмотреть результаты поиска на карте.

  • view a photoпросмотреть фотографию
  • view a documentпросмотреть документ
  • view a videoпросмотреть видео
  • view an attachmentпросмотреть вложение

Режимы и действия в интерфейсе

Viewing modes and interface actions
view the next page
просмотреть следующую страницу

Click the arrow to view the next page.

Нажмите на стрелку, чтобы просмотреть следующую страницу.

  • click to viewнажать для просмотра
  • tap to viewкоснуться для просмотра
  • view in full screenпросмотреть в полноэкранном режиме
  • view at full sizeпросмотреть в полном размере
  • view side by sideпросмотреть рядом друг с другом
  • view as a slideshowпросмотреть в виде слайд-шоу

Доступ и устройства

Access and devices
  • view onlineпросмотреть онлайн
  • view offlineпросмотреть без подключения к интернету
  • view on your phoneпросмотреть на телефоне
  • view in a browserпросмотреть в браузере
  • view without downloadingпросмотреть без скачивания
  • view without signing inпросмотреть без входа в аккаунт
  • view your order historyпросмотреть историю заказов
  • permission to view a fileразрешение на просмотр файла

Примеры предложений с view — просматривать

  1. 1

    I viewed the photos on my laptop before choosing which ones to print.

    Я просмотрел фотографии на ноутбуке, прежде чем выбрать, какие из них напечатать.

  2. 2

    You can view the document, but you can't edit it.

    Ты можешь просмотреть документ, но не можешь его редактировать.

  3. 3

    She opened the email to view the attachment.

    Она открыла письмо, чтобы просмотреть вложение.

  4. 4

    We viewed the video together on the classroom screen.

    Мы вместе посмотрели видео на экране в классе.

  5. 5

    Tap the image to view it at full size.

    Коснитесь изображения, чтобы просмотреть его в полном размере.

  6. 6

    Preview mode lets you view the page exactly as visitors will see it.

    В режиме предпросмотра можно просмотреть страницу так, как её увидят посетители.

  7. 7

    Press this button to view the video in full screen.

    Нажмите эту кнопку, чтобы посмотреть видео в полноэкранном режиме.

  8. 8

    We viewed the two versions side by side.

    Мы просматривали две версии, расположенные рядом друг с другом.

  9. 9

    The gallery can be viewed as a slideshow.

    Галерею можно просмотреть в виде слайд-шоу.

  10. 10

    Can I view the report without downloading it?

    Могу ли я просмотреть отчёт, не скачивая его?

  11. 11

    Customers can view their order history online.

    Покупатели могут просмотреть историю своих заказов онлайн.

  12. 12

    I couldn't view the file on my phone.

    Я не смог просмотреть файл на своём телефоне.

  13. 13

    This page can be viewed without signing in.

    Эту страницу можно просмотреть без входа в аккаунт.

  14. 14

    Once the files are saved, you can view them offline.

    После сохранения файлов можно просматривать их без подключения к интернету.

  15. 15

    You need permission to view this file.

    Для просмотра этого файла нужно разрешение.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies