Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

заслуга

Перевод заслуга

заслуга

Значение заслуга

Русский

Признание того, что успех — результат чьих-то усилий.

English

praise or respect you get for something good you have done

credit

Транскрипция и произношение

русский · мужской голос
[zɐˈsluɡə]
русский · женский голос

Ловушки и частые ошибки

Заслуга или кредит?

кредит

кредит ≠ credit (похвала): заём в банке

Не говори «кредит» о похвале. Достижение — заслуга; деньги в долг у банка — кредит.

The credit for the win goes to the whole team.

Победа — заслуга всей команды.

We took out a loan for the car — not credit as praise.

Мы взяли кредит на машину.

заслуга с переводом на английский

Примеры использования заслуга

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Этот успех — её заслуга.

She deserves the credit for this success.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Он приписал себе все наши заслуги.

He took all the credit for our work.

Синонимы заслуга

Разбор похожих слов

В чём разница между заслуга, отдать должное, похвала и признание

О
🇷🇺русский
отдать должное

Устойчиво: признать чьи-то заслуги.

RUНадо отдать ей должное — она много работала.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

П
🇷🇺русский
похвала

Слова одобрения.

RUУчитель не скупился на похвалу.

П
🇷🇺русский
признание

Общественная оценка чьей-то работы.

RUЕго работа получила признание коллег.

Учить по теме

заслуга относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для заслуга

Вопросы по слову

Как запомнить заслуга надолго?

Добавьте заслуга (заслуга) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит заслуга?

Признание того, что успех — результат чьих-то усилий.

Как произносится заслуга?

заслуга произносится как [zɐˈsluɡə].

Как использовать заслуга в предложении?

She deserves the credit for this success. Перевод: Этот успех — её заслуга.

заслуга относится к теме Навыки и карьера?

Да, заслуга можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

заслуга относится к теме Командная работа?

Да, заслуга можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies