step

шаг · ступенька

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/step/
по-русски примерно: «стэп»
американский английский
/step/
по-русски примерно: «стэп»

Существительное

шаг

A2
Открыть карточку слова →

Englisha single movement of the foot when walking

Русскийодно движение ногой при ходьбе

She took one step back.

Она сделала один шаг назад.

She took a careful step onto the ice.

Она осторожно сделала шаг на лёд.

step — шаг

С чем сравнить

stride

Длинный широкий шаг.

footstep

Звук или след шага.

pace

Шаг как мера длины или темп.

make a step

take a step = сделать шаг Не говори make a step. Сделать шаг — take a step.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом step — шаг

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Шаги при ходьбе

Steps when walking
take a step
сделать шаг

The baby took a step toward the couch and laughed.

Малыш сделал шаг к дивану и засмеялся.

watch your step
осторожно, смотрите под ноги

Watch your step; there are loose stones beside the gate.

Смотри под ноги: у ворот лежат незакреплённые камни.

  • a step forwardшаг вперёд
  • retrace your stepsвернуться тем же путём

Постепенно и в ногу с другими

Gradually and in step with others
step by step
шаг за шагом

I assembled the rocking chair by following each diagram step by step.

Я собрал кресло-качалку, шаг за шагом следуя каждой схеме.

in step
в ногу

The two kids marched in step around the yard.

Двое детей маршировали в ногу по двору.

  • out of stepне в ногу
  • a step in the right directionшаг в нужном направлении

ступенька

A2
Открыть карточку слова →

Englishone of the flat surfaces on a staircase that you walk up

РусскийОдна часть лестницы, на которую ставят ногу.

Be careful, there's a step here.

Осторожно, тут ступенька.

She sat on the front steps.

Она сидела на ступеньках крыльца.

step — ступенька

С чем сравнить

stair

Ступенька внутри дома; чаще во множественном (stairs).

stairs

Лестница целиком, а не одна ступенька.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом step — ступенька

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Расположение

Location
the bottom step
нижняя ступенька

Leave the parcel on the bottom step.

Оставьте посылку на нижней ступеньке.

the front steps
ступеньки перед входом

The front steps were covered in snow.

Ступеньки перед входом были покрыты снегом.

  • the top stepверхняя ступенька
  • a flight of stepsлестничный пролёт
  • the back stepsступеньки у заднего входа
  • steps down to the beachступеньки, спускающиеся к пляжу
  • the edge of a stepкрай ступеньки

Материал и состояние

Materials and condition
stone steps
каменные ступеньки

The stone steps were worn smooth.

Каменные ступеньки стёрлись и стали гладкими.

a broken step
сломанная ступенька

Someone has marked the broken step with yellow tape.

Кто-то обозначил сломанную ступеньку жёлтой лентой.

  • wooden stepsдеревянные ступеньки
  • concrete stepsбетонные ступеньки
  • steep stepsкрутые ступеньки
  • narrow stepsузкие ступеньки
  • uneven stepsнеровные ступеньки
  • wide stepsширокие ступеньки

Действия на лестнице

Using the steps
go down the steps
спуститься по ступенькам

Hold the rail as you go down the steps.

Держитесь за перила, спускаясь по ступенькам.

sweep the steps
подметать ступеньки

Please sweep the steps before the guests arrive.

Пожалуйста, подметите ступеньки до прихода гостей.

  • climb the stepsподняться по ступенькам
  • sit on a stepсидеть на ступеньке
  • miss a stepпропустить ступеньку
  • trip on a stepспоткнуться о ступеньку
  • take the steps two at a timeшагать через ступеньку
  • repair a stepпочинить ступеньку

Примеры предложений с step — ступенька

  1. 1

    There are three steps up to the front door.

    К входной двери ведут три ступеньки.

  2. 2

    A narrow flight of steps leads to the attic.

    На чердак ведёт узкий лестничный пролёт.

  3. 3

    There are eighty steps down to the beach.

    К пляжу нужно спуститься по восьмидесяти ступенькам.

  4. 4

    Paint the edge of each step a different colour.

    Покрасьте край каждой ступеньки в свой цвет.

  5. 5

    One wooden step creaks whenever anyone stands on it.

    Одна деревянная ступенька скрипит всякий раз, когда на неё кто-нибудь встаёт.

  6. 6

    The steps are too steep for my grandmother.

    Эти ступеньки слишком крутые для моей бабушки.

  7. 7

    Uneven steps make this entrance difficult to use.

    Из-за неровных ступенек этим входом трудно пользоваться.

  8. 8

    The wide steps provide a place to rest.

    На широких ступеньках можно отдохнуть.

  9. 9

    She climbed the steps carrying two heavy bags.

    Она поднялась по ступенькам с двумя тяжёлыми сумками.

  10. 10

    She sat on a step to tie her shoelace.

    Она села на ступеньку, чтобы завязать шнурок.

  11. 11

    I missed a step and nearly fell.

    Я пропустил ступеньку и чуть не упал.

  12. 12

    The children ran up the steps two at a time.

    Дети побежали вверх по лестнице через ступеньку.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies