Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · редко встречается · UK/US

Subside

стихать

Что означает subside

English

become weaker

Русский

становиться слабее и успокаиваться, как буря или боль

subside

Транскрипция и произношение

британский английский
/səbˈsaɪd/
по-русски примерно: «сэбса́йд» · ударение на второй слог
американский английский
/səbˈsaɪd/
по-русски примерно: «сэбса́йд» · ударение на второй слог

Сочетания со словом subside

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • subside slowlyмедленно ослабевать
  • subside graduallyпостепенно ослабевать
  • subside after rainослабевать после дождя
  • subside over timeослабевать со временем
  • subside soonскоро ослабевать

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. К утру буря стихнет.

    Показать переводСкрыть перевод

    The storm will subside by morning.

  2. Ветер наконец стих.

    Показать переводСкрыть перевод

    The wind finally subsided.

Близкие слова и различия: subside

Разбор похожих слов

В чём разница между subside, die down, calm down, ease, weaken, taper off, recede и diminish

🇬🇧английский

разговорнее: о ветре, шуме, эмоциях

B2часто встречается

ENWait until the applause dies down, then continue.

Показать переводСкрыть перевод

Подождите, пока аплодисменты не утихнут, а затем продолжайте.

C
🇬🇧английский
calm down

успокаиваться: о море, ветре, человеке

очень часто встречается

ENThe sea calmed down after the storm.

Показать переводСкрыть перевод

После шторма море успокоилось.

🇬🇧английский

ослабевать: о боли, напряжении

B2очень часто встречается

ENHer headache eased after the coffee.

Показать переводСкрыть перевод

Её головная боль ослабла после кофе.

🇬🇧английский

шире: просто становиться слабее

B2очень часто встречается

ENThe hurricane weakened as it moved over colder water.

Показать переводСкрыть перевод

Ураган ослабел, двигаясь над более холодной водой.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
taper off

постепенно сходить на нет

B2часто встречается

ENAttendance tapered off toward the end of the season.

Показать переводСкрыть перевод

Посещаемость постепенно снизилась к концу сезона.

R
🇬🇧английский
recede

отступать: о воде, боли

C1часто встречается

ENThe floodwaters slowly receded over several days.

Показать переводСкрыть перевод

Вода постепенно отступала в течение нескольких дней.

🇬🇧английский

формально: уменьшаться

C1часто встречается

ENPublic trust in the company diminished after the scandal.

Показать переводСкрыть перевод

Общественное доверие к компании ослабло после скандала.

🇬🇧английский

книжное: убывать, как отлив

C1редко встречается

ENHis enthusiasm for the project began to ebb after repeated delays.

Показать переводСкрыть перевод

Его энтузиазм по поводу проекта начал ослабевать после множества задержек.

Учить по теме

subside относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для subside

Вопросы по слову

subside произношение: как произносится слово?

subside произносится как /səbˈsaɪd/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

subside значение: что значит слово?

становиться слабее и успокаиваться, как буря или боль

subside определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

К утру буря стихнет. Перевод: The storm will subside by morning.

subside относится к теме Природные явления?

Да, subside (стихать) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

subside относится к теме Погода и времена года?

Да, subside (стихать) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies