direct supervisor
непосредственный руководитель
I sent the vacation request straight to my direct supervisor.
Я отправил заявление на отпуск прямо своему непосредственному руководителю.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Supervisor
руководитель
Supervisor переводится как «руководитель», транскрипция [ˈsuːpəvaɪzə], читается «супэвайзэ».
Что означает supervisor
English
person who oversees work
Русский
человек, контролирующий и направляющий работу других
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsuːpəvaɪzə/
по-русски примерно: «су́пэвайзэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsuːpɚˌvaɪzɚ/
по-русски примерно: «су́пэрвайзэр» · ударение на первый слог
Ловушки и частые ошибки
Supervisor или leader?
leader = лидер, вождь; не начальник на работе
Не говори my leader о начальнике. На работе — my manager, my boss или my supervisor.
She was the leader of the protest.
Она была лидером протеста.
Ask your supervisor before you leave early.
Спроси руководителя, прежде чем уйти пораньше.
Сочетания со словом supervisor
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Какой бывает руководитель
Kinds of supervisorsshift supervisor
начальник смены
The shift supervisor let me leave early when my kid got sick.
Начальник смены отпустил меня пораньше, когда заболел ребёнок.
- immediate supervisorнепосредственный начальник
- site supervisorруководитель работ на объекте
Отношения с руководителем
Dealing with a supervisorreport to a supervisor
подчиняться руководителю
At the warehouse, each team reports to a supervisor.
На складе каждая бригада подчиняется своему руководителю.
speak to a supervisor
позвать старшего
The angry customer demanded to speak to a supervisor right away.
Рассерженный покупатель потребовал немедленно позвать старшего.
- get supervisor approvalполучить одобрение руководителя
- check with your supervisorуточнить у руководителя
Работа руководителем
Working as a supervisorwork as a supervisor
работать руководителем
My uncle worked as a supervisor at a car factory for decades.
Дядя десятки лет работал руководителем на автозаводе.
be promoted to supervisor
получить повышение до руководителя
She was promoted to supervisor after only a year at the store.
Её повысили до руководителя всего через год работы в магазине.
- become a supervisorстать руководителем
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Наш руководитель дал чёткие инструкции по задаче.
Показать переводСкрыть перевод
Our supervisor gave clear instructions for the task.
Наш руководитель очень добрый.
Показать переводСкрыть перевод
Our supervisor is very kind.
Близкие слова и различия: supervisor
Разбор похожих слов
В чём разница между supervisor, manager, boss, head, chief, director и executive
ENShe's the marketing manager, overseeing several supervisors.
Показать переводСкрыть перевод
Она менеджер по маркетингу, курирует нескольких руководителей.
ENAsk your boss if you can take time off.
Показать переводСкрыть перевод
Спроси у своего босса, можно ли взять отгул.
ENShe's the head of the design team.
Показать переводСкрыть перевод
Она глава дизайн‑команды.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe chief approved the budget.
Показать переводСкрыть перевод
Шеф (начальник) утвердил бюджет.
ENThe director set the company's long‑term goals; supervisors handle daily tasks.
Показать переводСкрыть перевод
Директор установил долгосрочные цели компании; руководители решают повседневные задачи.
ENCompany executives approved the acquisition.
Показать переводСкрыть перевод
Руководство компании утвердило поглощение.
Учить по теме
supervisor относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для supervisor
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
supervisor значение: что значит слово?
человек, контролирующий и направляющий работу других
supervisor произношение: как произносится слово?
supervisor произносится как /ˈsuːpəvaɪzə/.
supervisor определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Наш руководитель дал чёткие инструкции по задаче. Перевод: Our supervisor gave clear instructions for the task.
supervisor относится к теме Customer Communication?
Да, supervisor (руководитель) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
supervisor относится к теме Командная работа?
Да, supervisor (руководитель) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.