sweet

сладкий · милый

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/swiːt/
по-русски примерно: «суит»
американский английский
/swiːt/
по-русски примерно: «суит»

Прилагательное

сладкий

A2
Открыть карточку слова →

Englishtasting of sugar or honey

Русскийобладающий вкусом сахара или сладких веществ

This cake is too sweet.

Этот торт слишком сладкий.

I love sweet tea with honey.

Я люблю сладкий чай с мёдом.

sweet — сладкий

С чем сравнить

сладковатый; приторный; сахарный; медовый

saccharine

приторный; чаще переносно о слащавом тоне

sweetened

с добавленным сахаром или подсластителем

so sweet of you

sweet = ещё и милый; sweets = конфеты (Британия) Не удивляйся «That's so sweet of you» — это «как мило с твоей стороны», а не «сладко».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sweet — сладкий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Сладкий вкус

Sweet taste
taste sweet
быть сладким на вкус

The berries taste sweet despite their pale color.

Ягоды сладкие на вкус, несмотря на бледный цвет.

sweet and sour
кисло-сладкий

I poured sweet and sour sauce over the noodles.

Я полил лапшу кисло-сладким соусом.

  • sickly sweetприторный

Любовь к сладкому

Liking sweets
have a sweet tooth
быть сладкоежкой

My brother has a sweet tooth and loves fudge.

Мой брат сладкоежка и обожает сливочную помадку.

something sweet
что-нибудь сладкое

I'd like something sweet after that salty snack.

После той солёной закуски мне хочется чего-нибудь сладкого.

  • sweet treatsсладости

Сладкие сорта овощей

Sweet kinds of vegetables
sweet potato
батат

I baked a sweet potato and split it open.

Я запёк батат и разрезал его вдоль.

sweet pepper
сладкий перец

She stuffed a sweet pepper with rice and beans.

Она нафаршировала сладкий перец рисом и фасолью.

  • sweet cornсладкая кукуруза

милый

A2
Открыть карточку слова →

Englishkind, gentle and pleasant

РусскийПриятный и добрый, вызывающий нежность, например ребёнок.

Контекст в словаре

добрый

It was sweet of you to help me.

Было очень мило с твоей стороны помочь мне.

What a sweet little girl!

Какая милая девочка!

sweet — милый

С чем сравнить

nice

Милый, приятный — нейтральнее.

kind

Добрый: о поступке или характере; без умиления.

lovely

Милый, чудесный; особенно британское.

cute

Милый внешне, симпатичный.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sweet — милый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

27 сочетаний

Люди

People
a sweet child
милый ребёнок

Your daughter is such a sweet child.

Ваша дочь — такой милый ребёнок.

a sweet person
милый человек

He is a sweet person once you get to know him.

Когда узнаёшь его поближе, понимаешь, что он милый человек.

  • a sweet little girlмилая маленькая девочка
  • a sweet babyмилый малыш
  • a sweet old ladyмилая пожилая женщина
  • a sweet coupleмилая пара
  • a sweet friendмилый друг

Добрые слова и поступки

Kind words and gestures
a sweet thing to say
милые слова

That is a sweet thing to say, but I still need to practise.

Это милые слова, но мне всё равно нужно практиковаться.

a sweet gesture
милый жест

That's a sweet gesture, but you don't need to buy me anything.

Это милый жест, но вам не нужно ничего мне покупать.

  • that's sweet of youэто мило с вашей стороны
  • be sweet to someoneбыть добрым к кому-либо
  • a sweet thing to doмилый поступок
  • a sweet offerлюбезное предложение
  • a sweet messageмилое сообщение
  • a sweet noteмилая записка

То, что умиляет

Cute and endearing things
a sweet smile
милая улыбка

Her sweet smile made the nervous children feel welcome.

Благодаря её милой улыбке волновавшиеся дети почувствовали, что им рады.

a sweet photograph
милая фотография

That's a sweet photograph of the two sisters.

Это милая фотография двух сестёр.

  • a sweet faceмилое лицо
  • a sweet little kittenмилый маленький котёнок
  • a sweet drawingмилый рисунок
  • a sweet momentмилый момент

Описание и реакции

Descriptions and responses
a sweet nature
добрый нрав

Despite his gruff voice, he has a sweet nature.

Несмотря на грубоватый голос, у него добрый нрав.

how sweet
как мило

How sweet! Did the children make this card themselves?

Как мило! Дети сами сделали эту открытку?

  • sweet but shyмилый, но застенчивый
  • sweet and thoughtfulмилый и внимательный
  • look sweetвыглядеть мило
  • sweet and caringмилый и заботливый

Примеры предложений с sweet — милый

  1. 1

    Our new neighbour is a sweet old lady who feeds the stray cats.

    Наша новая соседка — милая пожилая дама, которая кормит бездомных кошек.

  2. 2

    They are such a sweet couple; they still hold hands after fifty years.

    Они такая милая пара: даже спустя пятьдесят лет они держатся за руки.

  3. 3

    The sweet little boy offered me half his sandwich.

    Милый маленький мальчик предложил мне половину своего бутерброда.

  4. 4

    It was sweet of you to remember my birthday.

    Было мило с вашей стороны вспомнить о моём дне рождения.

  5. 5

    I found a sweet note in my lunch bag.

    В пакете с обедом я нашла милую записку.

  6. 6

    He sent me a sweet message before my exam.

    Перед экзаменом он прислал мне милое сообщение.

  7. 7

    The kitten looked sweet curled up in the basket.

    Котёнок выглядел мило, свернувшись в корзине.

  8. 8

    The children made a sweet drawing for their grandmother.

    Дети сделали милый рисунок для своей бабушки.

  9. 9

    He seems sweet but rather shy.

    Он кажется милым, но довольно застенчивым.

  10. 10

    She is one of the sweetest people I know.

    Она — один из самых милых людей, которых я знаю.

  11. 11

    Please be sweet to your little sister; she has had a difficult day.

    Пожалуйста, будь добр к своей младшей сестре: у неё был тяжёлый день.

  12. 12

    Their teacher is sweet and caring, but she also sets clear rules.

    Их учительница милая и заботливая, но при этом устанавливает чёткие правила.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies