des Stammes
Перевод des Stammes
племенной
Значение des Stammes
zu einer traditionellen Volksgruppe gehörend
relating to a tribe
Транскрипция и произношение
des Stammes с переводом на английский
Примеры использования des Stammes
Das ist ein traditioneller Tanz des Stammes.
That's a traditional tribal dance.
Die Ältesten des Stammes treffen sich heute.
The tribal elders are meeting today.
Синонимы des Stammes
В чём разница между des Stammes, stammes-, stammesbezogen, ethnisch, stammesartig, auf einen Stamm bezogen, tribunal и traditionell
Префикс, означающий связь с племенем; используется как часть сложных слов и обычно очень близок по смыслу к «племенной».
RUПлеменные традиции в регионе тщательно сохранялись.
Нейтральное слово: подчёркивает связь с племенем или племенной структурой, без оценки.
RUПлеменное руководство решало важные вопросы общины.
Относится к этносу, народу или этнической принадлежности; шире и нейтральнее, чем «племенной».
RUВ городе вместе живут многие этнические группы.
Описывает что-то «похожее на племенное», то есть не обязательно настоящее племя, а лишь его признаки.
RUПоведение группы во время кризиса казалось почти племенным.
Пояснительное выражение: буквально «относящийся к племени»; очень понятно, но громоздко.
RUИсследование изучает обычаи, относящиеся к одному племени.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это не синоним по смыслу: слово относится к суду или трибуналу, а не к племени.
RUДело было передано в международный трибунал.
Означает «традиционный», то есть основанный на обычаях; может быть связано с племенем только косвенно.
RUДеревня каждый год празднует традиционный фестиваль.
Исторически и политически нагруженное слово; связано не просто с народом, а часто с националистическим или идеологическим оттенком.
RUСегодня этот термин используют осторожно из-за его волькишских коннотаций.
Относится к этнологии, то есть к научному изучению народов и культур; более научное и не совсем совпадает с «tribal».
RUЭтнологическое исследование сосредоточено на культуре и обществе.
Похожие слова и списки для des Stammes
Вопросы по слову
Что значит des Stammes?
относящийся к племени или племенам
Как произносится des Stammes?
des Stammes произносится как [dɛs ˈʃtaməs].
Как использовать des Stammes в предложении?
That's a traditional tribal dance. Перевод: Das ist ein traditioneller Tanz des Stammes.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.