закутаться, чтобы не замёрзнуть
We bundled up to stay warm at the outdoor concert.
Мы закутались, чтобы не замёрзнуть на концерте под открытым небом.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · очень часто встречается · UK/US
Stay warm
Перевод stay warm
сохранять тепло
Значение stay warm
English
keep body heat
Русский
не мёрзнуть, держать тело в тепле
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌsteɪ ˈwɔːm/
по-русски примерно: «стэй уо́м»
американский английский
/ˌsteɪ ˈwɔrm/
по-русски примерно: «стэй уо́рм»
Ловушки и частые ошибки
Save warmth или stay warm?
stay warm
stay warm = сохранять тепло (о себе)
Не говори save warmth. Хочешь не замёрзнуть — stay warm или keep warm.
A wool hat helps you stay warm.
Шерстяная шапка помогает сохранять тепло.
Сочетания и примеры со словом stay warm
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Как не мёрзнуть
How to stay warmприжаться друг к другу, чтобы не замёрзнуть
Campers huddled together to stay warm when the fire went out.
Когда костёр погас, туристы прижались друг к другу, чтобы не замёрзнуть.
- help you stay warmпомочь не замёрзнуть
- ways to stay warmспособы не мёрзнуть
- stay warm and dryне мёрзнуть и не промокнуть
Пожелать не мёрзнуть
Wishing someone warmthне мёрзните там
Stay warm out there, the wind is brutal today!
Не мёрзните там, ветер сегодня жуткий!
try to stay warm
постарайся не мёрзнуть
Try to stay warm tonight; the heating in the cabin is weak.
Постарайся не мёрзнуть этой ночью: отопление в домике слабое.
- stay warm and safeне мёрзни и береги себя
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Горячий чай помогает мне сохранять тепло.
Показать переводСкрыть перевод
Hot tea helps me stay warm.
Надень пальто, чтобы сохранять тепло.
Показать переводСкрыть перевод
Wear a coat to stay warm.
Близкие слова и различия: stay warm
Разбор похожих слов
В чём разница между stay warm, dress warmly, bundle up, wrap up, layer up, warm up, get warm и stay toasty
ENDress warmly for the hike — it will be windy on the ridge.
Показать переводСкрыть перевод
Оденься тепло для похода — на хребте будет ветрено.
ENIt's freezing outside — bundle up before you go out.
Показать переводСкрыть перевод
На улице холодно — тепло оденься, прежде чем идти.
W
🇬🇧английский
wrap up
британское: тепло укутаться
A2часто встречается
ENWrap up in a thick scarf before going out.
Показать переводСкрыть перевод
Укутайся в тёплый шарф перед выходом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENLayer up — you can take off layers if you get too hot.
Показать переводСкрыть перевод
Надень несколько слоёв — можно снять, если станет жарко.
ENHold your hands near the fire to warm up.
Показать переводСкрыть перевод
Подержи руки у огня, чтобы согреться.
G
🇬🇧английский
get warm
стать тёплым, а не оставаться
A1часто встречается
ENIt took a while to get warm after coming in from the cold.
Показать переводСкрыть перевод
Потребовалось время, чтобы согреться после возвращения с холода.
S
🇬🇧английский
stay toasty
разговорно, игриво
A2редко встречается
ENGrab a hot drink and stay toasty by the heater.
Показать переводСкрыть перевод
Возьми горячий напиток и оставайся в тепле у обогревателя.
Учить по теме
stay warm относится к теме «Одежда по погоде →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для stay warm
Вопросы по слову
Как запомнить stay warm надолго?
Добавьте stay warm (сохранять тепло) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит stay warm?
не мёрзнуть, держать тело в тепле
Как произносится stay warm?
stay warm произносится как [ˌsteɪ ˈwɔːm], по-русски примерно «стэй уом».
Как использовать stay warm в предложении?
Горячий чай помогает мне сохранять тепло. Перевод: Hot tea helps me stay warm.
stay warm относится к теме Одежда по погоде?
Да, stay warm (сохранять тепло) можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
stay warm относится к теме Погода и времена года?
Да, stay warm (сохранять тепло) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.