Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается

Stroke

гладить

Что означает stroke

English

to move your hand gently over something, like a cat's fur

Русский

Нежно проводить ладонью, например по шерсти кошки.

stroke

Транскрипция и произношение

британский английский
/strəʊk/
по-русски примерно: «строук»
американский английский
/stroʊk/
по-русски примерно: «строук»

Другие значения stroke

Ловушки и частые ошибки

Stroke или iron?

iron

iron = гладить утюгом

Не говори «iron the cat». Утюгом гладят одежду — iron; рукой кошку — stroke.

I need to iron my shirt.

Мне нужно погладить рубашку.

The dog loves it when you stroke its ears.

Собака обожает, когда ей гладят уши.

Сочетания со словом stroke

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Гладить животных

Stroking animals
  • stroke a catгладить кошку
  • stroke a dogгладить собаку
  • stroke a horseгладить лошадь
  • stroke a rabbitгладить кролика
  • stroke the animal's furгладить шерсть животного
  • stroke a dog's headгладить собаку по голове

Прикосновения к человеку

Touching a person
  • stroke someone's hairгладить кого-либо по волосам
  • stroke someone's cheekгладить кого-либо по щеке
  • stroke someone's handгладить кого-либо по руке
  • stroke the baby's headгладить малыша по голове
  • stroke someone's backгладить кого-либо по спине
  • stroke your beardпоглаживать бороду

Как гладят

Manner and movement
stroke slowly
гладить медленно

Stroke the cat slowly from head to tail, and it will relax.

Медленно гладьте кошку от головы до хвоста, и она расслабится.

  • stroke gentlyнежно гладить
  • stroke affectionatelyгладить с нежностью
  • stroke with one handгладить одной рукой
  • stroke with your fingertipsгладить кончиками пальцев
  • stroke against the furгладить против шерсти

Действия и реакции

Actions and reactions
  • let someone stroke the dogпозволить кому-либо погладить собаку
  • enjoy being strokedлюбить, когда тебя гладят
  • stroke the fabricпогладить ткань рукой

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она гладила кошку у себя на коленях.

    Показать переводСкрыть перевод

    She stroked the cat on her lap.

  2. Мальчик гладил лошадь по шее.

    Показать переводСкрыть перевод

    The boy stroked the horse's neck.

Близкие слова и различия: stroke

Разбор похожих слов

В чём разница между stroke / pet / pat

P
🇬🇧английский
pet

Гладить животное; в основном американское.

часто встречается

ENCan I pet your dog?

Показать переводСкрыть перевод

Можно погладить вашу собаку?

P
🇬🇧английский
pat

Похлопывать легонько ладонью.

часто встречается

ENHe patted me on the shoulder.

Показать переводСкрыть перевод

Он похлопал меня по плечу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
C
🇬🇧английский
caress

Нежно ласкать, обычно человека.

редко встречается

ENShe caressed the baby's cheek.

Показать переводСкрыть перевод

Она ласково гладила щёчку малыша.

Учить по теме

stroke относится к теме «Домашние питомцы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для stroke

Вопросы по слову

stroke значение: что значит слово?

Нежно проводить ладонью, например по шерсти кошки.

stroke произношение: как произносится слово?

stroke произносится как /strəʊk/.

stroke определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Она гладила кошку у себя на коленях. Перевод: She stroked the cat on her lap.

stroke относится к теме Домашние питомцы?

Да, stroke (гладить) можно учить в теме Домашние питомцы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

stroke относится к теме Живые существа?

Да, stroke (гладить) можно учить в теме Живые существа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies