обновить операционную систему
You'll need to upgrade the operating system before installing this app.
Тебе нужно будет обновить операционную систему перед установкой этого приложения.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · C1 · часто встречается
Upgrade
Перевод upgrade
обновлять
Значение upgrade
English
to make a computer, phone or program better or more modern
Русский
Заменять устройство или программу на более новую и мощную.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʌpˈɡreɪd/
по-русски примерно: «апгрэ́йд» · ударение на второй слог
американский английский
/ʌpˈɡreɪd/
по-русски примерно: «апгрэ́йд» · ударение на второй слог
Другие значения upgrade
Глагол
повышать категорию номера (upgrade)
перевести на более высокую категорию услуги или номера
Can you upgrade our room?
Вы можете повысить категорию нашего номера?
Существительное
обновление (upgrade)
улучшение программы, системы или устройства до более свежей версии
The software needs an upgrade.
Программе нужно обновление.
Ловушки и частые ошибки
Upgrade или update?
update
update = обновить до свежей версии, upgrade — до лучшей
Не говори update, если меняешь тариф или телефон на лучший. Новая мощная модель — upgrade, свежая версия той же программы — update.
My phone updates its apps every night.
Мой телефон обновляет приложения каждую ночь.
I upgraded my old phone to a newer model.
Я обновил старый телефон до более новой модели.
Сочетания и примеры со словом upgrade
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Программы и версии
Software and versionsupgrade to the latest version
перейти на последнюю версию
Can we upgrade to the latest version without buying a new licence?
Можем ли мы перейти на последнюю версию, не покупая новую лицензию?
Устройства и комплектующие
Devices and componentsupgrade the memory
увеличить объём оперативной памяти
You may need to upgrade the memory before you install the editor.
Возможно, вам понадобится увеличить объём оперативной памяти перед установкой редактора.
- upgrade your phoneзаменить телефон на более современный
- upgrade a laptopмодернизировать ноутбук
- upgrade the computerмодернизировать компьютер
- upgrade the processorзаменить процессор на более мощный
- upgrade the graphics cardзаменить видеокарту на более мощную
- upgrade the routerзаменить роутер на более современный
- upgrade the storageмодернизировать систему хранения данных
- upgrade existing equipmentмодернизировать имеющееся оборудование
- upgrade the networkмодернизировать сеть
Как проходит обновление
The upgrade processupgrade manually
обновить вручную
I had to upgrade manually because the automatic process failed.
Мне пришлось выполнить обновление вручную, потому что автоматический процесс завершился с ошибкой.
- upgrade automaticallyобновиться автоматически
- upgrade for freeобновить бесплатно
- upgrade without losing dataобновить без потери данных
- upgrade to a faster modelперейти на более быструю модель
- upgrade to a larger driveзаменить накопитель на более вместительный
Примеры предложений с upgrade
- 1
I upgraded the browser because the old version could not open the site.
Я обновил браузер, потому что старая версия не могла открыть сайт.
- 2
The school upgraded its database software during the holidays.
Школа обновила программное обеспечение своей базы данных во время каникул.
- 3
She hasn't upgraded the application since last year.
Она не обновляла приложение с прошлого года.
- 4
The instructions explain how to upgrade from an older version.
В инструкции объясняется, как перейти со старой версии на новую.
- 5
He's saving money to upgrade his phone.
Он откладывает деньги, чтобы заменить свой телефон на более современный.
- 6
Upgrading the graphics card made the game run more smoothly.
Замена видеокарты на более мощную позволила игре работать более плавно.
- 7
Instead of replacing the whole computer, we upgraded the processor.
Вместо замены всего компьютера мы установили более мощный процессор.
- 8
Would upgrading the router improve the connection?
Улучшилась бы связь при замене роутера на более современный?
- 9
Can we upgrade this laptop instead of buying a new one?
Можно модернизировать этот ноутбук вместо того, чтобы покупать новый?
- 10
The software upgraded automatically overnight.
Программа автоматически обновилась ночью.
- 11
We upgraded to a larger drive when we ran out of storage space.
Мы заменили накопитель на более вместительный, когда закончилось место для хранения.
- 12
They upgraded to a faster model to reduce waiting times.
Они перешли на более быструю модель, чтобы сократить время ожидания.
- 13
We chose to upgrade the existing equipment rather than replace everything.
Мы решили модернизировать имеющееся оборудование, а не заменять всё целиком.
- 14
The network was upgraded to support faster connections.
Сеть модернизировали, чтобы она поддерживала более быстрое подключение.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нужно обновить ноутбук.
Показать переводСкрыть перевод
I need to upgrade my laptop.
Можно обновиться до премиум-версии.
Показать переводСкрыть перевод
You can upgrade to the premium version.
Близкие слова и различия: upgrade
Разбор похожих слов
В чём разница между upgrade и improve
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
improve
Улучшить вообще, не обязательно сменой версии.
очень часто встречается
ENI want to improve my English this year.
Показать переводСкрыть перевод
В этом году я хочу улучшить свой английский.
Учить по теме
upgrade относится к теме «Programming →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для upgrade
Вопросы по слову
Как запомнить upgrade надолго?
Добавьте upgrade (обновлять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит upgrade?
Заменять устройство или программу на более новую и мощную.
Как произносится upgrade?
upgrade произносится как /ʌpˈɡreɪd/, по-русски примерно «апгрэйд».
Как использовать upgrade в предложении?
Мне нужно обновить ноутбук. Перевод: I need to upgrade my laptop.
upgrade относится к теме Programming?
Да, upgrade (обновлять) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
upgrade относится к теме Websites and Apps?
Да, upgrade (обновлять) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.