take apart furniture
разобрать мебель
We had to take apart furniture to get through the doorway.
Нам пришлось разобрать мебель, чтобы пройти в дверной проём.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Take apart
Перевод take apart
разбирать
Значение take apart
English
to separate something into its parts
Русский
Разделять предмет на отдельные части.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌteɪk əˈpɑːt/
по-русски примерно: «тэйк эпа́т»
американский английский
/ˌteɪk əˈpɑrt/
по-русски примерно: «тэйк эпа́рт»
Формы глагола take apart
take apart—took apart—taken apart
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | took apart |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | taken apart |
| Он / она / оно (3-е лицо) | takes apart |
| Форма на -ing | taking apart |
Ловушки и частые ошибки
Take apart или unpack?
unpack = разбирать вещи из сумки
Не говори unpack про шкаф или механизм. Вещи из чемодана — unpack, разделить на детали — take apart.
I still haven't unpacked my suitcase.
Я ещё не разобрал чемодан.
Dad took apart the bed to move it.
Папа разобрал кровать, чтобы её перевезти.
Take apart it или take it apart?
take it apart
take it apart = разобрать это (местоимение в середине)
Не говори take apart it. Местоимение ставят внутрь: take it apart, take them apart.
The table is too big, let's take it apart.
Стол слишком большой, давай разберём его.
Сочетания и примеры со словом take apart
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Разобрать вещь
Dismantling thingstake apart an engine
разобрать двигатель
My brother taught me to take apart an engine in his garage.
Брат научил меня разбирать двигатель у себя в гараже.
- take apart and put back togetherразобрать и собрать обратно
Разгромить
Tearing aparttake apart an argument
разнести аргумент в пух и прах
I watched her take apart an argument without raising her voice.
Я смотрел, как она разносит аргумент в пух и прах, не повышая голоса.
разгромить соперника
We expected a close game, but they took apart the other team.
Мы ждали равной игры, но они разгромили соперника.
- take apart a theoryразнести теорию в пух и прах
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Можешь разобрать шкаф?
Показать переводСкрыть перевод
Can you take apart the wardrobe?
Они разобрали старую кровать.
Показать переводСкрыть перевод
They took apart the old bed.
Близкие слова и различия: take apart
Разбор похожих слов
В чём разница между take apart, pull apart, break apart, break down и strip down
P
🇬🇧английский
pull apart
растаскивать, часто с силой
A2часто встречается
ENHe pulled the broken chair apart to see which joint had failed.
Показать переводСкрыть перевод
Он разорвал сломанный стул на части, чтобы понять, какой узел дал сбой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
break apart
разламывать, с повреждением
A2часто встречается
ENThe storm broke the old bench apart.
Показать переводСкрыть перевод
Шторм разломал старую скамейку на части.
ENShe broke the device down to see which piece was faulty.
Показать переводСкрыть перевод
Она разобрала устройство, чтобы понять, какая деталь неисправна.
S
🇬🇧английский
strip down
снять внешние детали
B2часто встречается
ENHe stripped down the engine to replace the piston.
Показать переводСкрыть перевод
Он снял наружные части двигателя, чтобы заменить поршень.
Учить по теме
take apart относится к теме «Комнаты и мебель →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для take apart
Вопросы по слову
Что значит take apart?
Разделять предмет на отдельные части.
Как перевести take apart на русский?
Take apart на русский переводится как «разбирать».
Как произносится take apart?
take apart произносится как [ˌteɪk əˈpɑːt], по-русски примерно «тэйк эпат».
Как написать take apart русскими буквами?
Примерно «тэйк эпат»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌteɪk əˈpɑːt].
Как использовать take apart в предложении?
Можешь разобрать шкаф? Перевод: Can you take apart the wardrobe?
take apart относится к теме Комнаты и мебель?
Да, take apart (разбирать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take apart относится к теме Дом и быт?
Да, take apart (разбирать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.