Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Truffle

Перевод truffle

трюфель

Значение truffle

English

a rare, expensive mushroom that grows underground and smells strong

Русский

редкий ароматный подземный гриб, ценится в кулинарии

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈtrʌfl/

по-русски примерно: «трафл»

американский английский

/ˈtrʌfəl/

по-русски примерно: «тра́фэл» · ударение на первый слог

Сочетания и примеры со словом truffle

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Виды и состояние

Types and condition

black truffles

чёрные трюфели

Dogs are trained to sniff out black truffles in the forest.

Собак обучают находить чёрные трюфели в лесу.

white truffles

белые трюфели

White truffles are so expensive that they're sold by the gram.

Белые трюфели настолько дорогие, что их продают на граммы.

fresh trufflesсвежие трюфели

Нарезка и подача

Slicing and serving

truffle shavings

тонкая стружка трюфеля

A few truffle shavings were scattered over the scrambled eggs.

Яичницу-болтунью посыпали несколькими тонкими ломтиками трюфеля.

shave truffles over pasta

натирать трюфель на пасту

At the table, the waiter used a special slicer to shave truffles over pasta.

Официант прямо у стола тонко нарезал трюфели на пасту специальным слайсером.

Соусы и блюда

Sauces and dishes

truffle butter

сливочное масло с трюфелем

She stirred a little truffle butter into the warm potatoes.

Она вмешала немного сливочного масла с трюфелем в тёплый картофель.

truffle sauce

соус с трюфелем

The truffle sauce was served separately so we could add as much as we wanted.

Соус с трюфелем подали отдельно, чтобы мы могли добавить его по вкусу.

truffle oilтрюфельное масло
truffle risottoризотто с трюфелем

Примеры предложений с truffle

1
fresh truffles
Fresh truffles were packed carefully in a small box.
Свежие трюфели были аккуратно упакованы в небольшую коробку.
2
truffle risotto
The truffle risotto had a delicate aroma and a creamy texture.
У ризотто с трюфелем был нежный аромат и кремовая текстура.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Шеф-повар добавил в пасту трюфель.
Показать переводСкрыть перевод
The chef added truffle to the pasta.
Трюфели очень дорогие.
Показать переводСкрыть перевод
Truffles are very expensive.