ticket

билет · штраф

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtɪkɪt/
по-русски примерно: «ти́кит» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtɪkɪt/
по-русски примерно: «ти́кит» · ударение на первый слог

Существительное

билет

A1
Открыть карточку слова →

Englishdocument allowing entry or travel

Русскийдокумент, подтверждающий право на посадку или вход

Don't lose your ticket.

Не потеряй билет.

He lost his ticket and bought another one.

Он потерял билет и купил другой.

ticket — билет

С чем сравнить

билетик; талон; пропуск; электронный билет; бумажный билет; входной билет; проездной билет; билет на поезд

pass →проходить мимо

проездной или пропуск, обычно многоразовый

a ticket on the train

a train ticket = билет на поезд Не говори «a ticket on the train». Билет на поезд — a train ticket или a ticket for the train.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом ticket — билет

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Купить билет

Buying tickets
buy a ticket
купить билет

I bought a ticket from the machine beside the platform.

Я купил билет в автомате возле платформы.

a ticket office
касса

The ticket office opens an hour before the first departure.

Касса открывается за час до первого отправления.

  • book ticketsзабронировать билеты
  • The tickets are sold out.Билеты распроданы.

Какие бывают билеты

Kinds of tickets
a one-way ticket
билет в одну сторону

She bought a one-way ticket because her return date was uncertain.

Она купила билет в одну сторону, потому что дата возвращения была неизвестна.

a round-trip ticket
билет туда и обратно

A round-trip ticket costs less than two separate fares.

Билет туда и обратно стоит меньше двух отдельных билетов.

  • a plane ticketбилет на самолёт
  • concert ticketsбилеты на концерт

штраф

A1
Открыть карточку слова →

Englisha paper saying you must pay money for breaking a driving or parking rule

РусскийБумага от полиции о том, что нужно заплатить за нарушение, например за парковку.

Контекст в словаре

дорожный

I got a parking ticket yesterday.

Вчера мне выписали штраф за парковку.

The police officer gave him a speeding ticket.

Полицейский выписал ему штраф за превышение скорости.

ticket — штраф

С чем сравнить

fine

Штраф вообще, сумма к оплате.

citation

Американское официальное: штрафная квитанция.

penalty

Наказание вообще, иногда штраф.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом ticket — штраф

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

За что выписывают штраф

Traffic violations
a parking ticket
штраф за парковку

I got a parking ticket outside the station.

Мне выписали штраф за парковку возле вокзала.

a speeding ticket
штраф за превышение скорости

He got a speeding ticket on the way to work.

По дороге на работу он получил штраф за превышение скорости.

  • a traffic ticketштраф за нарушение правил дорожного движения
  • a ticket for running a red lightштраф за проезд на красный свет

Получение и выдача

Receiving and issuing
  • get a ticketполучить штраф
  • receive a ticketполучить постановление о штрафе
  • issue a ticketвыписать штраф
  • give someone a ticketвыписать кому-либо штраф
  • write someone a ticketвыписать кому-либо штраф
  • a ticket on the windscreenштрафная квитанция на лобовом стекле
  • a ticket in the postпостановление о штрафе по почте
  • avoid a parking ticketизбежать штрафа за парковку

Оплата и обжалование

Payment and appeals
the deadline for paying the ticket
крайний срок оплаты штрафа

Check the deadline for paying the ticket.

Проверь крайний срок оплаты штрафа.

a ticket number
номер постановления о штрафе

The ticket number is printed at the top of the notice.

Номер постановления о штрафе напечатан вверху уведомления.

  • pay a ticketоплатить штраф
  • contest a ticketоспорить штраф
  • appeal against a ticketобжаловать штраф
  • cancel a ticketотменить штраф
  • an unpaid ticketнеоплаченный штраф
  • a wrongly issued ticketошибочно выписанный штраф

Примеры предложений с ticket — штраф

  1. 1

    She received a ticket for running a red light.

    Она получила штраф за проезд на красный свет.

  2. 2

    The ticket was for parking on the pavement.

    Штраф был за парковку на тротуаре.

  3. 3

    You could get a ticket for parking here.

    За парковку здесь вам могут выписать штраф.

  4. 4

    I have never had a speeding ticket.

    Я никогда не получал штраф за превышение скорости.

  5. 5

    The officer issued a ticket and returned his licence.

    Полицейский выписал штраф и вернул ему водительское удостоверение.

  6. 6

    There was a ticket on my windscreen when I came back.

    Когда я вернулся, на лобовом стекле была квитанция о штрафе.

  7. 7

    A ticket arrived in the post a week later.

    Постановление о штрафе пришло по почте через неделю.

  8. 8

    Did the officer give you a ticket or just a warning?

    Полицейский выписал тебе штраф или только предупредил?

  9. 9

    The police were issuing tickets to drivers using their phones.

    Полиция выписывала штрафы водителям, которые пользовались телефонами.

  10. 10

    Moving the car in time helped us avoid a ticket.

    Мы вовремя переставили машину и благодаря этому избежали штрафа.

  11. 11

    She decided to appeal the ticket because the sign was hidden.

    Она решила обжаловать штраф, потому что знак был скрыт.

  12. 12

    Keep a copy of the ticket if you plan to contest it.

    Сохраните копию постановления о штрафе, если собираетесь его оспаривать.

  13. 13

    The ticket had the wrong registration number on it.

    В постановлении о штрафе был указан неправильный регистрационный номер.

  14. 14

    I paid the ticket yesterday, but the website still shows it as unpaid.

    Я оплатил штраф вчера, но на сайте он всё ещё значится неоплаченным.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies