my stepchild
мой приёмный ребёнок
My stepchild is my wife’s son from her first marriage.
Мой пасынок — сын моей жены от первого брака.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Stepchild
Перевод stepchild
пасынок / падчерица
Значение stepchild
English
spouse’s or partner’s child
Русский
ребёнок партнёра или супруга, не родной по крови
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsteptʃaɪld/
по-русски примерно: «стэ́пчайлд» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsteptʃaɪld/
по-русски примерно: «стэ́пчайлд» · ударение на первый слог
Ловушки и частые ошибки
Stepchild или adopted child?
adopted child = усыновлённый, а не ребёнок супруга
Не говори adopted child про пасынка. Ребёнок мужа или жены от прошлых отношений — stepchild.
They have one adopted child from Vietnam.
У них один усыновлённый ребёнок из Вьетнама.
She treats her stepchild like her own son.
Она относится к пасынку как к родному сыну.
Сочетания и примеры со словом stepchild
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Сочетания и примеры
his stepchild
его приёмный ребёнок
They discussed whether he would adopt his stepchild.
Они обсудили, будет ли он усыновлять своего пасынка или удочерять падчерицу.
- your stepchildваш приёмный ребёнок
- her stepchildеё приёмный ребёнок
- young stepchildмаленький приёмный ребёнок
Примеры предложений с stepchild
- 1
His adult stepchild lives abroad with her husband.
Его взрослая падчерица живёт за границей со своим мужем.
- 2
Living with a teenage stepchild can mean learning new family routines.
Жизнь с пасынком или падчерицей подросткового возраста может потребовать привыкания к новому семейному распорядку.
- 3
I try to listen to my stepchild before offering advice.
Я стараюсь сначала выслушать своего пасынка или падчерицу, а потом давать советы.
- 4
A relationship with a stepchild needs time to develop.
Отношениям с пасынком или падчерицей нужно время, чтобы сложиться.
- 5
I get along with my stepchild, though we sometimes disagree.
Я лажу со своим пасынком или падчерицей, хотя иногда наши мнения расходятся.
- 6
My stepchild’s school sent a letter about the trip.
Школа моего пасынка или падчерицы прислала письмо о поездке.
- 7
I talked to my stepchild about how he felt after the move.
Я поговорил с пасынком о том, как он себя чувствовал после переезда.
- 8
- 9her stepchild
Her stepchild is not related to her by blood.
Её падчерица не является ей родной по крови.
- 10
He reads a bedtime story to his young stepchild.
Он читает на ночь своему маленькому пасынку.
- 11
He stayed home to care for his stepchild.
Он остался дома, чтобы позаботиться о падчерице.
- 12
The couple made an effort to welcome each stepchild.
Супруги постарались тепло принять каждого ребёнка партнёра.
- 13
They have lived with their stepchild since June.
Они живут с падчерицей с июня.
- 14
Cooking together helped her bond with her stepchild.
Совместная готовка помогла ей сблизиться с падчерицей.
- 15
She spends time with her stepchild after work.
После работы она проводит время с пасынком.
- 16
A child may become a stepchild when a parent remarries.
Ребёнок может стать пасынком или падчерицей, когда его родитель вступает в новый брак.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Её пасынок живёт с ними.
Показать переводСкрыть перевод
Her stepchild lives with them.
У него хорошие отношения с падчерицей.
Показать переводСкрыть перевод
He has a good relationship with his stepchild.
Близкие слова и различия: stepchild
Разбор похожих слов
В чём разница между stepchild, stepson и stepdaughter
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
stepson
только пасынок
A1часто встречается
ENHer stepson is in the same class as her daughter.
Показать переводСкрыть перевод
Её пасынок учится в том же классе, что и её дочь.
S
🇬🇧английский
stepdaughter
только падчерица
A1часто встречается
ENHis stepdaughter just started school.
Показать переводСкрыть перевод
Его падчерица только что пошла в школу.
Учить по теме
stepchild относится к теме «Семейные отношения →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для stepchild
Слова
in-law — родственник по браку
son-in-law — зять
related — родственный
uncle — дядя
cousin — двоюродный брат
parents-in-law — родители супруга или супруги
half-brother — единокровный брат
in-laws — родственники со стороны жены или мужа
father-in-law — тесть
mother-in-law — тёща
aunt — тётяbrother-in-law — шуринВопросы по слову
Как запомнить stepchild надолго?
Добавьте stepchild (пасынок / падчерица) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит stepchild?
ребёнок партнёра или супруга, не родной по крови
Как перевести stepchild на русский?
Stepchild на русский переводится как «пасынок / падчерица».
Как произносится stepchild?
stepchild произносится как [ˈsteptʃaɪld], по-русски примерно «стэпчайлд».
Как написать stepchild русскими буквами?
Примерно «стэпчайлд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsteptʃaɪld].
Как использовать stepchild в предложении?
Её пасынок живёт с ними. Перевод: Her stepchild lives with them.
stepchild относится к теме Семейные отношения?
Да, stepchild (пасынок / падчерица) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stepchild относится к теме Семья и отношения?
Да, stepchild (пасынок / падчерица) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.