Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · очень часто встречается · UK/US

Taking care of yourself

Перевод taking care of yourself

заботиться о себе

Значение taking care of yourself

English

looking after your health and needs

Русский

следить за здоровьем, отдыхать и хорошо питаться

taking care of yourself

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌteɪkɪŋ ˈkeər əv jɔːˈself/
по-русски примерно: «тэйкинг кэ́ар эв ёсэ́лф»
американский английский
/ˌteɪkɪŋ ˈker əv jɚˈself/
по-русски примерно: «тэйкинг кэ́р эв ерсэ́лф»

Ловушки и частые ошибки

Taking care of yourself или care about?

care about

care about = переживать за, а не ухаживать

Не говори care about yourself, если речь про сон и еду. Следишь за здоровьем — take care of yourself.

I really care about my friends.

Я очень переживаю за своих друзей.

After the flu, start taking care of yourself: rest and eat well.

После гриппа начни заботиться о себе: отдыхай и хорошо питайся.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом taking care of yourself

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • taking care of yourselfзабота о себе
  • take care of yourselfзаботиться о себе
  • take good care of yourselfхорошо заботиться о себе
  • take better care of yourselfлучше заботиться о себе
  • take care of your healthзаботиться о своем здоровье

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Важно заботиться о себе.

    Показать переводСкрыть перевод

    Taking care of yourself is important.

  2. Она умеет заботиться о себе.

    Показать переводСкрыть перевод

    She is good at taking care of herself.

Близкие слова и различия: taking care of yourself

Разбор похожих слов

В чём разница между taking care of yourself, looking after yourself, self-care и well-being

L
🇬🇧английский
looking after yourself

то же; особенно в британском английском

часто встречается

ENLooking after yourself is not selfish.

Показать переводСкрыть перевод

Заботиться о себе — это не эгоизм.

self-care
🇬🇧английский

существительное, модное слово из психологии

A1часто встречается

ENSelf-care can mean taking a break, exercising, or relaxing.

Показать переводСкрыть перевод

Забота о себе может означать отдых, спорт или расслабление.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
well-being

благополучие — состояние, а не действия

A1часто встречается

ENExercise and sleep improve your well-being.

Показать переводСкрыть перевод

Физические упражнения и сон улучшают ваше благополучие.

Похожие слова и списки для taking care of yourself

Вопросы по слову

Что значит taking care of yourself?

следить за здоровьем, отдыхать и хорошо питаться

Как перевести taking care of yourself на русский?

Taking care of yourself на русский переводится как «заботиться о себе».

Как произносится taking care of yourself?

taking care of yourself произносится как [ˌteɪkɪŋ ˈkeər əv jɔːˈself], по-русски примерно «тэйкинг кэар эв ёсэлф».

Как написать taking care of yourself русскими буквами?

Примерно «тэйкинг кэар эв ёсэлф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌteɪkɪŋ ˈkeər əv jɔːˈself].

Как использовать taking care of yourself в предложении?

Важно заботиться о себе. Перевод: Taking care of yourself is important.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies