Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · A2 · часто встречается · UK/US

Pass

Перевод pass

проходить мимо

Значение pass

English

to go past someone or something

Русский

двигаться рядом с кем-то или чем-то, не останавливаясь

Транскрипция и произношение

британский английский

/pɑːs/

по-русски примерно: «пас»

американский английский

/pæs/

по-русски примерно: «пэс»

Другие значения pass

Глагол

передавать (pass)

Давать что-то человеку рядом, например соль за столом.

Could you pass the salt, please?

Передай, пожалуйста, соль.

Существительное

пропуск (pass)

Документ, который разрешает войти или проехать.

Show your pass at the entrance.

Покажите пропуск на входе.

Фразовые глаголы с pass

Формы глагола pass

pass—passed—passed

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)	passed
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	passed
Он / она / оно (3-е лицо)	passes
Форма на -ing	passing

Сочетания и примеры со словом pass

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Мимо и через

Going past and through

pass by

проходить мимо

I waved as the mail carrier passed by.

Я помахал почтальону, когда он проходил мимо.

pass through a town

проезжать через город

We passed through a town with cobblestone streets.

Мы проехали через город с мощёными улицами.

let someone passпропустить кого-то

Обогнать на дороге

Overtaking on the road

pass a truck

обогнать грузовик

She waited for a clear stretch to pass a truck.

Она дождалась свободного участка дороги, чтобы обогнать грузовик.

no passing

обгон запрещён

A no passing sign kept me behind the bus.

Из-за знака «Обгон запрещён» я оставался за автобусом.

pass another carобогнать другую машину

Время идёт

Time going by

time passes

время идёт

Time passes quickly when I work in the garden.

Время идёт быстро, когда я работаю в саду.

as the years pass

с годами

As the years pass, I appreciate these photographs more.

С годами я всё больше ценю эти фотографии.

pass the timeскоротать время

Однокоренные слова pass

passer-byсуществительное · прохожий

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Через минуту поезд будет проходить мимо библиотеки.
Показать переводСкрыть перевод
We pass the park on our way home.
Мы смотрели, как автобус проходит мимо нашей улицы.
Показать переводСкрыть перевод
We watched the bus pass our street.

Близкие слова и различия: pass

Разбор похожих слов

В чём разница между pass, pass by, go past, walk past и run past

🇬🇧английский

pass by

то же, с by чаще без дополнения

A2очень часто встречается

ENWe passed by the old church on the hill.

Показать переводСкрыть перевод

Мы прошли мимо старой церкви на холме.

🇬🇧английский

go past

разговорно: пройти мимо

A2часто встречается

ENWe go past the station every morning.

Показать переводСкрыть перевод

Мы проходим мимо станции каждое утро.

🇬🇧английский

walk past

только пешком

A2часто встречается

ENShe walked past me without saying hello.

Показать переводСкрыть перевод

Она прошла мимо меня, не поздоровавшись.

🇬🇧английский

run past

только бегом

A2редко встречается

ENThe children ran past us in the park.

Показать переводСкрыть перевод

Дети пробежали мимо нас в парке.

Учить по теме

pass относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

pass → проходить мимо

Учить 1 слово бесплатно Все слова по теме «Школа и университет»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Как запомнить pass надолго?

Добавьте pass (проходить мимо) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит pass?

двигаться рядом с кем-то или чем-то, не останавливаясь

Как произносится pass?

pass произносится как /pɑːs/, по-русски примерно «пас».

Как использовать pass в предложении?

Через минуту поезд будет проходить мимо библиотеки. Перевод: We pass the park on our way home.

pass относится к теме Школа и университет?

Да, pass (проходить мимо) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

pass относится к теме Работа и учеба?

Да, pass (проходить мимо) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить pass бесплатно Учить 1 слово по теме

Pass

Перевод pass

Значение pass

Транскрипция и произношение