Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

сочувствие

Перевод сочувствие

сочувствие

Значение сочувствие

Русский

сопереживание и выражение участия в чьём-то горе

English

shared sorrow

sympathy

Транскрипция и произношение: сочувствие

сочу́вствие

ударение на второй слог

Транскрипция
[sɐˈt͡ɕustvʲɪjə]
Латиницей
sochuvstvie

Ловушки и частые ошибки

Сочувствие или симпатия?

симпатия

симпатия ≠ sympathy: человек тебе нравится

Не путай. Жалеешь человека в беде — сочувствие; человек нравится — симпатия.

I feel sympathy for her: she's grieving.

Я испытываю к ней сочувствие: у неё горе.

I like him — that's liking, not sympathy.

Я испытываю к нему симпатию.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

сочувствие с переводом на английский

Примеры использования сочувствие

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Примите, пожалуйста, моё сочувствие в связи с вашей утратой.

Please accept my sympathy for your loss.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Она посмотрела на меня с сочувствием.

She looked at me with sympathy.

Синонимы сочувствие

Разбор похожих слов

В чём разница между сочувствие, сопереживание, сострадание, соболезнование и жалость

С
🇷🇺русский
сопереживание

Чувствовать боль другого вместе с ним.

RUФильм вызывает сопереживание героям.

🇷🇺русский

Глубже: желание помочь.

C1sometimes

RUВрачу нужно сострадание к больным.

С
🇷🇺русский
соболезнование

Слова после смерти близкого; обычно мн. ч.

RUПримите мои соболезнования.

Ж
🇷🇺русский
жалость

Жалость, бывает свысока.

RUМне не нужна твоя жалость.

Учить по теме

сочувствие относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для сочувствие

Вопросы по слову

Как запомнить сочувствие надолго?

Добавьте сочувствие (сочувствие) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит сочувствие?

сопереживание и выражение участия в чьём-то горе

Как произносится сочувствие?

сочувствие произносится как [sɐˈt͡ɕustvʲɪjə].

Как использовать сочувствие в предложении?

Please accept my sympathy for your loss. Перевод: Примите, пожалуйста, моё сочувствие в связи с вашей утратой.

сочувствие относится к теме Эмоции и чувства?

Да, сочувствие можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

сочувствие относится к теме Семья и отношения?

Да, сочувствие можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies