till

до тех пор пока

Открыть карточку слова →

Englishuntil the time that something happens

Русскийдо того момента, когда что-то случится

Wait here till I come back.

Подожди здесь до тех пор, пока я не вернусь.

We stayed inside till the rain stopped.

Мы оставались дома до тех пор, пока не закончился дождь.

С чем сравнить

пока; до; прежде чем; вплоть до того как

until

То же самое; нейтральнее и чаще в письме.

by = к сроку, не позже чем Не говори finish it till Friday. Сделать к сроку — finish it by Friday; till — длительность до момента.

while

while = пока (в то время как) Не говори wait while I come back. «Подожди, пока я не вернусь» — wait till I come back.

till I will come

till I come = пока я не приду; будущее не ставится Не говори till I will come. После till будущее не ставят — wait till I come.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом till — до тех пор пока

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Ждать, пока что-то случится

Waiting until something happens

wait till

подождать, пока не…

Wait till the glue dries before moving the frame.

Подожди, пока не высохнет клей, прежде чем двигать раму.

till then

до тех пор

I'll see you tomorrow; keep the tickets till then.

Увидимся завтра, до тех пор сохрани билеты.

not tillтолько когда

С какого и до какого времени

From when to when

from morning till night

с утра до вечера

We painted the fence from morning till night.

Мы красили забор с утра до вечера.

stay up till late

засиживаться допоздна

I stayed up till late sewing the costume.

Я засиделся допоздна, пока шил костюм.

till next timeдо следующего раза

Все близкие слова и различия →

касса

Открыть карточку слова →

Englishthe machine or drawer in a shop where the money is kept

РусскийЯщик или аппарат в магазине, куда кассир кладёт деньги.

Контекст в словаре

аппарат

Please pay at the till.

Пожалуйста, оплатите на кассе.

There wasn't much money in the till.

В кассе было немного денег.

С чем сравнить

cash register

Американское: кассовый аппарат.

checkout

Касса как место, где платят.

cashier

cashier = кассир, человек, а не аппарат Не говори cashier про аппарат. Кассир — cashier, а сам аппарат — cash register (UK till).

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом till — касса

22 сочетания

Аппарат и детали

Equipment and parts

an electronic till

электронный кассовый аппарат

This electronic till is easier to use than the old one.

Этим электронным кассовым аппаратом пользоваться проще, чем старым.

a till drawer

кассовый ящик

The till drawer slid open with a click.

Кассовый ящик выдвинулся со щелчком.

a till receiptкассовый чек
a till rollрулон чековой ленты
a till keyключ от кассы
a broken tillсломанный кассовый аппарат
the till displayэкран кассы

Работа с аппаратом

Operating the till

operate the till

работать с кассовым аппаратом

She showed me how to operate the till.

Она показала мне, как работать с кассовым аппаратом.

reset the till

сбросить настройки кассового аппарата

We had to reset the till after the power cut.

После отключения электричества нам пришлось сбросить настройки кассового аппарата.

open the tillоткрыть кассу
close the tillзакрыть кассу
learn to use the tillнаучиться пользоваться кассовым аппаратом

Деньги и учёт

Cash and accounting

empty the till

опустошить кассу

For security, they empty the till several times a day.

В целях безопасности они вынимают все деньги из кассы несколько раз в день.

a shortage in the till

недостача в кассе

The shortage in the till turned out to be a counting error.

Недостача в кассе оказалась ошибкой при подсчёте.

put money in the tillположить деньги в кассу
take change from the tillвзять сдачу из кассы
count the money in the tillпересчитать деньги в кассе
balance the tillсверить кассу
a till floatразменные деньги в кассе

Работа в магазине

Shop work

a till operator

кассир

Ask the till operator for a receipt.

Попросите у кассира чек.

ring up on the till

пробить на кассе

I'll ring these items up on the till.

Я пробью эти товары на кассе.

work on the tillработать на кассе

Примеры предложений с till — касса

1
Keep your till receipt in case you need to return the item.
Сохрани кассовый чек на случай, если потребуется вернуть товар.
2
We need a new till roll.
Нам нужен новый рулон чековой ленты.
3
The till display is too small to read easily.
Экран кассы слишком маленький, и читать с него неудобно.
4
The till wouldn't open, so he called the manager.
Касса не открывалась, поэтому он позвал руководителя.
5
The new assistant is still learning to use the till.
Новый сотрудник всё ещё учится пользоваться кассовым аппаратом.
6
The cashier put the note in the till.
Кассир положил банкноту в кассу.
7
There wasn't enough change in the till.
В кассе не хватало разменных денег.
8
She counted the money in the till at closing time.
Во время закрытия она пересчитала деньги в кассе.
9
The till didn't balance at the end of the shift.
В конце смены касса не сошлась.
10
I worked on the till all afternoon.
Я всю вторую половину дня работал на кассе.

Please pay at the cash register.

Пожалуйста, оплатите на кассе.

There wasn't much money in the cash register.

В кассе было немного денег.

Транскрипция и произношение

Союз

до тех пор пока

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом till — до тех пор пока

Ждать, пока что-то случится

С какого и до какого времени

Существительное

касса

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом till — касса

Аппарат и детали

Работа с аппаратом

Деньги и учёт

Работа в магазине

Примеры предложений с till — касса